Advertisement
[ENG, UA ⬇️⬇️⬇️][informacja o dostępności w poście]
🥀✨🤞 Nowy Rok, ta sama Latawica!
Już 2/01 widzimy się w latającym barze dla lesb*, w którym nikt nie czeka aż noworoczne marzenia spełnią się same - 2/01 zajmiemy się nimi od ręki!
🧚🏻♀️ Wróżka Flirciuszka 🧚🏿♂️
Nie wiesz jak zagadać pierwszx? A może chciałabyś przyjść, ale nikogo nie znasz? W nowym roku Wróżka Flirciuszka zajmie się tym za Ciebie, dostarczając dyskretnie Twój liścik do wskazanej osoby!
Jak to działa? Usiądź przy stoliku solo albo ze znajomymi. Ktoś wpadłx Ci w oko? Napisz jex liścik, a Wróżka Flirciuszka odbierze go od Ciebie i dyskretnie dostarczy do stolika wskazanej osoby. Możecie wymieniać się karteczkami cały wieczór, zdradzić swoją tożsamość dopiero po paru wiadomościach, albo spróbować szczęścia zaraz po tym jak dostaniecie liścik do rąk!
Zakoleżankowanie się, romans, a może wspólna rewolucja? You name it!
🍎 Tarot z Vujem❤️
Chcesz wiedzieć co kryje przyszłość? A może potrzebujesz dobrej wróżby na nowy początek? Drag King Vujo zaopiekuje się Tobą przy tarotowym stole!
Vujo to polski drag kingowy towar eksportowy. Gości w Polsce światowej sławy drag kingów podczas Drag Save the King, a do tego produkuje “Iluminacje” - serię scen otwartych dla okołomęskiego dragu. Performował w całej Europie, od Porto, przez Monachium, aż po Londyn. Aktywista na rzecz społeczności niewystarczająco reprezentowanych w głównym nurcie sztuki queerowej: osób trans, oraz z doświadczeniem socjalizacji do roli kobiecej.
🏳️🌈 Tablica Ogłoszeń🏳️⚧️
Chcesz założyć kolektyw albo punkową kapelę? Nie masz z kim haftować/chodzić na ściankę? Marzysz o płomiennym romansie? Chcesz zakoleżankować się z innymi lesbami*? Prowadzisz super warsztaty/klub sportowy? Lepiej przynieś nożyczki! ✂️ Zakładamy tablicę ogłoszeń!
Spotykamy się w Spółdzielni Ogniwo, jak zwykle w pierwszy piątek miesiąca od 17! Czus! 😙
[ENG, UA]
ENG:
New Year, same Flying Dyke* Bar. This time with love notes, tarot session, DIY or die and Dating Fairies drifting between the tables! We meet again at Latawica on January 2nd, 5PM.
🧚 Dating Fairy
Not sure how to make the first move? Came alone? The Dating Fairy’s got you! Sit solo or with friends. Someone caught your eye? Write them a note. The Dating Fairy will pick it up and discretely deliver it to the right table. You can pass notes all night, reveal yourselves later or meet the moment the paper touches your hands.
🃏 Tarot session with Drag King Vujo
A very special guest with some very special cards. Curious what 2026 holds for you? Vujo will read your futurein a New Year tarot session.
✂️Bring your own scissors
We’re making a community message board: start a queer band, build a collective, plan a dyke* march, post a “woman seeking woman” ad, find a crafting buddette, or share your art with the room.
🚩 Heads up! Our space isn’t fully accessible —
there are stairs and a tight toilet entrance. :(((((
UA:
Новий рік, Та сама Latawica. Цього разу — з любовними записками, таро-сесією, DIY or die, та Феями знайомств, що дрейфують між столиками. Зустрічаємось знову в Latawica — 2/01 о 17:00.
🧚 Фея знайомств
Не знаєш, як зробити перший крок? Прийшлx наодинці? Фея знайомств подбає про це. Сідай соло або з друзями. Хтось впав тобі в око? Напиши записку. Фея забере її й непомітно передасть за потрібний столик. Можна обмінюватися записками цілий вечір, розкрити себе пізніше або зустрітись поглядом у мить, коли папір торкнеться рук.
🃏 Таро-сесія з драг-кінгом Vujo
Дуже особливий гість. Дуже особливі карти. Хочеш дізнатися, що готує для тебе 2026? Vujo прочитає твоє майбутнє під час новорічної таро-сесії.
✂️Bring your own scissors
Робимо спільну стіну повідомлень: створити квір-гурт, зібрати колектив, спланувати dyke* марш, залишити оголошення «жінка шукає жінку», знайти напарницю для крафту або поділитися своєю творчістю з простором.
🚩 Увага! Наш простір, на жаль, не повністю доступний — є сходи та вузький вхід у туалет. :(((((
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Spółdzielnia Ogniwo, ulica prof. Stanisława Smolki 11A, 30-513 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
