Name: V Přehlídka kolumbijského filmu
Start: 2025-11-13T18:00:00+01:00
Location: Praha City ❤

$V P\u0159ehl\u00eddka kolumbijsk\u00e9ho filmu$

V. Přehlídka kolumbijského filmu v Praze
Přehlídka kolumbijského filmu v Praze slaví v listopadu 2025 své páté vydání a postupně se stává prostorem kulturního setkávání, dialogu a interakce. Od samého začátku se snažíme nejen promítat filmy, ale také otevírat prostor pro rozhovory s lidmi, kteří se na nich přímo podíleli – režiséry, autory a tvůrci –, a nabídnout tak divákům bližší kontakt s těmi, kdo těmto příběhům dávají život.
Letošním tématem je migrace: pohyb tak starý jako lidstvo samo, nesoucí s sebou paměť, identitu a sny. Někdy byla migrace vnímána jako příslib budoucnosti, jindy jako bolest vykořenění. Dotýká se nejen mezinárodních hranic, ale i vnitřních přesunů v rámci Kolumbie. V rozmanitém městě, jakým je Praha, chceme prostřednictvím filmu otevřít prostor k zamyšlení nad těmito cestami, naslouchat jejich hlasům a sdílet jejich naděje.
Program
Kino Světozor
Čtvrtek 13. 11. v 18:00 – Anna (režie: Jacques Toulemonde, 95 min, 2015)
Čtvrtek 27. 11. ve 20:30 – Los reyes del mundo (režie: Laura Mora, 111 min, 2022)
Kino Ponrepo
Neděle 16. 11. v 18:00 – Virus tropical (režie: Santiago Caicedo, 96 min, 2018)
Dorado Coffee
Čtvrtek 20. 11. v 18:00 – Blok krátkých filmů
(Výběr animovaných a dokumentárních kolumbijských snímků na téma migrace)
🎤 Každá projekce bude doplněna krátkým prostorem pro diskusi s diváky.
S podporou Velvyslanectví Kolumbie v České republice, Městské části Praha 1 a dalších kulturních partnerů.
-----------
V Muestra de Cine Colombiano en Praga
La Muestra de Cine Colombiano en Praga celebra su quinta edición en noviembre de 2025, consolidándose como un espacio de encuentro cultural, diálogo e interacción. Desde sus inicios, la muestra ha buscado no solo proyectar películas, sino también abrir espacios de conversación con algunas de las personas directamente implicadas en ellas —directores, creadoras y creadores—, ofreciendo así un contacto más cercano entre el público y quienes dan vida a estas historias.
Este año el eje es la migración: un movimiento tan antiguo como la humanidad, que lleva consigo memoria, identidad y sueños. A veces celebrada como promesa de futuro, otras marcada por el desarraigo, la migración atraviesa tanto fronteras internacionales como territorios internos en Colombia. En una ciudad diversa como Praga, queremos abrir a través del cine un espacio para pensar estas travesías, escuchar sus voces y compartir sus esperanzas.
Programa
Kino Světozor
Jueves 13. 11. v 18:00 – Anna (Dir. Jacques Toulemonde, 95 min, 2015)
Jueves 27. 11. ve 20:30 – Los reyes del mundo (Dir. Laura Mora, 111 min, 2022)
Kino Ponrepo
Domingo 16. 11. v 18:00 – Virus tropical (Dir. Santiago Caicedo, 96 min, 2018)
Dorado Coffee
Jueves 20. 11. v 18:00 – Bloque de cortos
(Selección de animación y documental colombiano en torno a la migración)
🎤 Cada proyección irá acompañada de un breve espacio de diálogo con el público.
Con el apoyo de la Embajada de Colombia en la República Checa, Městská část Praha 1 y colaboradores culturales locales.
--------
V Colombian Film Showcase in Prague
The Colombian Film Showcase in Prague celebrates its 5th edition in November 2025, consolidating itself as a space for cultural encounter, dialogue, and interaction. From the very beginning, the showcase has sought not only to screen films but also to create opportunities for conversations with those directly involved in them – directors, authors, and creators – offering the audience a closer connection with the voices behind the stories.
This year’s theme is migration: a movement as old as humanity itself, carrying memory, identity, and dreams. At times celebrated as a promise of the future, at others marked by uprooting and loss, migration crosses both international borders and internal territories in Colombia. In a diverse city like Prague, we aim to open, through cinema, a space to reflect on these journeys, to listen to their voices, and to share their hopes.

Programme
Kino Světozor
Thursday 13. 11. at 18:00 – Anna (Dir. Jacques Toulemonde, 95 min, 2015)
Thursday 27. 11. at 20:30 – Los reyes del mundo (Dir. Laura Mora, 111 min, 2022)
Kino Ponrepo
Sunday 16. 11. at 18:00 – Virus tropical (Dir. Santiago Caicedo, 96 min, 2018)
Dorado Coffee
Thursday 20. 11. at 18:00 – Short Film Block
(Selection of Colombian animation and documentary films on the theme of migration)
🎤 Each screening will be followed by a short discussion with the audience.
With the support of the Embassy of Colombia in the Czech Republic, Prague 1 District, and local cultural collaborators.