Name: Usłysz las! Spotkanie i warsztaty z dr Izabelą Dłużyk
Start: 2025-01-19T11:00:00+01:00
Location: Plac Wolności 2, 25-367 Kielce, Poland

$Us\u0142ysz las! Spotkanie i warsztaty z dr Izabel\u0105 D\u0142u\u017cyk$

Usłysz las

Zapraszamy serdecznie na wyjątkowe spotkanie autorskie z panią dr Izabelą Dłużyk, które odbędzie się 19 stycznia 2025 roku w Muzeum Zabawek i Zabawy.
Spotkanie: godz. 11.00 do 12.00 - wstęp wolny
Warsztaty przyrodnicze "Usłysz las": godz. 12.15 - 13.00 cena biletu: 30 zł/os.
Pani dr Izabela Dłużyk to znana polska tłumaczka, dokumentalistka dźwiękowa oraz pasjonatka rejestracji dźwięków natury. Spotkanie będzie doskonałą okazją do poznania jej twórczości oraz inspiracji, które towarzyszą jej pracy. Pani Izabela podzieli się z nami swoimi doświadczeniami związanymi z tłumaczeniem literatury, a także opowie o fascynującym świecie dźwięków, które rejestruje w swoim otoczeniu.
W programie przewidziana jest możliwość rozmowy z autorką oraz zadawania pytań. To niepowtarzalna okazja, aby odkryć, jak dźwięki mogą wpłynąć na nasze postrzeganie świata oraz jak istotna jest ich dokumentacja w obliczu zmian zachodzących w środowisku.
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników literatury, natury oraz dźwięków otaczającego nas świata. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 11:00, które poprowadzi dr Ilona Daria Dyktyńska dyrektorka Muzeum Zabawek i Zabawy.

Zapraszamy 19 stycznia 2025 roku o godz. 12.15 na warsztaty przyrodnicze "Usłysz las" bazujące na dźwięku i umiejętności słuchania. Podczas warsztatów prowadząca Pani dr Izabela Dłużyk zwróci uwagę dzieci na różnorodnego rodzaju odgłosy przyrody (głosy zwierząt, dźwięki towarzyszące różnym zjawiskom przyrodniczym: wiatr, deszcz) Będziemy eksplorować to, jak my ludzie słyszymy różne odgłosy przyrody i w jaki sposób możemy naśladować je własnym głosem. Wszystko to zainspiruje do gier i zabaw rytmiczno-ruchowych nawiązujących do przyrody

Izabela Dłużyk (ur. 7 maja 1989 w Gdańsku)
Jej pasją jest nagrywanie dźwięków natury, szczególnie ptaków. Od urodzenia jest osobą niewidomą. Jak sama przyznaje, może właśnie to wykształciło u niej szczególną wrażliwość na dźwięk. Już w dzieciństwie zaczęła przejawiać zainteresowanie przyrodą, zwłaszcza ptakami i ich głosami. Mając 12 lat dostała magnetofon, na którym zaczęła rejestrować dźwięki natury. Z czasem nagrywanie ptaków, ale także innych zwierząt i odgłosów przyrody, przerodziło się w pasję, którą doceniło BBC, umieszczając Izabelę na liście 100. najbardziej inspirujących i wpływowych kobiet świata w kategorii „Nauka, zdrowie i technologia” (edycja 2023 r.)Znalazły się na niej m.in. pierwsza dama USA Michelle Obama, aktorka America Ferrera i Amel Clooney – prawniczka zajmująca się prawami człowieka.
Izabela po latach wyłącznie amatorskiego nagrywania rozpoczęła pracę wykorzystując w pełni profesjonalny sprzęt, wyposażony w mikrofony specjalnie dostosowane do rejestrowania odgłosów przyrody.
W 2015 r. nawiązała współpracę z australijskim wydawnictwem „Listening Earth”, które opublikowało jej trzy albumy.
W 2016 r. nakładem wydawnictwa Soliton ukazały się na rynku polskim stworzone przez nią płyty „Echa krainy żubra” z Puszczy Białowieskiej oraz „Echa krainy łosia” z bagien biebrzańskich.
W 2024 r. został wydany dwupłytowy album „Amazonia: tam, gdzie płakał księżyc” z nagraniami
z rezerwatu przyrody Tambopata w Peru.
Decyzją kapituły „Wysokich Obcasów” zdobyła tytuł i statuetkę „Nieustraszona w pracy” za rok 2024. Tytuł ten przyznawany jest kobietom, które działają na rzecz różnorodności i inkluzywności, są pionierkami w swoich dziedzinach i nie boją się zajmować miejsc pracy stereotypowo uznawanych za męskie.
Zafascynowana niezwykłym światem przyrody napisała i obroniła w 2023 r. pracę doktorską na Uniwersytecie Gdańskim, pt: „Symbolizm dźwiękowy w polskiej, rosyjskiej, brytyjskiej
i hiszpańskiej literaturze dziecięcej. Głosy ptaków”. Jest doktorem nauk humanistycznych. Pracuje jako tłumaczka w centrum Języków Obcych Uniwersytetu Gdańskiego.
Niezwykła pasja, wrażliwość i determinacja Izabeli Dłużyk sprawiły, że fascynacja światem przyrody stały się jej sposobem na życie.
Jak sama mówi: „...nagrywając przyrodę usiłuję uchwycić jej piękno, jej subtelną muzykę i delikatny głos. Usiłuję zrozumieć jej tajemnicę. Tajemnicę życia – tego nieopisanego skarbu, który dzielimy ze wszystkimi stworzeniami, tajemnicę ulotnych chwil, smutku i nadziei, które przynoszą nam zmieniające się pory roku. Jestem wdzięczna przyrodzie za to wszystko, czego mnie ze swojej mądrości nauczyła, dlatego bardzo się cieszę, że dzięki moim nagraniom mogę chociaż w niewielkim stopniu dzielić się jej pięknem”.
Na wystawie „Inspirowani naturą – o niezwykłej mocy zabawy w przyrodzie” można posłuchać nagrań Izabeli „Echa krainy żubra” z Puszczy Białowieskiej, Wydawnictwo Solution, 2016 r. Spotkanie z Izabelą Dłużyk i udział w warsztatach, które poprowadzi będą jedyną w swoim rodzaju okazją do zgłębienia tajemnic świata przyrody, jak i odpowiedzią na pytanie dlaczego warto się zatrzymać i posłuchać?