𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧𝐬𝐟𝐨𝐥𝐤 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐫“𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧𝐬𝐫ø𝐭𝐭𝐞𝐫: 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐮𝐝𝐢𝐮𝐦 - 𝐢𝐧𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝𝐬 𝐚𝐯 𝐓𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧”.
𝗕𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁𝘁𝗹𝗲𝗻𝗸𝗲 𝗸𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 𝘀𝗻𝗮𝗿𝘁.
𝗧𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁 𝗹𝗶𝗻𝗸 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘀𝗼𝗼𝗻.
Hva skjer når musikere og dansere med røtter i ulike tradisjoner møtes for første gang – uten ferdige noter eller koreografi?
𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐮𝐝𝐢𝐮𝐦 er en levende, akustisk møteplass der profesjonelle utøvere med røtter i ulike kulturelle bakgrunner og uttrykk møtes i et felles scenisk rom for å utforske musikk og bevegelse i øyeblikket. Hver samling består av et roterende ensemble med tre musikere og én danser.
Her oppstår musikk og dans gjennom lytting, nysgjerrighet og samspill. Publikum inviteres inn i et åpent og inkluderende rom, der fokuset er på å være til stede – også når det uventede skjer.
Mot slutten av kvelden åpnes rommet også for publikum. De som ønsker kan bli med i en felles improvisasjon med instrumenter, stemme eller bevegelse. Det er helt frivillig – og like fint å bare lytte.
Intermundium er kuratert av sanger og komponist Trina Coleman, i samarbeid med Verdensfolk, og inngår i programmet Verdensrøtter – en satsing som utforsker samspill og møter mellom tradisjonsbasert musikk og dans.
Arrangementet gjennomføres i samarbeid med Sentralen.
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦:
Shelmith Øseth(Kenya/Norge) – dans
Trina Coleman(USA) – vokal, fløyte
Sidiki Camara (Mali)– ngoni, perkusjon, vokal
Wouter Torringa(Nederland) – fiolin, bratsj
𝐃𝐚𝐭𝐨: 26. februar
𝐒𝐭𝐞𝐝: Forstanderskapssalen, Sentralen
𝐃ø𝐫𝐞𝐧𝐞 å𝐩𝐧𝐞𝐫: 18:30
𝐒𝐭𝐚𝐫𝐭: 19:00
𝐒𝐥𝐮𝐭𝐭: 20:30
𝐎𝐦 𝐮𝐭ø𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞
𝐓𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐬𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧 er en amerikanskfødt, Norge-basert utøver og komponist som kombinerer klassisk skolering med et sjelfullt uttrykk for å skape dypt personlig og autentisk musikk som treffer publikum både i Europa og USA. Med en stemme beskrevet av Lene Marlin som «virkelig sjelden og spesiell» spenner hennes låtskriving fra a cappella til svevende strykerarrangementer og rå bandgroover, og inviterer lytterne inn i et felles, helende musikalsk rom. Trina er initiativtaker og kurator for Intermundium.
𝐒𝐢𝐝𝐢𝐤𝐢 𝐂𝐚𝐦𝐚𝐫𝐚 er en maliskfødt, Oslo-basert perkusjonist, ngonispiller og sanger som gjennom en lang karriere har etablert seg som en ettertraktet utøver og en stilskapende innovatør. Camara er en av Malis store perkusjonister og høster internasjonal anerkjennelse for sitt spill. Han regnes som en viktig stilskaper innenfor den moderne bølgen av vestafrikansk mandingmusikk. Han er en ettertraktet musikalsk samarbeidspartner som dukker opp i mange settinger: fra progressiv jazz i Ole Morten Vågans oktett Mirror Image til rekordknusende diasporapop med Karpe og disco-/afrobeat-kultbandet Sex Judas. I 2023 ble hans norske gjennombrudd kronet med en Spellemannpris for albumet Return to the Traditions, der han blandet musikk fra Mali med norsk folkemusikk.
