Advertisement
FR/EN/IT/ESDU 20 JUIN. 15:00 AU 22 JUIN. 19:30
★★ WE MILONGUERO Aubais, Parc des Aubrys ★★
Amoureux.ses d’un tango dansé avec respect, dans une ambiance festive et conviviale et une belle qualité de bal, nous vous proposons un doux et joyeux week-end de tango, généreux comme le soleil du midi ;)
★ 5 Milongas
★ 6 DJs internationaux
★ Équilibre leaders/followers
★ Son professionnel
★ Salle spacieuse et climatisée
★ Magnifique parquet bois REBOTE
★ Restauration buffet incluse (mignardises sucrées et salées faits maison, fruits, café et thés)
★ Repas au parc le samedi soir (sur réservation)
★ Brunch/auberge espagnole le dimanche midi
★ Food truck "El Chiringuito" (Empanadas) sur le site le vendredi
★ Massages au parc
★ Exposantes de vêtements, accessoires & chaussures de tango
★ 2 grands parkings gratuits à 2 minutes à pieds du site
Et une équipe passionnée, souriante et engagée qui prend soin de vous tout le week-end !
▶️ PROGRAMME
★ 𝗩𝗘𝗡𝗗𝗥𝗘𝗗𝗜
14:30 : accueil
15:00-19:30 : 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗼𝗶𝘀 𝗥𝗢𝗠𝗔𝗬
19:30 : apéro de bienvenue
21:30-2:00 : 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗩𝗘
Restauration Food Truck dans le parc.
★ 𝗦𝗔𝗠𝗘𝗗𝗜
15:00-19:30 : mano a mano, 𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 &𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗥𝗜𝗩𝗢𝗜𝗥𝗘
20:00 : repas au parc (sur réservation)
22:00-2:30 : 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗘𝗩𝗘𝗭𝗘
★ 𝗗𝗜𝗠𝗔𝗡𝗖𝗛𝗘
12:30 : auberge espagnole
14:00-19:00 : 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗮𝗶𝗻 𝗠𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧
▶️ TARIF ET INSCRIPTIONS
Le pass est à 110€ par personne.
Le repas du samedi soir sera à réserver en option via un formulaire dédié.
Inscriptions le mercredi 15 janvier à 21h.
Nous serons 160 tanguera.o.s.
Vous pourrez vous inscrire seul.e ou en couple de danse, nous assurerons la parité.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
EN/
FROM 20 JUNE. 15:00 TO 22 JUNE. 19:30
★★ WE MILONGUERO Aubais, Parc des Aubrys ★★
And here is the summer edition!!
Lovers of tango danced with respect, in a festive and convivial atmosphere and with a high quality of dance, we offer you a gentle and joyful weekend of tango, as generous as the southern sun.
★ 5 Milongas
★ 6 international DJs
★ Balance leaders/followers
★ Beautiful wooden floor, built for dancing
★ Professional sound
★ Spacious, air-conditioned ballroom/large cloakroom
★ Complimentary fruit, savoury/sweet mignardises and soft drinks
★ Dinner in the Park on Saturday evening (reservation required)
★ Brunch (Potluck) on Sunday noon
★ Food truck in the park on Friday from 6.30pm
★ Relaxing massages in the park
★ On-site clothing, accessories, and dance shoes stalls
★ 2 large free car parks at the foot of the hall
And a smiling and committed team at your service all along the weekend!
▶️ PROGRAMME
★ FRIDAY
14:30 : welcome
15:00-19:30: 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗼𝗶𝘀 𝗥𝗢𝗠𝗔𝗬
19:30: welcome drink
21:30-2:00: 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗩𝗘
Food Truck catering in the park.
★ SATURDAY
15:00-19:30: mano a mano, 𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 &𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗥𝗜𝗩𝗢𝗜𝗥𝗘
20:00: meal in the park (reservation required)
22:00-2:30: 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗘𝗩𝗘𝗭𝗘
★ SUNDAY
12:30: Spanish hostel
14:00-19:00: 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗮𝗶𝗻 𝗠𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧
▶️ PRICES AND REGISTRATION
The pass costs €110 per person.
The Saturday evening meal can be booked as an option via a dedicated form.
Registration on Wednesday 15 January at 9pm.
There will be 160 tanguera.o.s.
