~?????? ?????? ???? ??? ???????~Dàn dựng bởi biên đạo múa Bùi Ngọc Quân, bộ đôi nhạc sỹ Tiny Giant và tay trống Đan Dương, nghệ sĩ thiết kế sân khấu và ánh sáng Mara-Madeleine Pieler (Đức), “129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN” là một tác phẩm vũ đạo lần theo nhịp bước của 8 vũ công đường phố Việt Nam, đặt ra những thử thách mới cho giới hạn của cơ thể để cùng khám phá câu hỏi “Làm sao để tìm cách chung sống với những cá thể khác?” (How to live together with differences?)
Được sản xuất bởi H2Q DANCE COMPANY (Việt Nam) và đồng sản xuất bởi Viện Goethe Thành phố Hồ Chí Minh, “129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN” gồm hai suất diễn trong ngày 06 và 07 tháng 12 năm 2024 tại Nhà hát Quân đội khu vực phía Nam.
?THÔNG TIN VỞ DIỄN:
?Thời gian công diễn:
∘ 20:00 - 21:30, Thứ Sáu, 06/12/2024
∘ 20:00 - 21:30, Thứ Bảy, 07/12/2024
? Địa điểm: Nhà hát Quân đội khu vực phía Nam,140 Cộng Hòa, phường 4, quận Tân Bình, TP. HCM
?ĐĂNG KÝ "ĐỘT NHẬP PHÒNG TẬP" (Open Rehearsal)
∘ 14:30 - 15:30, Thứ Ba, 26/11/2024
∘ Link đăng ký: bit.ly/129BPM-OpenRehearsal
?️ RINH VÉ rốp rẻng: https://h2qdance.vn
∘ Vé tiêu chuẩn chỉ mở bán đến: 04/12/2024
∘ Hạng vé & Giá vé tiêu chuẩn: (Mỗi vé đều đi kèm quà tặng)
? KÉN: 500.000 VNĐ
? TÁCH (A, B): 750.000 VNĐ
? PHÁCH: 1.200.000 VNĐ
? ĐỘNG: 1.500.000 VNĐ
? 129BPM - SUPER VIP: 2.000.000 VNĐ
☎️ LIÊN HỆ:
∘ Hotline: 0779013046
∘ Email: [email protected]
∘ Fanpage: H2Q Dance Company - Vietnam
?GIỚI THIỆU “129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN”
Trên một sân khấu vừa thân thuộc vừa lạ lẫm, như một giấc mơ nhưng cũng rất thực tế, Bùi Ngọc Quân đề xuất những trạng huống ma sát đầy bất ngờ giữa các vũ công và các nghệ sĩ âm thanh, giữa người diễn với không gian và thời gian. Được đặt vào tình thế phải suy xét mối quan hệ giữa mình và kẻ khác, những con người trên sân khấu liên tục đối mặt với những câu hỏi về sự hiện diện. Làm sao để khẳng định không gian và tiếng nói của chính mình nhưng vẫn tìm được cách chung sống với các cá thể khác? Đứng, ngồi, nằm, lướt, bay, nhảy, cuộn, xoắn, nén, thả — họ chuyển động không ngừng trong quá trình đương đầu với câu hỏi này, cho đến khi hoàn toàn kiệt sức. Vào thời điểm mong manh và dễ tổn thương nhất trên sân khấu, khi mọi thứ được đẩy tới giới hạn, sự thật nào sẽ lộ diện nơi người diễn lẫn người xem?
129BPM: Động phách tách kén mời gọi khán giả tham gia vào hành trình đa giác quan, từ nhìn và nghe để rồi phân tách mối quan hệ giữa chuyển động và xúc cảm. Với “Động” trong ý xê dịch, biến đổi, cử động, rung động; “Phách” gợi ý hồn vía hay đơn vị nhịp; “Tách” như hành động phân giải và rời khỏi một chỉnh thể; “Kén” mang ý vỏ bọc, nơi trú ẩn, khán giả có thể lựa chọn mang theo những chỉ dẫn này bước vào vở diễn. Hoặc, chỉ đơn giản là mang theo sự hồn nhiên và sẵn sàng cùng các nghệ sĩ “tách kén”.
Vở diễn là khởi đầu của chặng đường dài hơi của H2Q Dance Company, hướng tới xây dựng một cộng đồng các nghệ sĩ với tư duy sáng tạo độc lập, không ngừng đề xuất những câu hỏi, phương pháp biểu diễn mới và sẵn sàng khám phá đa dạng thực hành nghệ thuật.
❤️ĐỘI NGŨ THỰC HIỆN
➤Sản xuất bởi ∘ Produced by: H2Q Dance Company
➤Đồng sản xuất bởi ∘ Co-produced by: Goethe-Institut Ho Chi Minh City
➤Đồng sản xuất video ∘ Video Coproduction: Kontribute
➤Sản xuất hình ảnh ∘ Photo Production: Mini Creative Studio
➤Đối tác truyền thông ∘ Media Partner: Cổ Động, TRẠM.
