Name: Video Installation "Snapping 2025 / Snap Dance" by/de Michael Laub
Start: 2025-11-12T18:00:00+07:00
End: 2025-11-15T18:00:00+07:00
Location: 218, Keo Chea (St. 184), Phnom Penh, Cambodia 12211

$Video Installation "Snapping 2025 \/ Snap Dance" by\/de Michael Laub$

▶️ Snapping 2025 / Snap Dance
A multi-screen video installation by Michael Laub
Opening on November 12 at 6pm
Until November 15
🇰🇭🫰 Snapping 2025 / Snap Dance is the latest multi-screen video installation by acclaimed artist Michael Laub. The video portrait series features an intriguingly diverse array of individuals, and Snap Dance captures performers ranging from ballet to hip-hop. The dancers move without music, the viewer hears only their footsteps, their breathing, the rustling of their costumes, and, of course, the snapping of their fingers.
Since 2011, Laub has gained renown for his production of The Portrait Series, which adapts classical portraiture to the stage. For more than two decades, he has employed live arts and video to capture wide socio-cultural, geographical, and professional cross-sections of society, exhibiting in various locations and cultural institutions across Europe and Asia.
📌 Join us on November 12 at 6pm for the inauguration! The installation is in 3 parts, first the exhibition gallery, then Le Bistrot and finally in the cinema. After the inauguration, the installation is accessible according to the following schedule:
- November 13 from 10am to 12pm, then 6:30pm to 8pm
- November 14 from 10am to 12pm, then 2pm to 8pm
- November 15 from 10am to 12pm, then 1pm to 6pm
Read more 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=827
---
▶️ Snapping 2025 / Snap Dance
Une installation vidéo multi-écrans par Michael Laub
Inauguration mercredi 12 novembre à 18h
Jusqu'au 15 novembre
🇰🇭🫰 Snapping 2025 / Snap Dance est la dernière installation vidéo multi-écrans de l'artiste Michael Laub. Cette série de portraits vidéo présente un éventail d'individus d'une diversité intrigante, et Snap Dance capture des danseurs allant du ballet au hip-hop. Les danseurs évoluent sans musique, le spectateur n'entend que leurs pas, leur respiration, le bruissement de leurs costumes et, bien sûr, le claquement de leurs doigts.
Depuis 2011, Laub s'est fait connaître pour sa production de The Portrait Series, qui adapte le portrait classique à la scène. Depuis plus de deux décennies, il utilise les arts vivants et la vidéo pour capturer de larges échantillons socio-culturels, géographiques et professionnels de la société, exposant dans divers lieux et institutions culturelles à travers l'Europe et l'Asie.
📌 Rendez-vous mercredi 12 novembre à 18h pour l'inauguration ! L'installation se déploie en 3 temps, d'abord dans la galerie d'exposition, puis au Bistrot et enfin au cinéma. Après l'inauguration, elle est accessible aux horaires suivants :
- le 13 novembre de 10h à 12 puis 18h30 à 20h
- le 14 novembre de 10h à 12h puis de 14h à 20h
- le 15 novembre de 10h à 12h puis de 13h à 18h
En savoir plus 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=827
---
▶️ Snapping 2025 / Snap Dance
ការដំឡើងវីដេអូពហុអេក្រង់ ដោយ Michael Laub
ពិធីបើកសម្ពោធ៖ ថ្ងៃពុធ ១២ ខែវិច្ឆិកា ម៉ោង ៦ ល្ងាច
បន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែវិច្ឆិកា
🇰🇭🫰 Snapping 2025 / Snap Dance គឺជាការដំឡើងពិព័រណ៍វីដេពហុអេក្រង់ថ្មីបំផុតរបស់សិល្បករដ៏ល្បី គឺលោក Michael Laub។ កម្រងវីដេអូរូបថតនេះ បង្ហាញពីបុគ្គលជាច្រើនប្រភេទចម្រុះគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយ Snap Dance ចាប់យកអ្នករាំ ចាប់ពីរបាំបាឡេរហូតដល់របាំហ៊ីបហប។ អ្នករាំសម្តែងដោយគ្មានតន្ត្រី។ អ្នកទស្សនាឮតែសំរិបជំហានជើងរបស់ពួកគេ ដង្ហើមរបស់ពួកគេ សំឡេងនៃសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេ និងជាការពិតណាស់ សំឡេងខ្ទាស់ម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។
តាំងពីឆ្នាំ ២០១១ មក លោក Michael Laub ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការផលិតរឿង The Portrait Series របស់គាត់ ដែលកែសម្រួលឡើងវិញនូវរូបភាពបុរាណនៅលើឆាក។ អស់រយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍មកហើយ គាត់បានប្រើប្រាស់សិល្បៈសម្តែងរស់ និងវីដេអូ ដើម្បីចាប់យកទិដ្ឋភាពទូទៅនៃសង្គម-វប្បធម៌ ភូមិសាស្ត្រ និងវិជ្ជាជីវៈក្នុងសង្គម ដោយដាក់តាំងបង្ហាញនៅតាមទីកន្លែងនានា និងស្ថាប័នវប្បធម៌ផ្សេងៗនៅទូទាំងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។
📌 សូមគោរពអញ្ជើញមកជួបជុំគ្នា នៅថ្ងៃពុធ ទី១២ ខែវិច្ឆិកា ម៉ោង ៦ ល្ងាច សម្រាប់ពិធីបើកសម្ពោធ!
ការតាំងពិព័រណ៍ត្រូវបានរៀបចំនៅ វិចិត្រសាលពិព័រណ៍ ភោជនីយដ្ឋានប៊ីស្ត្រូ និង រោងភាពយន្ត។
បន្ទាប់ពីពិធីសម្ពោធ ផ្នែកភាពយន្តនៃការដំឡើងនេះ នឹងបើកទ្វារ យោងតាមកម្មវិធីដូចខាងក្រោម៖
• ថ្ងៃ ទី ១៣ វិច្ឆិកា៖ ម៉ោង ១0:00–១២:00 និង ១៨:៣0–២០:00
• ថ្ងៃ ទី ១៤ វិច្ឆិកា៖ ១0:00–១២:00 និង ១៤:00–២០:00
• ថ្ងៃ ទី ១៥ វិច្ឆិកា៖ ១0:00–១២:00 និង ១៣:00–១៨:00