White House Initiative AA and NHPI Economic Summit - Saint Paul, Minnesota

Please join the White House Initiative on Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders, federal agencies, and local leaders for the seventh in a series of summits to connect AA and NHPI community members directly with federal leaders and resources.

This in-person event at the Metropolitan State University campus in the St. Paul, Minnesota area will connect AA and NHPI community leaders with federal and local resources. In-person check-in for the event will open in Founder's Hall at 11:30 AM, and event kicks off at 1:00 PM. There will be the opportunity to network and light refreshments at the end of the event for all. Don’t miss out – and check back often for more information about the event agenda. RSVP via Eventbrite to let us know you will be joining us (this event is in-person only and will not be livestreamed; individual registration is required)!

Connect with the White House Initiative: Twitter | Instagram | LinkedIn | Facebook

Available tracks:

• Small Business Track: These interactive breakout sessions will feature speakers that will discuss the many opportunities available to small businesses regarding access to federal contracting, business capital, counseling and education.
• Community Track: These dynamic breakout sessions will include a panel discussion that focuses on how collaboration across sectors and communities has been an essential and powerful tool to advance equity, justice and opportunity for AA and NHPI communities. This track will also feature a community-driven listening session with members of the President’s Advisory Commission on Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Information and instructions on how to participate in the listening session is here.

Parking: Parking is available in Metro State University’s Parking Ramp located at 400 Maria Avenue, St. Paul, MN 55106. Parking fees apply for on Campus parking; current daily rate is $8.00. Street parking may also be available at no cost, parkers are responsible for following city guidelines.

Accommodations: Individuals with disabilities can make requests for reasonable accommodations, such as ASL interpretation, when registering for this event before June 14, 2024. Please direct accommodations-related inquiries to [email protected].

---

About the White House Initiative AA and NHPI Economic Summit Series:

The White House Initiative’s AA and NHPI Economic Summit series, spurred by a May 2022 recommendation from the President’s Advisory Commission on AA and NHPIs, builds on the Biden-Harris Administration’s commitment to empowering underserved communities by connecting them directly with federal leaders and resources. It also comes on the heels of the release of the Administration’s first-ever national strategy to advance equity and opportunity for AA and NHPI communities, which outlines agency commitments to strengthen capacity building over the next two years.

Language barriers and limited outreach have historically held AA and NHPIs back from applying for federal procurement, jobs, grants, and programs. Although approximately 10 percent of small businesses in the U.S. are AA and NHPI-owned, only 2.8 percent of federal contracting dollars went to AA and NHPI small businesses in Fiscal Year 2020, according to the U.S. Small Business Administration.

Through the American Rescue Plan, Bipartisan Infrastructure Law, Inflation Reduction Act, and other initiatives, the Biden-Harris Administration is making once-in-a-generation investments to address these issues, provide direct relief, and expand economic opportunity.

In May 2021, President Joe Biden re-established and reinvigorated WHIAANHPI through Executive Order 14031. The Initiative’s whole-of-government approach engages federal agencies to improve interagency policymaking, program development, and outreach, and address barriers impacting AA and NHPIs across the country.

---

Hais txog qhov koos txoos no

Thov koom nrog Lub Khoos Kas Pib Hauv Lub Tsev Dawb ntawm Cov Neeg Asxis Asmeskas, Neeg Hawaii Xeeb Txawm, thiab Cov Neeg Pov Txwv Pasxisfiv, tsoom fwv cov koom haum, thiab cov thawj coj hauv cheeb tsam rau lub rooj sib tham thib xya los txuas AA thiab NHPI cov neeg hauv zej zog ncaj qha nrog tsoom fwv cov thawj coj thiab cov chaw muab kev pab cuam.

Qhov koos txoos tim ntsej tim muag hauv St. Paul, cheeb tsam Minnesota yuav txuas AA thiab NHPI cov thawj coj hauv zej zog nrog cov chaw muab kev pab cuam hauv tsoom fwv thiab cheeb tsam. Kev sau npe nkag tim ntsej tim muag rau lub koos txoos yuav qhib rau thaum 11:30 teev yuav tav su, thiab lub koos txoos yuav pib rau thaum 1:00 teev tav su dua. Yuav muaj lub cib fim rau kev sib txuas lus thiab cov haus me ntsis thaum kawg ntawm lub koos txoos rau txhua tus. Tsis txhob plam - thiab tshaj xyuas rov qab mus rau cov ntaub ntawv ntau ntxiv hais txog lub sij hawm ntsiab lus ntawm lub koos txoos. RSVP los ntawm Eventbrite qhia rau peb paub tias koj yuav koom nrog peb (qhov koos txoos no yog tsuas muaj ua tim ntsej tim muag nkaus xwb thiab yuav tsis tau ua hauv oos lais; ib tus neeg yuav tsum tau sau npe nkag)!

