Advertisement
𝐏𝐨𝐤𝐥𝐢𝐜̌𝐞𝐬̌ 𝐳𝐚𝐯𝐞𝐳𝐧𝐢𝐜𝐞, 𝐬𝐨𝐬𝐞𝐝𝐞, 𝐬𝐨𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢𝐜𝐞, 𝐝𝐢𝐣𝐚𝐤𝐢𝐧𝐣𝐞. 𝐎𝐛𝐥𝐞𝐜̌𝐞𝐭𝐞 𝐬𝐢 𝐡𝐥𝐚𝐜̌𝐞. 𝐕 𝐫𝐨𝐤𝐞 𝐯𝐳𝐚𝐦𝐞𝐭𝐞 𝐥𝐨𝐩𝐚𝐭𝐞. 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐬𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐝 𝐡𝐢𝐬̌𝐞. 𝐃𝐯𝐢𝐠𝐧𝐞𝐭𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐢𝐬𝐞. 𝐙𝐚𝐯𝐳𝐚𝐦𝐞𝐭𝐞 𝐩𝐨𝐥𝐨𝐳̌𝐚𝐣𝐞. 𝐙𝐚𝐯𝐢𝐡𝐭𝐢𝐭𝐞 𝐳𝐚𝐬𝐭𝐚𝐯𝐨. 𝐓𝐨 𝐣𝐞 𝐭𝐨, 𝐤𝐚𝐫 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐝 𝐯𝐚𝐦𝐢. 𝐃𝐞𝐤𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐣𝐚 𝐩𝐨𝐝𝐞𝐳̌𝐞𝐥𝐣𝐚.Vabljene_ na premiero predstave 𝑈𝑚𝑒𝑡𝑛𝑜𝑠𝑡 𝑧̌𝑖𝑣𝑙𝑗𝑒𝑛𝑗𝑎: 𝑈𝑚𝑜𝑟 𝑛𝑎 𝑝𝑜𝑑𝑒𝑧̌𝑒𝑙𝑗𝑢, ki bo 10. oktobra v Stari mestni elektrarni - Elektro Ljubljana!
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
Vrneš se na podeželje. Vrneš se, da bi oznanjala svoj evangelij: umetnost. Z ognjem in mečem, če bo treba. Emancipiraš, feminiziraš, depatriarhaliziraš in izobražuješ ženske, lačne sodobnega performansa. Vključiš jih v umetniško prakso, ustvariš skupnost, se soočiš z vozliščem njihovih načel in potem...
Potem tvojo skupnost pretrese dogodek, ki ga ne prebavi nobena umetniška praksa. Dogodek, za katerega iščeš besede, iščeš način, kako bi se z njim soočila. Ampak obstaja zgolj kot izbris, smrt, neobstoj. Lotiš se dela.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
Predstavi bo sledil Zbor za publiko, ki ga bo vodila Maša Radi Buh.
🕙 75 min
🌍 v slovenščini z možnostjo angleškega prevoda
🎟️ 12/8* €
Avtorice in nastopajoče: Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urška Brodar;
koprodukcija: Slovensko mladinsko gledališče, Mesto žensk;
v sodelovanju: Zavod Rizoma Čermožiše, Zavod Bunker in Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana;
podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana.
ENG
𝐘𝐨𝐮 𝐬𝐮𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐦𝐞𝐧: 𝐚𝐥𝐥𝐢𝐞𝐬, 𝐧𝐞𝐢𝐠𝐡𝐛𝐨𝐮𝐫𝐬, 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬, 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐬𝐜𝐡𝐨𝐨𝐥 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬. 𝐘𝐨𝐮 𝐩𝐮𝐭 𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐭𝐫𝐨𝐮𝐬𝐞𝐫𝐬. 𝐘𝐨𝐮 𝐩𝐢𝐜𝐤 𝐮𝐩 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐡𝐨𝐯𝐞𝐥𝐬. 𝐘𝐨𝐮 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐡𝐨𝐮𝐬𝐞𝐬. 𝐘𝐨𝐮 𝐥𝐢𝐟𝐭 𝐮𝐩 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐥𝐨𝐠𝐚𝐧𝐬. 𝐘𝐨𝐮 𝐜𝐥𝐚𝐢𝐦 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬. 𝐘𝐨𝐮 𝐰𝐚𝐯𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐥𝐚𝐠𝐬. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐢𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐲𝐨𝐮. 𝐓𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐥𝐨𝐧𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭𝐫𝐲𝐬𝐢𝐝𝐞.
We invite you to the premiere of the theatre show 𝑇ℎ𝑒 𝐴𝑟𝑡 𝑜𝑓 𝐿𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔: 𝑇ℎ𝑒 𝐴𝑐𝑡 𝑜𝑓 𝐾𝑖𝑙𝑙𝑖𝑛𝑔 that will happen on 10. of October at Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana!
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
You return to the countryside. You return to preach your gospel: art. With fire and sword, if necessary. You emancipate, feminise, depatriarchalize and educate women, hungry for contemporary performance. You include them in the artistic practice, build a community, confront the cluster of their principles and then …
Then your community is shaken by an event that no artistic practice can digest. An event which makes you search for words, search for a way to face it. But it only exists as an erasure, death, non-existence. You get to work.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
The show will be followed by The Audience Assembly led by Maša Radi Buh.
🕙 75 min
🌍 in Slovene with English translation available
🎟️ 12/8* €
Authors and performers: Barbara Kukovec, Katarina Stegnar, Urška Brodar;
coproduction: Mladinsko Theatre, City of Women;
in collaboration with: Zavod Rizoma Čermožiše, Bunker and Old Power Station - Elektro Ljubljana;
supported by: Ministry of Culture RS, Municipality of Ljubljana.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana, Kotnikova ulica 9, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