𝐒𝐡𝐞𝐥𝐦𝐢𝐭𝐡 Ø𝐬𝐞𝐭𝐡 er danser og bevegelseskunstner med base i Bergen og Oslo. Hun arbeider i skjæringspunktet mellom samtidsdans og afrikanske dansestiler som indlamu, pantsula og isukuti fra Luhya-folket i Kenya. Hun er utdannet ved Langhaugen videregående skole i Bergen og New Education for Contemporary Dance i Härnösand, Sverige. I sin kunstneriske praksis bruker hun dans som et uttrykksmiddel for å formidle politiske og sosiale temaer. I tillegg til egne prosjekter har hun samarbeidet med blant andre Det Norske Teatret, Den Nationale Scene, Nordic Black Theatre, Bergen Kunsthall og The Nordic Beasts. Blant hennes nyeste arbeider er Wakati, som ble vist i Oslo, Bergen og Edinburgh, samt Horse in Flames.
𝐖𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐢𝐧𝐠𝐚 er en improviserende fiolinist og bratsjist fra Nederland, bosatt i Oslo. Musikken hans beveger seg mellom jazz, fri improvisasjon og klassisk samtidsmusikk.
𝐕𝐞𝐥𝐤𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧 𝐭𝐢𝐥 𝐞𝐧 å𝐩𝐞𝐧 𝐨𝐠 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐤𝐯𝐞𝐥𝐝 𝐦𝐞𝐝 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐤 𝐨𝐠 𝐝𝐚𝐧𝐬.
𝐊𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐨𝐞𝐫
Spar datoene for å oppleve nye møter og utøvere:
26. mars
Maria Ima Karlsen (Norge/Nigeria) – dans, vokal
Oddrun Lilja Jónsdóttir (Norge/Island) – gitar, vokal
Sidiki Camara (Mali) – ngoni, perkusjon, vokal
SooHyun April Jang (Korea) – fiolin, piano
30. april
Aina Gnoutou (Kongo/Turkmenistan/Norge) – dans
Trina Coleman (USA) – vokal, fløyte
Evelina Petrova (Russland) – trekkspill, vokal
Wei Ting Tseng (Taiwan) – cello
28. mai
Aina Gnoutou (Kongo/Turkmenistan/Norge) – dans
Sanne Rambags (Nederland) – vokal
Mirsaeed Hosseiny Panah (Iran) – santur, perkusjon, vokal
Tuva Halse (Norge) – fiolin, piano, vokal
25. juni
Maria Ima Karlsen (Norge/Nigeria) – dans
Adrian Lara (Peru) – peruanske instrumenter, spansk barokkharpe, vokal
Ibou Cissokho (Senegal) – kora, perkusjon, vokal
Wei Ting Tseng (Taiwan) – cello
------ 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-------
𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧𝐬𝐟𝐨𝐥𝐤 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐬 “𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐧𝐬𝐫ø𝐭𝐭𝐞𝐫: 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐮𝐧𝐝𝐢𝐮𝐦 – 𝐈𝐧𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐁𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝𝐬” 𝐛𝐲 𝐓𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐬𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧
What happens when musicians and dancers with roots in different traditions meet for the first time – without written scores or choreography?
Intermundium is a living, acoustic meeting place where professional artists from diverse cultural backgrounds come together in a shared performance space to explore music and movement in the moment. Each gathering features a rotating ensemble of three musicians and one dancer.
Music and dance emerge through listening, curiosity, and interaction. The audience is invited into an open and welcoming space where the focus is on being present; even when the unexpected happens.
Toward the end of the evening, the space also opens to the audience. Those who wish are welcome to join a shared improvisation using instruments, voice, or movement. Participation is completely optional – and simply listening is just as meaningful.
Intermundium is curated by singer and composer Trina Bass Coleman, in collaboration with Verdensfolk, and is part of the program Verdensrøtter – an initiative exploring encounters and collaboration across tradition-based music and dance.
The event is presented in collaboration with Sentralen.
