Advertisement
??Tom, un adolescent timide et sensible, s’apprête à faire sa rentrée dans un nouveau lycée. Pour l’aider à s’intégrer, il peut compter sur les conseils de Léo, son grand frère et véritable mentor. Léo va s’employer à faire de Tom un mec, un vrai, mais son omniprésence va rapidement se transformer en une influence toxique. Tom va devoir batailler pour s’affranchir de l’emprise de Léo et trouver son propre chemin...
88 min
En français avec sous-titres anglais
EN | 2019 | Réalisé par Benjamin parent | Comédie dramatique - jeune public
__________
??
Tom, 16, is a sensitive teenager who is about to enter a new high school after being expelled. He intends to find his place, make friends and seduce the girl he loves. Tom needs the support of his older brother, Leo, a true mentor, who is working to make him a “cool kid”. However, Leo's fraternal benevolence hides a destructive temperament... Will Tom be able to grow up finding his own path?
88 min
In French with English subtitles
FR | 2019 | Directed by Benjamin parent | Dramatic comedy for young audience
__________
??
ทอม วัย 16 ปี เป็นวัยรุ่นที่อยู่ในช่วงอ่อนไหว กำลังจะเข้าโรงเรียนมัธยมแห่งใหม่หลังจากถูกไล่ออกจากที่เก่า เขาตั้งใจที่จะหาที่ของตัวเอง หาเพื่อน และเกลี้ยกล่อมผู้หญิงที่เขารัก ทอมต้องการการสนับสนุนจากพี่ชายและทัี่ปรึกษาของเขา ลีโอ ซึ่งกำลังพยายามทำให้เขาเป็น “เด็กเท่” อย่างไรก็ตาม ความหวังดีของลีโอได้ทำลายทอมโดยไม่รู้ตัว... ทอมจะสามารถเติบโตขึ้นมาเพื่อค้นหาเส้นทางของตัวเองได้หรือไม่ ?
88 นาที
เสียง : ฝรั่งเศส | บรรยาย : อังกฤษ
EN | 2019 | กำกับโดย Benjamin parent | Dramatic Comedy สำหรับวัยรุ่น
Trailer :
Ticket : https://afthailande.org/en/event-en/?eventId=1728#/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Alliance Française de Bangkok, 179 Witthayu road, Khwaeng Lumphini, Khet Pathum Wan, Bangkok, Thailand
Tickets