Advertisement
???? & ??????? ⟶ https://www.bozar.be/en/calendar/winter-concert-la-vie-la-mortBelgian National Orchestra
Gabriel Hollander (conductor)
Helene Bracke (concept , director , mezzo , text)
Charles Dekeyser (bass-baritone)
Tijl Wellens (lighting design , technician)
Evelyne Meersschaut (costumes)
Anatoli Akerman (clown artist)
______________________________
?????????:
Henry Purcell
Works by
Wolfgang Amadeus Mozart
Works by
Frank Sinatra
Works by
Julius Fučík
Works by
Ambroise Thomas
Works by
Camille Saint-Saëns
Works by
Aram Khachaturian
Works by
John Dowland
Works by
Jacques Brel
Works by
______________________________
??????????? ?????̧???? ??-??????? �
??????????? ???????????? ????????
______________________________
À la vie, à la mort - Voor altijd is a comforting family show exploring the beauty of grief and the indissoluble love that binds us. The Belgian National Orchestra offers solace and joy with a selection of orchestral music by Purcell, Khachaturian, and Saint-Saëns, arias by Mozart... and even pieces by Sinatra and Brel.
"Do you believe in life after death?"
"Yes?" - Anna said - "It makes me less afraid."
"Oh, then I do too," - Emile said.
With À la vie, à la mort - Voor altijd, singer and stage director Helene Bracke aims to put an end to the taboo of grief and absence forever. Actor Anatoli Akerman (Cirque du Soleil, Circus Roncalli, Walt Disney), with his refined clowning, strikes a perfect balance between sorrow and entertainment, between mourning and laughter.
Bilingual performance French-Dutch
Thanks to asbl/vzw Missing you, asbl/vzw Internationaal Comité, Joëlle Charlier and especially to all the children who helped philosophise.
FR ― À la vie, à la mort - Voor altijd est un spectacle familial réconfortant explorant la beauté du deuil et l'amour indissoluble qui nous lie. Le Belgian National Orchestra offre consolation et joie avec une sélection de musique orchestrale de Purcell, Kachaturian et Saint-Saëns, des arias de Mozart… et même des morceaux de Sinatra et Brel.
Tu crois à la vie après la mort ?
Oui ? – dit Anna – cela me fait moins peur.
Oh, alors moi aussi j'y crois – dit Emile.
Avec À la vie, à la mort, la chanteuse et metteuse en scène Helene Bracke souhaite mettre fin pour toujours au tabou du deuil et de l’absence. Le comédien Anatoli Akerman (Cirque du Soleil, Circus Roncalli, Walt Disney), avec sa clownerie raffinée, assure un équilibre parfait entre le chagrin et le divertissement, entre le deuil et le rire.
Performance bilingue Français-Néerlandais
Merci à l’asbl Missing you, l’asbl Internationaal Comité, Joëlle Charlier et surtout à tous les enfants qui ont aidé à philosopher.
⟶ https://www.bozar.be/fr/calendrier/winter-concert-la-vie-la-mort
NL ― A la vie, à la mort – Voor altijd is een hartverwarmende familievoorstelling over de schoonheid van verdriet en de onlosmakelijke liefde die ermee verbonden is. Het Belgian National Orchestra brengt troost en plezier met orkestmuziek van Purcell, Kachaturian en Saint-Saëns, aria’s van Mozart, Thomas en een ook muziek van Sinatra en Brel.
Geloof jij in leven na de dood?
Ja? – Zegt Anna – dat maakt me minder bang.
Oh, dan geloof ik er ook in. – zegt Emile
Met Voor altijd wil zangeres en maker Helene Bracke graag voor altijd een einde maken aan het taboe rond verdriet en gemis. Fysiek acteur Anatoli Akerman (Cirque du Soleil, Circus Roncalli, Walt Disney), zorgt met zijn verfijnde clownerie voor een utstekende balans tussen leed en vermaak, tussen rouwen en gieren.
Tweetalige voorstelling Frans-Nederlands
Fank aan vzw Missing you, vzw Internationaal Comité, Joëlle Charlier en vooral aan alle kinderen die hebben meegefilosofeerd.
⟶ https://www.bozar.be/nl/kalender/winter-concert-voor-altijd
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Rue Ravensteinstraat 36, 1000 Brussels, Belgium, Rue Ravenstein 36, 1000 Brussel, België,Brussels, Belgium
Tickets