Txuas nrog Lub Khoos Kas Pib Hauv Lub Tsev Dawb: Twitter | Instagram | LinkedIn | Facebook

Chaw Nres Tsheb: Muaj chaw nres tsheb nyob hauv Metro State University Lub Chaw Nres Tsheb nyob ntawm Txoj Kev Tsheb 400 Maria, St. Paul, MN 55106. Tus nqi nres tsheb yog siv rau ntawm lub chaw nres tsheb hauv Tsev Kawm Ntawv; tus nqi niaj hnub tam sim no yog $8.00. Tej zaum kuj tseem yuav muaj cov chaw nres tsheb hauv txoj kev tsheb yam tsis tau them nqi li, cov neeg nres tsheb yuav tau lav ris ua raws li cov lus qhia hauv nroog.

Cov Kev Pab Cuam: Cov tib neeg uas muaj kev xiam oob qhab tuaj yeem thov cov kev pab cuam yam tsim nyog, xws li kev txhais lus ASL, thaum sau npe rau lub koos txoos ua ntej Lub Rau Hlis Ntuj Tim 14, 2024. Thov xa cov lus nug txog kev pab cuam ncaj qha mus rau [email protected].

Muaj cov lej soj taug qab:

• Kev Soj Taug Qab Lag Luam Me: Cov kev sib tham ua pab pawg tawm tsam no yuav muaj cov neeg hais lus uas yuav sib tham txog ntau lub cib fim muaj rau cov lag luam me txog kev nkag mus rau tsoom fwv cov ntawv cog lus, cov peev kev lag luam, kev sab laj thiab kev kawm.
• Kev Soj Taug Lub Zej Zog: Cov kev sib tham tsis sib haum xeeb no yuav suav nrog qhov kev sib tham uas tsom mus rau kev sib koom tes thoob plaws hauv cov hauj lwm thiab cov zej zog yog ib lub cuab yeej tseem ceeb thiab muaj lub hwj chim los txhawb kev coj ncaj, kev ncaj ncees thiab lub cib fim rau AA thiab NHPI cov zej zog. Qhov kev soj taug no tseem yuav nthuav qhia kev sib tham hauv zej zog los mloog txog kev coj ua nrog cov tswv cuab ntawm Tus Thawj Tswj Hwm Pawg Thawj Coj Pab Tswv Yim rau Neeg Asxis Asmeskas, Neeg Hawaii, thiab Cov Neeg Pov Txwv Pasxisfiv. Cov ntaub ntawv thiab cov lus qhia txog txoj hau kev koom nrog hauv kev mloog cov kev sib tham yuav raug muab hloov kho tshiab ntawm no.

---

请参加白宫亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民倡议、第七届系列峰会，与联邦机构和地方领导人一起，将亚裔和夏威夷原住民及太平洋岛民社区成员与联邦领导人和资源直接联系起来。

此次在明尼苏达州圣保罗地区举行的线下活动，将把亚裔和夏威夷原住民及太平洋岛民社区领导人与联邦和地方资源联系起来。活动的线下签到将在上午11:30开始，活动将在下午1:00正式开始。活动结束时，所有人都有机会进行社交并享用茶点。不要错过——请经常查看活动议程的最新信息。请通过Eventbrite回复，告知我们您将参加此次活动（本次活动仅为线下活动，不会进行直播；需要个人注册）！

与白宫倡议联系起来：Twitter | Instagram | LinkedIn | Facebook

停车：停车位位于圣保罗市玛丽亚大道400号的地铁州立大学停车场。校内停车需支付费用，目前的日费为8.00美元。街边停车可能是免费的，但停车者需遵守城市规定。

辅助：残障人士可以在2024年6月14日之前注册参加活动时，提出合理的辅助请求，例如手语翻译。请将辅助相关的咨询发邮件至[email protected]。

可用专场：

• 小企业专场：这些互动分组会议将邀请演讲者讨论小企业在获得联邦合同、商业资本、咨询和教育方面的诸多机会。
• 社区专场：这些充满活力的分组会议将包括一个小组讨论，重点讨论跨部门和社区合作如何成为促进亚裔和夏威夷原住民及太平洋岛民社区公平、正义和机会的重要且强有力的工具。本专场还将举办由总统亚裔、夏威夷原住民和太平洋岛民顾问委员会成员参与的社区主导听证会。有关如何参与听证会的信息和说明将会在此更新。