You can register alone or as a dance couple, with parity assured.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
IT/
DEL 20 GIUGNO. 15:00 AL 22 GIUGNO. 19:30
★★ WE MILONGUERO Aubais, Parc des Aubrys ★★
Ed ecco l'edizione estiva con un grande fine settimana di tango all'insegna della buona musica, grandi incontri e abrazos generosi come il sole di mezzogiorno ; ) E, naturalmente, un team di persone appassionate, sorridenti e impegnate a prendersi cura di voi per tutto il fine settimana! Non vediamo l'ora di rivederti!!
★ 5 Milonges
★ 6 DJ internazionali
★ Equilibrio leader/follower
★ Parquet appositamente studiato per ballare
★ Sound professionale
★ Spaziosa sala da ballo climatizzata/ampio guardaroba
★ Frutta, dolcetti salati/dolci e bevande analcoliche offerte.
★ Pasti in sala sabato sera parco sotto le stelle (su prenotazione)
★ Brunch/Locanda spagnola la domenica a pranzo (pasto condiviso all'ombra dei grandi alberi)
★ Ristorazione Food truck in loco nel parco
★ Massaggi relax nel parco
★ Esposizione/vendita di abbigliamento e accessori per la danza
★ 2 ampi parcheggi gratuiti ai piedi della sala
▶️ PROGRAMMA
★ VENERDI
14:30 : benvenuto
15:00-19:30: 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗼𝗶𝘀 𝗥𝗢𝗠𝗔𝗬
19:30: aperitivo di benvenuto
21:30-2:00: 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗩𝗘
Ristorazione con food truck nel parco.
★ SABATO
15:00-19:30: mano a mano, 𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 &𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗥𝗜𝗩𝗢𝗜𝗥𝗘
20:00: pasto nel parco (prenotazione obbligatoria)
22:00-2:30: 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗘𝗩𝗘𝗭𝗘
★ DOMENICA
12:30: ostello spagnolo
14:00-19:00: 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗮𝗶𝗻 𝗠𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧
▶️ PREZZI E ISCRIZIONE
Il pass costa 110 euro a persona.
Il pasto del sabato sera può essere prenotato come opzione tramite un modulo dedicato.
Iscrizioni mercoledì 15 gennaio alle 21.00.
Ci saranno 160 tangueri.
È possibile iscriversi da soli o come coppia di ballo, con parità assicurata.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ES/
DEL 20 DE JUNIO. 15:00 A 22 JUNIO. 19:30
★★ WE MILONGUERO Aubais, Parc des Aubrys ★★
Amantes del tango bailado con respeto, en un ambiente festivo y acogedor y una hermosa calidad de baile, le ofrecemos un fin de semana dulce y feliz de tango, generoso como el sol del sur ;)
★ 5 Milongas
★ 6 DJs internacionales
★ Líderes/seguidores de balance
★ Sonido profesional
★ Amplio local con aire acondicionado
★ Precioso suelo de madera
★ Salado/dulce, ecológico, casero. Fruta y refrescos de cortesía todo el fin de semana
★ Comida en el parque el sábado por la noche (previa reserva)
★ Brunch/comida compartida el domingo al mediodía
★ Food truck in situ el viernes
★ Exposición/venta de ropa, accesorios y zapatos de tango
Masajes en el parque
★ 2 grandes aparcamientos gratuitos a 2 minutos a pie del recinto
Y un equipo apasionado, sonriente y comprometido que le atenderá durante todo el fin de semana.
▶️ PROGRAMA
★ VIERNES
14:30 : bienvenida
15:00-19:30: 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗼𝗶𝘀 𝗥𝗢𝗠𝗔𝗬
19:30: copa de bienvenida
21:30-2:00: 𝗗𝗮𝗻𝗶𝗲𝗹 𝗘𝗦𝗧𝗘𝗩𝗘
Food Truck de restauración en el parque.
★ SABADO
15:00-19:30: mano a mano, 𝗣𝗿𝗶𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝘀 𝗡𝗚𝗨𝗬𝗘𝗡 &𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲 𝗥𝗜𝗩𝗢𝗜𝗥𝗘
20:00: comida en el parque (reserva obligatoria)
22:00-2:30: 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗘𝗩𝗘𝗭𝗘
★ DOMINGO
12:30: Albergue español
14:00-19:00: 𝗦𝘆𝗹𝘃𝗮𝗶𝗻 𝗠𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧
▶️ PRECIOS E INSCRIPCIÓN
El pase cuesta 110 euros por persona.
La cena del sábado puede reservarse opcionalmente mediante un formulario específico.
Inscripciones el miércoles 15 de enero a las 21.00 horas.
Habrá 160 tanguera.o.s.
Puede inscribirse solo o en pareja de baile, con paridad asegurada.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
D142, 30250 Aubais, France, Nimes, France
