Advertisement
E n g l i s h b e l o wLapkričio 22 d. 21.30 val. Kauno menininkų namuose uždarysime visų metų programą „Nepadorūs vakarai I B.M.W” su stand up, drag pasirodymais ir muzikiniu perliuku.
𝑉𝑎𝑘𝑎𝑟𝑎𝑠 𝑎𝑡𝑒̇𝑗𝑜, 𝑣𝑖𝑠𝑘𝑎𝑠 𝑘𝑒𝑖𝑠𝑡𝑎
𝐼𝑠̌𝑙𝑒𝑖𝑠𝑘𝑖𝑡𝑒 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑠 𝑖̨ 𝑜𝑟𝑎̨, 𝑡𝑒𝑔𝑢𝑙 𝑗𝑜𝑠 𝑖𝑠̌𝑠𝑖𝑠𝑘𝑙𝑎𝑖𝑑𝑜
𝑃𝑎𝑠𝑖𝑙𝑖𝑘𝑖𝑡𝑒 𝑠𝑎𝑢 𝑡𝑖𝑘 𝑠𝑎𝑣𝑒 𝑖𝑟 𝑝𝑎𝑠𝑖𝑛𝑒𝑟𝑘𝑖𝑡𝑒
𝐼̨ 𝑘𝑒𝑖𝑠𝑡𝑎̨ 𝑏𝑢̄𝑡𝑖̨ 𝑠𝑢 𝑘𝑖𝑡𝑎𝑖𝑠, 𝑠𝑢 𝑣𝑎𝑘𝑎𝑟𝑜 𝑣𝑎𝑟𝑗𝑒𝑡𝑒̇
Ten jūsų lauks:
▞ Stand up pasirodymas ir vakaro vedėjo Happeningfish programa „jokes for a new gender“. Programa vyks anglų k.
www.instagram.com/happeningfish
▞ Drag karalių pasirodymai:
Charlie
www.instagram.com/charlie_aiste
Eeben Früülep
www.instagram.com/eebenfruulep
Estrada
▞ Muzikinis performansas:
Vecera
www.instagram.com/vecera.official
◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢
𝑃𝐴𝑆𝐾𝑈𝑇𝐼𝑁𝐼𝑆 𝑁𝐸𝑃𝐴𝐷𝑂𝑅𝑈𝑆 𝑉𝐴𝐾𝐴𝑅𝐴𝑆 ▞ 𝐵.𝑀.𝑊.
Lapkričio 22 d. vakaro programa:
19 val. ▞ Iza Szostak šokio performansas „Skaj is the limit“ @ Ąžuolyno bibliotekos Meno ir muzikos skyriaus renginių salė (Donelaičio g. 8, Kaunas)
Renginys: fb.me/e/5bSRaMfUG
21.30 val. ▞ Vakaras atėjo, viskas keista | Stand up, drag ir muzikinių pasirodymų programa @ Kauno menininkų namai (V. Putvinskio g. 56, Kaunas)
Renginys: fb.me/e/7ggSXE3KN
◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢
Renginys nemokamas. Renginys yra Kauno menininkų namų organizuojamo projekto „Nepadorūs vakarai I B.M.W.“ ir Kauno Bienalės uždarymo programos dalis.
Renginį kuruoja Edvinas Grinkevičius.
Projekto vizuali komunikacija: Kornelija Zizaitė.
Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
Projektas nesusijęs su BMW AG ir BMW Lietuva
Daugiau informacijos apie projektą: kmn.lt/veiklos/nepadorus-vakarai.
▋▋ E n g l i s h ▋▋
Evening Has Come, Everything Is Strange ▞ B.M.W.
On November 22 at 9:30 PM, at the Kaunas Artists’ House, we’ll close this year’s program "Obscene Evenings | B.M.W." with a night of stand-up, drag performances, and a musical gem.
𝐸𝑣𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔 ℎ𝑎𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑒, 𝑒𝑣𝑒𝑟𝑦𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑠 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒
𝐿𝑒𝑡 𝑡ℎ𝑒 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑜𝑙𝑣𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑖𝑟
𝐾𝑒𝑒𝑝 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑦𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒𝑙𝑓
𝐴𝑛𝑑 𝑑𝑖𝑣𝑒
𝐼𝑛𝑡𝑜 𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑏𝑒𝑖𝑛𝑔 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟𝑠,
𝐼𝑛𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔’𝑠 𝑐𝑎𝑏𝑎𝑟𝑒𝑡
You’ll be welcomed by:
▞ Stand-up performance and host Happeningfish’s show “Jokes for a New Gender”. The programme will be in English.
www.instagram.com/happeningfish
▞ Drag kings:
Charlie
www.instagram.com/charlie_aisteEstrada
Eeben Früülep
www.instagram.com/eebenfruulep
Estrada
▞ Musical performance:
Vecera
www.instagram.com/vecera.official
◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢
𝑇𝐻𝐸 𝐿𝐴𝑆𝑇 𝑂𝐵𝑆𝐶𝐸𝑁𝐸 𝐸𝑉𝐸𝑁𝐼𝑁𝐺 ▞ 𝐵.𝑀.𝑊.
Evening programme on 22 November:
7 p.m. ▞ Iza Szostak dance performance "Skaj is the limit" @ Oak Grove Library Art and Music Department Event Hall (Donelaičio g. 8, Kaunas)
Event: fb.me/e/5bSRaMfUG
9:30 p.m. ▞ Evening Has Come, Everything Is Strange | Stand-up, drag and musical performances @ Kaunas Artists' House (V. Putvinskio g. 56, Kaunas)
Event: fb.me/e/7ggSXE3KN
◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢
The event is free of charge. The event is part of the project "Obscene West | B.M.W.” organized by Kaunas Artists' House and part of the closing program of the Kaunas Biennial.
Curator: Edvinas Grinkevičius.
Visual communication: Kornelija Zizaitė.
The project Obscene West | B.M.W. is funded by the Lithuanian Council for Culture.
The project is not related to BMW AG and BMW Lithuania.
More information about the project: kmn.lt/projects/obscene-west.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Kauno menininkų namai / Kaunas Artists' House, V. Putvinskio gatvė 56, LT-44211 Kaunas, Lietuva, Kaunas, Lithuania
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