???????? ????
• Đạo diễn & Biên đạo ∘ Director & Choreographer: Bùi Ngọc Quân
• Soạn nhạc & biểu diễn ∘ Music Composers & Live band: Tiny Giant & Đan Dương
• Thiết kế sân khấu & ánh sáng ∘ Scenographer & Lighting Designer: Mara-Madeleine Pieler
• Trợ lý biên đạo ∘ Choreographer Assistant: Lyon Nguyễn
• Dramaturgy: Lyon Nguyễn & Red
• Phục trang ∘ Costume: Cậu bé Thỏ
• Nghệ sĩ biểu diễn ∘ Performer: Nguyễn Duy Thành, Lâm Duy Phương (Kim), Lương Thái Sơn, Nguyễn Ngọc (Mini Phantom), Chiêm Thị Thảo (Balienzz), Bùi Quang Huy (Snoop Gee), Nguyễn Đỗ Quốc Khanh (Nega), Vũ Tiến Thọ (Joong)
?????????? ????
• Chỉ đạo sản xuất ∘ Producers: Red Nguyễn Hải Yến, Nguyễn Việt Hà
• Trợ lý sản xuất ∘ Producer Assistant: Vũ Tường Vi, Wu Lầm Đức Khang
• Quản lý tiếp thị truyền thông ∘ MarCom Manager: Đỗ Kiên
• Điều phối truyền thông ∘ Communication Operator: Ôn Kiệt, Mỹ Linh, Nhật Đam
• Content Writer: Minh Ngọc
• Creative Director for Promotional Images: Ngô Phương Linh
• Thiết kế tiêu đề dự án ∘ Title Graphic & Animation: Xuân Phan, Quang Đỗ
• Thiết kế đồ họa truyền thông ∘ Social Graphic Designers: Đan Phạm, Thiện Tài, Nhật Lam
• Video Crew: Thỏ Mèo, Nguyễn Lê Hoàng Phúc, Lượng Trần, Đặng Duy, Hạo Nhiên
• Thiết kế website ∘ Website Designer: Ánh
• Hệ thống vé ∘ Ticket Engine: Tùng Sơn Lê
Website Copywriter: Bư
• Kỹ sư âm thanh ∘ Sound Engineer: Bomb
• Thiết bị âm thanh ∘ Sound Equipment: Tùng Sơn Lê
• Kỹ thuật ∘ Technical crew: Luu An, Nhat-Huynh Vu
#129bpm #động #phách #tách #kén
#h2qdancecompany #goetheinstituthcmc #kontribute #codong
#hiphop #dancetheater #contemporary #livemusic
#community #saigon #vietnam
ﮩـﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـﮩﮩ٨ـ
Emerged from the magical collaboration between choreographer Bui Ngoc Quan, musician duo Tiny Giant and drummer Dan Duong, scenographer and lighting designer Mara-Madeleine Pieler (Germany), “129BPM: Động Phách Tách Kén” is a performance that follows 8 Vietnamese street dancers into a journey of challenging limits beyond their own bodies to explore the question “How to live together with differences?”
Produced by H2Q DANCE COMPANY (Vietnam) and co-produced by Goethe Institute Ho Chi Minh, “129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN” includes two nights of performance on December 6 and 7, 2024 at the Southern Military Theater. Tickets are currently on sale at https://h2qdance.vn/
?ABOUT THE PERFORMANCE
?Showtime:
∘ 20:00 - 21:30, Friday, 06/12/2024
∘ 20:00 - 21:30, Saturday, 07/12/2024
? Address: Nhà hát Quân đội khu vực phía Nam,140 Cộng Hòa, phường 4, quận Tân Bình, TP. HCM
?OPEN REHEARSAL REGISTRATION:
∘ 14:30 - 15:30, Tuesday, 26/11/2024
∘ Link: bit.ly/129BPM-OpenRehearsal
?️Show time:
♥︎ 20:00 - 21:30, Friday, December 6, 2024
♥︎ 20:00 - 21:30, Saturday, December 7, 2024
?Location: The Army Theater, 140 Cong Hoa, Ward 4, Tan Binh District, HCMC.
