Advertisement
(PLEASE SEE BELOW FOR DETAILS IN ENGLISH)Sau chuyến đi đầu tiên vào năm 2013 – với những kỷ niệm về một set DJ giữa Công viên Thống nhất, các cuộc gặp gỡ và các thước phim được ghi hình ở CAMA ATK, Hanoi Rock City, Zone 9, Manzi, Bãi Giữa, ven hồ Tây… – The Onion Cellar giới thiệu hai sự kiện tại Hà Nội trong lần trở lại Việt Nam của Vincent Moon, 12 năm sau.
<< >>
VINCENT MOON – TRÒ CHUYỆN VÀ CHIẾU PHIM
17.09.2025
20:00
CHULA – 43 Nhật Chiêu
Buổi trò chuyện diễn ra bằng tiếng Anh
Đóng góp tại cửa
100,000 VND (dành cho học sinh/sinh viên)
150,000 VND
Toàn bộ các khoản đóng góp được dành để đáp ứng chi phí tổ chức
<< >>
“Tôi muốn những hình ảnh mình tạo ra có một sự thơ mộng vượt khỏi những phân tích chắc chắn. Tôi thích ý tưởng về một cú máy chuỗi, điều với tôi là một hành động ảo thị, sự thôi miên, nhập thần hình ảnh. Nhìn thế giới qua những hình khối và đường nét, mà không cần chuẩn bị trước điều gì. Tôi hoàn toàn không coi mình là đạo diễn phim. Tôi ở đó và quan sát khoảnh khắc. Cuối cùng, các thước phim xảy đến từ cảnh quay luôn vượt ngoài bàn tay tôi một chút. Và đó chính xác là nơi một nhịp thở của cuộc sống, hay của thơ ca, xuất hiện.” (Vincent Moon, phỏng vấn từ Songlines)
VINCENT MOON (1979) là một nhà làm phim độc lập và nghệ sĩ âm thanh. Anh là người đồng sáng lập series âm nhạc lừng lẫy Take Away Shows cùng các cộng sự trong La Blogothèque, với các phim ngắn quay các nghệ sĩ indie quốc tế. Trong hơn hai thập kỷ qua, Vincent cũng du hành khắp thế giới, ghi lại các phần trình diễn âm nhạc địa phương thuộc nhiều thể loại khác nhau: từ âm nhạc đại chúng, đến âm nhạc trong các nghi lễ thiêng, các thử nghiệm âm thanh, v.v..
Qua dự án Petites Planetes của mình, Vincent đã phát hành hơn 1,300 phim. Anh sản xuất và phân phối các bộ phim không theo các tiêu chuẩn cố hữu của ngành điện ảnh, vượt thoát khỏi các diễn ngôn phương Tây, cùng lúc đặt lại câu hỏi về tính phức hợp trong các thực hành số ngày nay. Vincent chia sẻ tất cả các tác phẩm, phim và bản ghi âm nhạc của mình miễn phí trên internet, theo dạng mã nguồn mở Creative Commons.
vincentmoon.com/filmography/viet-nam-hanoise
vincentmoon.com/filmography/?&country=Vietnam
<< >>
The Onion Cellar chân thành cảm ơn các đơn vị tài trợ và đồng hành cùng sự kiện: Chula, Viện Pháp tại Hà Nội, Chicken Wings
Thiết kế poster: Hà Thảo
facebook.com/theonioncellar
@theonioncellar.vn
<< >>
<< >>
<< >>
After a first trip in 2013 – with memories of a DJ set in Thong Nhat Park, meetings and sessions filmed at CAMA ATK, Hanoi Rock City, Zone 9, Manzi, Bãi Giữa, around the West Lake… – The Onion Cellar presents two events in Hanoi during Vincent Moon’s return to Vietnam, 12 years later.
<< >>
VINCENT MOON – TALK & SCREENING
17.09.2025
20:00
CHULA – 43 Nhật Chiêu
The talk will be in English
Donation on the doors
100,000 VND (students)
150,000 VND
All donations to be used for covering event costs
<< >>
“I like my images to have a poetic power that makes them escape analysis and certainty. I really like the idea of the sequence shot, which for me is an act of illusion, hypnosis, visual trance. It’s a bit like framing the world with shapes, lines and curves, without anything being prepared in advance. I don’t consider myself a director at all. I’m just there watching the moment… In the end, the film that is the result of the scene always escapes me a little bit. That’s exactly where a breath of life, or poetry, comes in.” (Vincent Moon, interview with Songlines)
VINCENT MOON (1979) is an independent filmmaker and sound explorer. He was a co-creator of La Blogothèque's Take Away Shows devoted to Western indie music. For more than twenty years he has been a nomad, travelling the world with a camera on his back, documenting popular and sacred music, trance ceremonies and sound experiments for his Petites Planètes Collection, which to this day includes more than 1,300 films, all published in open source.
He produces and distributes films without following the established industry standards, breaking away from Western narratives while questioning the hybridisation of our digital practices. He shares all his work, films and music recordings, for free on the internet, under a Creative Commons license.
vincentmoon.com/filmography/viet-nam-hanoise
vincentmoon.com/filmography/?&country=Vietnam
<< >>
The Onion Cellar sincerely thanks the sponsors and partners of the event: Chula, Institut Français du Hanoi, Chicken Wings
Poster design: Hà Thảo
facebook.com/theonioncellar
@theonioncellar.vn
<< >>
<< >>
<< >>
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Chula, Chula Fashion, Phố Nhật Chiêu, Phường Nhật Tân, Quận Tây Hồ, Hà Nội, Việt Nam, Hanoi, Vietnam