---

कृपया एए और एनएचपीआई समुदाय के सदस्यों को फैडरल नेताओं और संसाधनों से सीधे तौर पर जोड़ने के लिए करवाए जा रहे सम्मेलनों की श्रृंखला के सातवें सम्मेलन, एशियाई अमेरिकियों, मूल हवाईयन और प्रशांत द्वीप वासियों, संघीय एजेंसियों और स्थानीय नेताओं पर आयोजित व्हाइट हाउस की पहल, में शामिल हों।

सेंट पॉल, मिनेसोटा में आयोजित यह इन-पर्सन कार्यक्रम एए और एनएचपीआई समुदाय के नेताओं को संघीय और स्थानीय संसाधनों से जोड़ेगा। कार्यक्रम में व्यक्तिगत रूप से चेक-इन करने का समय सुबह 11:30 बजे शुरू होगा, और कार्यक्रम दोपहर 1:00 बजे शुरू होगा। कार्यक्रम के अंत में सभी के लिए नेटवर्किंग और रिफ्रेशमेंट की व्यवस्था की जाएगी। चूकें नहीं - और कार्यक्रम की कार्यसूची के बारे में अधिक जानकारी के लिए बार-बार देखें। हमें यह बताने के लिए कि आप इसमें शामिल होंगे, इवेंटब्राइट के माध्यम से आरएसवीपी करें (यह कार्यक्रम केवल व्यक्तिगत रूप से होगा और इसका लाइवस्ट्रीम नहीं किया जाएगा; व्यक्तिगत पंजीकरण आवश्यक है)!

व्हाइट हाउस की पहल से जुड़ें: Twitter | Instagram | LinkedIn | Facebook

पार्किंग: पार्किंग 400 Maria Avenue, St. Paul, MN 55106 पर स्थित Metro State University के पार्किंग रैंप में उपलब्ध है। कैम्पस पार्किंग पर पार्किंग शुल्क लागू है; वर्तमान दैनिक दर $8.00 है। निःशुल्क स्ट्रीट पार्किंग भी उपलब्ध हो सकती है, पार्कर शहर के दिशा निर्देशों का पालन करने के लिए जिम्मेदार हैं।

सुविधा: विकलांग व्यक्ति उचित सुविधाओं, जैसे एएसएल अनुवादक सेवा, के लिए 14 जून, 2024 से पहले इस कार्यक्रम के लिए पंजीकरण करते समय अनुरोध कर सकते हैं। कृपया सुविधा संबंधी पूछताछ के लिए [email protected] पर ईमेल करें।

उपलब्ध ट्रैक:

• छोटे व्यवसायिक ट्रैक: इन इंटरैक्टिव ब्रेकआउट सत्रों में वे वक्ता शामिल होंगे जो संघीय अनुबंध, व्यावसायिक पूंजी, काउंसलिंग और शिक्षा तक पहुंच के संबंध में छोटे व्यवसायों के लिए उपलब्ध कई सुविधाओं पर चर्चा करेंगे।
• सामुदायिक ट्रैक: इन डायनामिक ब्रेकआउट सत्रों में पैनल चर्चा शामिल होगी, जो इस मुद्दे पर केंद्रित है कि कैसे एए और एनएचपीआई समुदायों के लिए इक्विटी, न्याय और सुविधाओं को विकसित करने के लिए क्षेत्रों और समुदायों में सहयोग एक आवश्यक और शक्तिशाली उपकरण रहा है। इस ट्रैक में एशियाई अमेरिकियों, मूल हवाईयन और प्रशांत द्वीप वासियों पर राष्ट्रपति सलाहकार आयोग के सदस्यों के साथ एक समुदाय-संचालित श्रवण सत्र भी शामिल होगा। श्रवण सत्र में कैसे भाग लेना है, इसकी जानकारी और निर्देश यहां अपडेट किए जाएंगे।

---

Xin mời quý vị tham gia cùng chương trình Sáng Kiến Nhà Trắng (White House Initiative) về Người Mỹ gốc Á, Người Hawaii Bản Địa và Người Dân Đảo Thái Bình Dương, các cơ quan liên bang và lãnh đạo địa phương trong hội nghị lần thứ bảy thuộc loạt hội nghị cấp cao nhằm kết nối trực tiếp các thành viên của cộng đồng Người Mỹ gốc Á, Người Hawaii Bản Địa và Người Dân Đảo Thái Bình Dương với các nhà lãnh đạo và nguồn lực của liên bang.