Program:
Shelmith Øseth (Kenya/Norway) – dance
Trina Coleman (USA) – vocals, flute
Sidiki Camara (Mali) – ngoni, percussion, vocals
Wouter Torringa (Netherlands) – violin, viola
𝐃𝐚𝐭𝐞: 26th february
𝐕𝐞𝐧𝐮𝐞: Forstanderskapssalen, Sentralen
𝐃𝐨𝐨𝐫𝐬 𝐨𝐩𝐞𝐧: 18:30
𝐒𝐭𝐚𝐫𝐭: 19:00
𝐄𝐧𝐝: 20:30
𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬
𝐓𝐫𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐬𝐬 𝐂𝐨𝐥𝐞𝐦𝐚𝐧 is a US-born, Norway-based performer and composer who combines classical training with a soulful, expressive voice to create deeply personal and authentic music that resonates with audiences in both Europe and the US. Described by Lene Marlin as having a “truly rare and special” voice, her songwriting ranges from a cappella pieces to soaring string arrangements and raw band grooves. Trina is the creator and curator of Intermundium.
𝐒𝐢𝐝𝐢𝐤𝐢 𝐂𝐚𝐦𝐚𝐫𝐚 is a Malian-born, Oslo-based percussionist, ngoni player, and singer who has established himself as a highly sought-after performer and a distinctive musical innovator. He is regarded as one of Mali’s great percussionists and is internationally recognized for his playing. A key figure in the modern wave of West African Manding music, Camara collaborates widely – from progressive jazz in Ole Morten Vågan’s octet Mirror Image to chart-topping diasporic pop with Karpe and the disco/afrobeat cult band Sex Judas. In 2023, his Norwegian breakthrough was marked by a Spellemann Award for the album Return to the Traditions, blending music from Mali with Norwegian folk music.
𝐒𝐡𝐞𝐥𝐦𝐢𝐭𝐡 Ø𝐬𝐞𝐭𝐡is a dancer and movement artist based in Bergen and Oslo. She works at the intersection of contemporary dance and African dance styles such as indlamu, pantsula, and isukuti from the Luhya people of Kenya. Educated at Langhaugen Upper Secondary School in Bergen and New Education for Contemporary Dance in Härnösand, Sweden, she uses dance as a medium to explore political and social themes. She has collaborated with institutions including The Norwegian Theatre, Den Nationale Scene, Nordic Black Theatre, Bergen Kunsthall, and The Nordic Beasts. Her recent works include Wakati, presented in Oslo, Bergen, and Edinburgh, and Horse in Flames.
𝐖𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫 𝐓𝐨𝐫𝐫𝐢𝐧𝐠𝐚 is an improvising violinist and violist from the Netherlands, based in Oslo. His music moves between jazz, free improvisation, and contemporary classical music.
𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐚𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐢𝐛𝐫𝐚𝐧𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞.
𝐔𝐩𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬
Save the dates to experience new encounters and artists:
𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟔
Maria Ima Karlsen (Norway/Nigeria) – dance, voice
Oddrun Lilja Jónsdóttir (Norway/Iceland) – guitar, voice
Sidiki Camara (Mali) – ngoni, percussion, voice
SooHyun April Jang (Korea) – violin, piano
𝐀𝐩𝐫𝐢𝐥 𝟑𝟎
Aina Gnoutou (Congo/Turkmenistan/Norway) – dance
Trina Bass Coleman (USA) – voice, flute
Evelina Petrova (Russia) – accordion, voice
Wei Ting Tseng (Taiwan) – cello
𝐌𝐚𝐲 𝟐𝟖
Aina Gnoutou (Congo/Turkmenistan/Norway) – dance
Sanne Rambags (Netherlands) – voice
Mirsaeed Hosseiny Panah (Iran) – santur, percussion, voice
Tuva Halse (Norway) – violin, piano, voice
𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟓
Maria Ima Karlsen (Norway/Nigeria) – dance
Adrian Lara (Peru) – Peruvian instruments, Spanish baroque harp, voice
Ibou Cissokho (Senegal) – kora, percussion, voice
Wei Ting Tseng (Taiwan) – cello
Event Venue
Sentralen, Øvre Slottsgate 3, 0157 Oslo, Norge, Oslo, Norway
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
