Advertisement
(English below)🇩🇪🇦🇹 🎉 Hallo Freunde!
Wenn wir das Jahr verabschieden, lasst uns zu einem gemütlichen, zwanglosen Beisammensein zusammenkommen. Bei unserem Winterfest geht es darum, die Weihnachtszeit mit ein wenig historischem Charme und viel leckerem Essen zu feiern!
🍲 In dieser Jahreszeit gibt es viele große, aufwendige Veranstaltungen, aber bei unserem kleinen Fest geht es um Einfachheit, Freude und Freundschaft. Wir machen uns den "Potluck"-Geist zu eigen - eine wunderbare mittelalterliche Tradition, bei der jeder ein Gericht zum Teilen mitbringt. Egal, ob es sich um ein Familienrezept, ein köstliches Überbleibsel oder eine im Laden gekaufte Leckerei handelt, jeder Beitrag wird geschätzt! Und du bist auch _ohne_ Beitrag herzlich willkommen!
🏰 Und im Gegensatz zu den meisten unserer lokalen Treffen, werden wir mittelalterlich! Zieht eure mittelalterlichen Lieblingsgewänder an und erlebt mit uns einen Abend voller Spaß. Und bring ein paar mittelalterliche Essutensilien mit. Wenn du nicht die richtige Kleidung oder Ausrüstung hast, ist das kein Problem, denn wir haben einen Leihvorrat für dich. Sag uns einfach Bescheid!
🤝 Lasst uns das Brot brechen, Geschichten austauschen, unsere Freundschaften feiern und neue beginnen, wenn wir das Jahr ausklingen lassen. Gutes Essen, tolle Gesellschaft, Spiele, Geschichten und ein Hauch von mittelalterlicher Atmosphäre. Wie freuen uns darauf, Euch alle dort zu sehen!
🙏🏻 P.S. BITTE klickt auf die Facebook-Veranstaltung, um uns mitzuteilen, ob ihr kommen werdet. Es ist sonst sehr schwer zu planen... Danke!
🍽 Organisation:
🥛 Wir stellen Wasser, Kaffee, Tee und einige Softdrinks zur Verfügung. Bitte bringt alle anderen alkoholischen oder nicht-alkoholischen Getränke mit, die ihr möchtet.
🍲Jede Art von Essen ist willkommen! Aber denkt bitte daran, dass wir Menschen aus vielen Kulturen und auch einige Vegetarier dabei haben. Wenn ihr wollt, könnt ihr folgenden Vorschlag berücksichtigen: Familiennamen, die mit A-F beginnen, bringen Vorspeisen; G-P Hauptgerichte; Q-Z Nachspeisen. Aber auch hier gilt: Alles ist willkommen!
🚮Bitte bringt nicht zu viel mit! Es ist schade, Essen zu verschwenden. Wir brauchen nicht von jedem Gericht eine ganze Portion für jeden Gast. 😉Als Faustregel gilt: Bringt so viel Essen mit, dass jeder in eurer Gruppe satt wird, plus ein bisschen mehr.
🫙Und wenn du kein Essen mitbringen kannst, mach dir keine Sorgen! Das Wichtigste ist, dass du kommst und dich willkommen fühlst.
👘 Wenn ihr euch Kleidung ausleihen wollt, meldet euch bitte vor der Veranstaltung!
________________
🇺🇸🇬🇧🇮🇳🎉 Hello friends!
As we wave goodbye to the year, let's come together for a heartwarming, informal gathering. Our Winter Feast is all about celebrating the holiday season with a bit of historical charm and lots of delicious food!
🍲 There are plenty of grand, elaborate events this season, but our smaller feast is about simplicity, joy, and friendship. We're embracing the potluck spirit - a wonderful medieval tradition where everyone brings a dish to share. Whether it's a family recipe, a delightful leftover, or a store-bought treat, every contribution is cherished! And you are also welcome _without_ a contribution!
🏰 And unlike most of our local meetings, let’s get medieval! Don your favourite medieval garb and join us for an evening filled with fun. And bring along some medieval-style eating utensils. If you don’t have the right clothes or gear, don't fret; we've got you covered with our loaner stash. Just let us know!
🤝 Let's break bread, share stories, celebrate our friendships, and begin new ones as we mark the end of the year. Good food, great company, games, stories, and a touch of medieval atmosphere. Looking forward to seeing all of you there!
🙏🏻 P.S. PLEASE click on the Facebook event to let us know if you are coming. It’s very hard to plan otherwise… Thanks!
🍽 Organisation:
🥛We will provide water, coffee, tea, and some soft drinks. Please bring any other alcoholic or non-alcoholic beverages you'd like.
🍲Any food is welcome! But please remember we have folks from many cultures, as well as several vegetarians. If you like, you can use this suggestion: family names starting with A-F bring starters; G-P main course dishes; Q-Z desserts. But again, everything is welcome!
🚮Please don’t bring too much! It’s a pity to waste food. We don’t need full portions of every dish for every guest. 😉 A good rule of thumb is to bring enough food to fill everyone in your group, plus a little more.
🫙And if you can’t bring any food, don’t worry! The most important thing is that you come and feel welcome.
👘 If you would like to borrow clothes, please get in touch before the event!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hesse Str 5, 90443 Nürnberg, Hessestraße 5, 90443 Nürnberg, Deutschland,Nuremberg, Nürnberg, Germany