Đây là một sự kiện trực tiếp tổ chức tại St. Paul, Minnesota, sự kiện sẽ giúp các nhà lãnh đạo của cộng đồng Người Mỹ gốc Á (Asian Americans, AA) và người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương (Native Hawaiians and Pacific Islanders, NHPI) kết nối với các nguồn lực của liên bang và địa phương. Thủ tục đăng ký (check-in) trực tiếp cho người tham dự bắt đầu lúc 11 giờ 30 phút sáng và sự kiện bắt đầu lúc 1 giờ chiều. Sẽ có cơ hội để giao lưu, kết nối và đồ giải khát nhẹ được phục vụ vào cuối sự kiện cho tất cả mọi người. Đừng bỏ lỡ – và hãy quay lại kiểm tra thường xuyên để biết thêm thông tin về chương trình sự kiện. Xác nhận tham gia (RSVP) qua Eventbrite để cho chúng tôi biết quý vị sẽ tham gia cùng chúng tôi (sự kiện này chỉ diễn ra trực tiếp và sẽ không được phát trực tiếp; mỗi người tham dự cần ghi danh tham gia)!

Đăng ký để nhận thông tin cập nhật về sự kiện tại đây.

Kết nối với Sáng Kiến Nhà Trắng: Twitter | Instagram | LinkedIn | Facebook

Nơi đậu xe: Có nơi đậu xe tại Dốc Đậu Xe của Đại Học Metro State (Metro State University’s Parking Ramp) nằm ở số 400 Maria Avenue, St. Paul, MN 55106. Nơi đậu xe trong khuôn viên trường có tính phí; phí đậu một ngày hiện là $8.00. Cũng có thể đậu xe trên đường miễn phí và người đậu xe có trách nhiệm tuân theo các hướng dẫn của thành phố.

Điều chỉnh hỗ trợ: Các cá nhân là người khuyết tật có thể yêu cầu sự kiện cung cấp các điều chỉnh hỗ trợ, chẳng hạn như dịch vụ thông dịch Ngôn Ngữ Ký Hiệu Mỹ (ASL), khi ghi danh tham gia sự kiện này trước ngày 14 tháng 6 năm 2024. Vui lòng gửi các câu hỏi liên quan về điều chỉnh hỗ trợ tới [email protected].

Các chương trình có sẵn:

• Chương Trình Dành Cho Doanh Nghiệp Nhỏ: Các hoạt động tương tác với sự tham gia của các diễn giả, thảo luận các cơ hội tiếp cận hợp đồng liên bang, vốn kinh doanh, tư vấn và giáo dục dành cho doanh nghiệp nhỏ.
• Chương Trình Dành Cho Cộng Đồng: Các hoạt động sôi động bao gồm một phiên thảo luận tập trung vào vai trò của sự cộng tác giữa các lĩnh vực và cộng đồng như một công cụ thiết yếu và mạnh mẽ để thúc đẩy sự công bằng, bình đẳng và cơ hội cho các cộng đồng AA và NHPI. Chương trình dành riêng cho cộng đồng này cũng bao gồm một buổi lắng nghe ý kiến cộng đồng với các thành viên của Ủy Ban Cố Vấn của Tổng thống về người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương. Thông tin và hướng dẫn cách tham gia buổi lắng nghe ý kiến sẽ được cập nhật tại đây.