?️ Ticket: https://h2qdance.vn
∘ Standard tickets are only available until December 4, 2024
∘ Ticket zone & price: (Each ticket comes with a gift)
? KÉN: 500.000 VNĐ
? TÁCH (A, B): 750.000 VNĐ
? PHÁCH: 1.200.000 VNĐ
? ĐỘNG: 1.500.000 VNĐ
? 129BPM - SUPER VIP: 2.000.000 VNĐ
☎️ CONTACT:
∘ Hotline: 0779013046
∘ Email: [email protected]
∘ Fanpage: H2Q Dance Company - Vietnam
?ABOUT “129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN”
At a dreamlike stage where reality infuses with surrealism, Bui Ngoc Quan proposes unexpected frictional situations between dancers and sound artists, between the performers and space and time. Being put in a situation where they have to consider the relationship between themselves and others, those who are on stage constantly face questions about presence. How to claim their own space and voice yet simultaneously find a way to live together with other individuals? Standing, sitting, lying, gliding, flying, jumping, rolling, twisting, compressing, releasing — they are always on the move, always confronting this question, until they are completely exhausted. At the most fragile and vulnerable moment of the performers, when everything is pushed to the limit, what truth will be revealed, to the performers and the audience?
129BPM: Động phách tách kén invites you into a multi-sensory journey, in which, together with the artists, you disentangle the connections threading movement with emotion through visual performance and sound. With “Động” in the sense of moving, changing, vibrating; “Phách” meaning mind and soul or rhythm unit; “Tách” in the sense of detaching, deconstructing; “Kén” in terms of cocoon, case, shelter; you can either choose to bring these “guideline” into the performance or, just be ready to “tách kén” (breaking out of the cocoon) with us.
The performance is the beginning of a long journey that H2Q Dance Company aims to build a community of artists with independent creative thinking, constantly proposing and experimenting with performance methods and ready to explore diverse artistic practices.
❤️CREDITS:
➤Sản xuất bởi ∘ Produced by: H2Q Dance Company
➤Đồng sản xuất bởi ∘ Co-produced by: Goethe-Institut Ho Chi Minh City
➤Đồng sản xuất video ∘ Video Coproduction: Kontribute
➤Sản xuất hình ảnh ∘ Photo Production: Mini Creative Studio
➤Đối tác truyền thông ∘ Media Partner: Cổ Động, TRẠM.
???????? ????
• Đạo diễn & Biên đạo ∘ Director & Choreographer: Bùi Ngọc Quân
• Soạn nhạc & biểu diễn ∘ Music Composers & Live band: Tiny Giant & Đan Dương
• Thiết kế sân khấu & ánh sáng ∘ Scenographer & Lighting Designer: Mara-Madeleine Pieler
• Trợ lý biên đạo ∘ Choreographer Assistant: Lyon Nguyễn
• Dramaturgy: Lyon Nguyễn & Red
• Phục trang ∘ Costume: Cậu bé Thỏ
• Nghệ sĩ biểu diễn ∘ Performer: Nguyễn Duy Thành, Lâm Duy Phương (Kim), Lương Thái Sơn, Nguyễn Ngọc (Mini Phantom), Chiêm Thị Thảo (Balienzz), Bùi Quang Huy (Snoop Gee), Nguyễn Đỗ Quốc Khanh (Nega), Vũ Tiến Thọ (Joong)
?????????? ????
• Chỉ đạo sản xuất ∘ Producers: Red Nguyễn Hải Yến, Nguyễn Việt Hà
• Trợ lý sản xuất ∘ Producer Assistant: Vũ Tường Vi, Wu Lầm Đức Khang
• Quản lý tiếp thị truyền thông ∘ MarCom Manager: Đỗ Kiên
• Điều phối truyền thông ∘ Communication Operator: Ôn Kiệt, Mỹ Linh, Nhật Đam
• Content Writer: Minh Ngọc
• Creative Director for Promotional Images: Ngô Phương Linh
• Thiết kế tiêu đề dự án ∘ Title Graphic & Animation: Xuân Phan, Quang Đỗ
• Thiết kế đồ họa truyền thông ∘ Social Graphic Designers: Đan Phạm, Thiện Tài, Nhật Lam
• Video Crew: Thỏ Mèo, Nguyễn Lê Hoàng Phúc, Lượng Trần, Đặng Duy, Hạo Nhiên
• Thiết kế website ∘ Website Designer: Ánh
• Hệ thống vé ∘ Ticket Engine: Tùng Sơn Lê
Website Copywriter: Bư
• Kỹ sư âm thanh ∘ Sound Engineer: Bomb
• Thiết bị âm thanh ∘ Sound Equipment: Tùng Sơn Lê
• Kỹ thuật ∘ Technical crew: Luu An, Nhat-Huynh Vu
#129bpm
#động #phách #tách #kén
#h2qdancecompany #goetheinstituthcmc #kontribute #codong
#hiphop #dancetheater #contemporary #livemusic
#community #saigon #vietnam
Event Venue
Nhà Hát Quân Đội Phía Nam 140 Cộng Hoà Thành Phố Hồ Chí Minh, 140 Đường Cộng Hòa, Phường 4, Quận Tân Bình, Hồ Chí Minh, Việt Nam,Ho Chi Minh City, Vietnam
Tickets