Advertisement
(english below)Kolm aastat tagasi Tartu publiku südamed võitnud kaasaegne tsirkusteater Austriast on jälle siin! Palju tunnustusi pälvinud Dada Zirkus räägib elust ja olemisest läbi huumoriprisma ja akrobaatiliste trikkide.
Kõikidel religioonidel on oma loomismüüt. Nüüd on ka Dada Tsirkusel oma. Kõige tähtsamate teoloogide sõnul on see juba kümne kõige tõenäolisema universumi loomise loo hulgas.
Lavastusega "Genesis" toob Dada Tsirkus lavale oma kolmanda sürrealistliku tsirkuseetenduse ja oma versiooni loomise ajaloost. Spetsiaalselt komponeeritud elav muusika, akrobaatika ja žongleerimine sulanduvad füüsilise teatri ja nukuetendusega, luues tsirkusliku meistriteose; kusagil slapsticki ja luule vahepeal.
Kolm kõrgemat olendit ühe eesmärgiga: luua elu, et end surematuks teha. Absurdne alus kummaliseks ja klounilikuks ettevõtmiseks on loodud. Nad komistavad vääramatult ühest ebaõnnestumisest teise ja leiavad selle käigus oma rolli. Aga kui maailm kujundab neid, mitte nemad maailma, mis siis eristab neid inimestest ja nende destruktiivsest võitlusest kontrolli nimel? Elu andmine ja elu võtmine on kõikvõimsuse fantaasia kaks poolt. Nagu me teame, tuleb pärast uhkust langus, aga mis tuleb pärast seda?
Lavastaja: Matteo Spiazzi
Esinejad: Arno Uhl, André Reitter, Bernhard Zandl
Muusika: Roxanne Szankovich
Valgus ja heli: Stefan Kubalek
Tootmine: Arno Uhl
Jutustaja: Linda Holly (saksa versioon), Livia Heiß (inglise versioon)
Koreograafia: Arno Uhl, André Reitter, Bernhard Zandl
Nõuandjad: Michael Zandl, Katharina Nelböck-Hochstetter, Sebastian Berger
Rekvisiidid ja lavakujundus: Bernhard Zandl, Michael Zandl
Fotograafia: Natali Glisic, Marcus Wollmuth
Video: Liisa Sadovnik
Kui soovid kehakinnitust või vajad öömaja, vaata Tartu 2024 külalislahkuse võrgustiku liikmete pakkumisi: https://tartu2024.ee/soovitused-tartulinn
***
The modern circus theater from Austria that won the hearts of the Tartu audience three years ago is here again! The much-acclaimed Dada Zirkus talks about life and being through the prism of humor and acrobatic tricks.
All religions have their own creation myth. Now the Dada Circus has one too. According to the most important theologians, it is already among the ten most plausible creation stories of the universe.
With "Genesis", Dada Circus is bringing its third surreal circus play and its own version of the history of origin to stage. Specially composed live music, acrobatics and juggling merge with physical theatre and puppetry to create a circensian masterpiece; somewhere between slapstick and poetry.
Three higher beings with one goal: To create life in order to immortalise themselves. The absurd foundation for a bizarre and clownish undertaking has been laid. They stumble inexorably from one failure to the next and find their own role in the process. But if the world shapes them and not they the world, what then distinguishes them from humans and their destructive struggle for control? Giving life and taking life are two sides of the same omnipotence fantasy. As we know, after pride comes the fall, but what comes after that?
Directing: Matteo Spiazzi
Performers: Arno Uhl, André Reitter, Bernhard Zandl
Music: Roxanne Szankovich
Light and Sound: Stefan Kubalek
Production: Arno Uhl
Speaker: Linda Holly (German Version), Livia Heiß (English Version)
Choreografy: Arno Uhl, André Reitter, Bernhard Zandl
Outside Eye: Michael Zandl, Katharina Nelböck-Hochstetter, Sebastian Berger
Props and scenery: Bernhard Zandl, Michael Zandl
Photography: Natali Glisic, Marcus Wollmuth
Video: Liisa Sadovnik
***
Все религии имеют свой миф о сотворении мира. Теперь у цирка Дада тоже есть свой. По мнению самых важных теологов, он уже входит в десятку самых правдоподобных историй создания вселенной.
С "Бытие" цирк Дада представляет свою третью сюрреалистическую цирковую постановку и свою версию истории происхождения. Специально написанная живая музыка, акробатика и жонглирование сливаются с физическим театром и кукольным представлением, создавая цирковое произведение искусства; что-то между клоунадой и поэзией.
Три высших существа с одной целью: создать жизнь, чтобы увековечить себя. Абсурдная основа для странного и клоунского предприятия заложена. Они неумолимо спотыкаются от одной неудачи к другой и находят свою собственную роль в этом процессе. Но если мир формирует их, а не они мир, что тогда отличает их от людей и их разрушительной борьбы за контроль? Дарование жизни и её отнятие — две стороны одной фантазии всемогущества. Как известно, за гордыней следует падение, но что происходит после?
Режиссёр: Маттео Спьяцци
Исполнители: Арно Уль, Андре Рейтер, Бернхард Цандль
Музыка: Роксанна Санкович
Свет и звук: Стефан Кубалек
Продюсер: Арно Уль
Диктор: Линда Холли (немецкая версия), Ливия Хейсс (английская версия)
Хореография: Арно Уль, Андре Рейтер, Бернхард Цандль
Внешний взгляд: Михаэль Цандль, Катарина Нельбёк-Хохштеттер, Себастьян Бергер
Реквизит и декорации: Бернхард Цандль, Михаэль Цандль
Фотография: Натали Глисич, Маркус Воллмут
Видео: Лиза Садовник
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Genialistide Klubi, Magasini 5, Tartu, 51005 Tartu Maakond, Eesti,Tartu, Estonia
Tickets