---

ဝံသးစူၤ နုာ်လီၤပာ်ဃုာ်လၢ White House Initiative (ကီၢ်အမဲရကၤပဒိၣ်ဝဲၤဒၢးလၢ အဒုးဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့ မၤထီထီၣ်တၢ်တုၤသိးထဲသိး, တၢ်တြီတၢ်တြၢ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်) လၢ ပှၤအ့ရှၢၣ် အမဲရကၤဖိ, ဟၣ်ဝါယံၣ် ပှၤထူလံၤဖိ, ဒီး ပှၤပစံးဖံးကီးဖိ, ထံကီၢ်ခၢၣ်စးကရၢတဖၣ် ဒီးလီၢ်ကဝီၤခိၣ်နၢ်တဖၣ်လၢ ခိၣ်နၢ်ဒိၣ်စိရိၤ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် နွံဘျီတဘျီအဂီၢ် လၢကဘျးစဲ AA ဒီး NHPI ပှၤတဝၢကရူၢ်ဖိတဖၣ်လိၤလိၤ ဃုာ်ဒီးထံကီၢ် ခိၣ်နၢ်တဖၣ်ဒီး တၢ်အိၣ်ယၢၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

နီၢ်ကစၢ်တၢ်ထံၣ်လိာ်သးမူးပွဲလၢ St. Paul, Minnesota လီၢ်ကဝီၤတဘျီအံၤန့ၣ် ကဘျးစဲ AA ဒီး NHPI ခိၣ်နၢ်တဖၣ် ဒီးထံကီၢ်ခိၣ်နၢ်တဖၣ်ဒီး လီၢ်ကဝီၤပူၤပှၤကူၣ်သ့စဲၣ်နီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. နီၢ်ကစၢ် တၢ်ဆဲးလီၤမံၤလၢ မူးပွဲတဘျီအံၤအဂီၢ်န့ၣ် ကအိးထီၣ်ဖဲ ဂီၤ 11:30 နၣ်ရံၣ်, ဒီးမူးပွဲအံၤကစးထီၣ်ဖဲ ဟါခီ 1:00 နၣ်ရံၣ်လီၤ. ကအိၣ်ဒီး ခွဲးယာ်လၢ တၢ်ကတိၤလိာ်ဘၣ်သးဒီး တၢ်အီၣ်တၢ်အီၣ် ဖှံဖှံညီညီတဖၣ်လၢ ပှၤခဲလၢာ်အဂီၢ် ဖဲလၢ မူးရၢ်အံၤဝံၤအခါန့ၣ်လီၤ. တဘၣ်လဲၤကပာ်တဂ့ၤ ဒီး သမံသမိးကွၢ်က့ၤတၢ်တဘျီဘၣ်တဘျီ လၢတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ အဂၤတဖၣ် ဘၣ်ထွဲဒီး မူးရၢ်အံၤ အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရဲၣ်လီၤန့ၣ်တက့ၢ်. စံးဆၢက့ၤအဆိအချ့ခီဖျိ Eventbrite ဒ်သိးကဒုးသ့ၣ်ညါပှၤလၢ နကနုာ်လီၤပာ်ဃုာ်တၢ်ဒီးပှၤ (မူးပွဲအံၤ မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ထဲနီၢ်ကစၢ်တၢ်ထံၣ်လိာ်သးဧိၤ ဒီး တၢ်တရၤလီၤအီၤလၢအ့ထၢၣ်နဲးဘၣ်, ပှၤတဂၤအတၢ်ဆဲးလီၤမံၤန့ၣ် လိၣ်ဝဲလီၤ).

ဆဲးကျိးဘျးစဲဒီး White House Initiative: Twitter | Instagram | LinkedIn | Facebook

တၢ်ပာ်ကတီၢ် သိလ့ၣ်အလီၢ်- တၢ်ပာ်ကတီၢ် သိလ့ၣ်သ့ဖဲ Metro ကီၢ်စဲၣ်ဖၠၣ်စိမိၤအတၢ်ပာ်ကတီၢ် သိလ့ၣ်အလီၢ် လၢအအိၣ်ဖဲ 400 Maria Avenue, St. Paul, MN 55106 န့ၣ်လီၤ. ကဘၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ပာ်ကတီၢ်သိလ့ၣ်အဂီၢ် ဘူးလဲလၢ ကၠိကရၢၢ်ပူၤတၢ်ပာ်ကတီၢ်သိလ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အခဲအံၤ ကိးနံၤတၢ်ပာ်ပနီၣ်ဘူးလဲ မ့ၢ်ဝဲ $8.00 လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်နပာ်ကတီၢ်သိလ့ၣ်လၢကျဲခိၣ်သ့စ့ၢ်ကီးအပှ့ၤကလီ, ဒီးပှၤပာ်ပတီၢ်သိလ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးမူဒါလၢ ကလူၤပိာ်မၤထွဲ ဝ့ၢ်ဒိၣ်အတၢ်နဲၣ်ကျဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်တဖၣ်- ပှၤတဖၣ်လၢ အိၣ်ဒီး နီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတၢ်ဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်န့ၣ် ဃ့ထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်လၢ အကြၢးအဘၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ် သ့, အဒိဒ်သိး ASL တၢ်ကတိၤကျိာ်ထံ, ဖဲဆဲးလီၤမံၤလၢ မူးပွဲတဘျီအံၤအဂီၢ်အခါ တချုး လါယူၤ 14, 2024ဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤ ဆှၢလီၤ တၢ်သံကွၢ်လၢဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်တဖၣ်ဆူ [email protected] တက့ၢ်.

တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတၢ်ကစီၣ်တဖၣ်လၢ တၢ်ဒိးန့ၢ်အီၤသ့-

• မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် တၢ်မၤအဆံးဖိဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတၢ်ကစီၣ်- တၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်ဖှိၣ်သကိးအကတီၢ်တဖၣ်လၢ တၢ်ဒုးဘၣ်ထွဲခီဆၢလိာ်သကိးသး ယၢ်ခီယၢ်ခီအံၤအံၤ ကပာ်ဖျါလီၤဆီ ပှၤကတိၤလီၤတၢ်တဖၣ်လၢ ကတဲတၢၣ်ပီၣ်သကိး တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်အါမးလၢ မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် တၢ်မၤအဆံးဖိတဖၣ် ဒိးန့ၢ်အီၤသ့ လၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်မၤန့ၢ်ဘၣ် ထံကီၢ် တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ, မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် စ့မိၢ်ပှၢ်, တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး ဒီးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့န့ၣ်လီၤ.
• ပှၤတဝၢ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတၢ်ကစီၣ်- တၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်ဖှိၣ်သကိးအကတီၢ်တဖၣ်လၢ အိၣ်ဒီး အဂံၢ်သဟီၣ်ဆူၣ်အံၤ ကပာ်ဃုာ်ဒီး တၢ်တၢၣ်ပီၣ်သကိး တၢ်ပာ်ဖှိၣ်ဆီလီၤပာ်လီၤလၢ ပှၤသ့ဘၣ်စဲၣ်နီၤတဖၣ် ဃုသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်ခိၣ်တီတဖၣ် လၢအပာ်ပညိၣ် တၢ်မၤသကိးတၢ်လၢ လီၢ်ကဝီၤတဖၣ်ဒီး ပှၤတဝၢတဖၣ်အပူၤ လၢအမ့ၢ်တ့ၢ် တၢ်လၢအကါဒိၣ်နီၢ်မးဒီး ပီးလီလၢ အဂံၢ်သဟီၣ်ဆူၣ်ဒိၣ်မး ဒ်သိး ကမၤထီထီၣ် တၢ်တုၤသိးထဲသိး, တၢ်တီတၢ်တြၢ် ဒီး တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ် လၢ AA ဒီး NHPI ပှၤတဝၢတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတၢ်ကစီၣ်အံၤ ကပာ်ဖျါလီၤဆီစ့ၢ်ကီး ပှၤတဝၢတဖု-ကမၤတၢ်ဒိကနၣ်တၢ်အဆၢကတီၢ် ဃုာ်ဒီး ပှၤကရူၢ်ဖိတဖၣ်လၢ ကီၢ်ခိၣ် အပှၤဟ့ၣ်ကူၣ် ဟ့ၣ်ဖးတၢ် ပဒိၣ်ပှၤခိၣ်ပှၤနၢ်အပူၤ လၢဘၣ်ဃးဒီး ပှၤအ့ရှၢၣ် အမဲရကၤဖိ, ဟၣ်ဝါယံၣ် ပှၤထူလံၤဖိ, ဒီး ပှၤ ပစံးဖံး ကီးဖိ တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ ဒီး တၢ်နဲၣ်လီၤတဖၣ် လၢအဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ကဘၣ် ပာ်ဃုာ်လၢ တၢ်ဒိကနၣ်တၢ်အဆၢကတီၢ်အပူၤဒ်လဲၣ်န့ၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤသီထီၣ်အီၤ ဖဲအံၤလီၤ.

Event Venue & Nearby Stays

387 Maria Ave, 387 Maria Avenue, Saint Paul, United States