Advertisement
<<𝗟𝗧>> Kaip kultūra gali prisidėti prie Ukrainos atsigavimo? Koks audiovizualinio sektoriaus vaidmuo atkuriant bendruomenes ir paveldą?
Kviečiame į diskusiją UKRAINIAN VISUAL CULTURE: REBUILDING, kuri suburs Ukrainos ir Lietuvos kūrėjas (-us), kultūros tyrėjas (-us) bei politikos formuotojas (-us) pokalbiui apie kultūros atsparumą, atsigavimą ir ateities vizijas.
𝗔𝗽𝗶𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗸𝘂𝘀𝗶𝗷𝗮̨
Šis renginys – tai platforma dialogui, bendradarbiavimui ir žinių dalijimuisi tarp Ukrainos, Lietuvos ir Europos menininkių (-ų), kultūros organizacijų bei kūrybinių profesionalių (-ų). Diskusijose bus nagrinėjama „rekonstrukcija“ kaip kultūrinė inovacija ir atsigavimo katalizatorius.
Programoje dėmesys skiriamas perėjimui nuo karo prie pokario rekonstrukcijos, kultūros vaidmeniui atkuriant Ukrainos audiovizualinį sektorių, kūrybiniams sprendimams ir Europos auditorijos lūkesčiams dėl naujų naratyvų.
𝗣𝗮𝗴𝗿𝗶𝗻𝗱𝗶𝗻𝗲̇𝘀 𝗱𝗶𝘀𝗸𝘂𝘀𝗶𝗷𝗼𝘀 𝘁𝗲𝗺𝗼𝘀:
🔹 Kaip kultūrinė rekonstrukcija gali tapti visuomenės atkūrimo platforma?
🔹 Kokią vietą šiame procese turėtų užimti Ukrainos audiovizualinis sektorius?
🔹 Kokios temos ir kryptys bus aktualios Ukrainos menininkėms (-ams)?
🔹 Kokie aspektai gali sudominti Europos auditoriją, atsižvelgiant į karo vaizdų nuovargį?
𝗗𝗮𝗹𝘆𝘃𝗶𝗮𝗶
●Natalia Teramae – moderatorė, Ukrainos žurnalistė, kultūros vadybininkė (Suomija, Ukraina)
●Iryna Tsylik –filmų „Žemė mėlyna kaip apelsinas“, „Akmenų, popieriaus, granatos“ režisierė (Ukraina)
●Ganna Dovbakh – kultūros vadybininkė, Ukrainos centro programos kuratorė (Lietuva, Ukraina)
●ir Lietuvos kino tyrėjos (-ai), oranizacijų atstovės (-ai), kino režisierės (-iai) ir prodiuserės (-iai)
---
🎟 Renginys nemokamas
📸 Atkreipkite dėmesį: renginys bus filmuojamas ir fotografuojamas. Dalyvaudami sutinkate, kad jūsų atvaizdas gali būti naudojamas renginio dokumentacijoje ir viešinimo medžiagoje.
🟡 Diskusija yra Ukrainos kino dienų programos dalis. Ukrainos kino dienos Vilniuje įgyvendinamos remiant IZOLYATSIA fondui, „Trans Europe Halles“ ir „Malý Berlín“, taip pat iš dallies finansuojamos pagal programą „ZMINA: Atstatymas“, kurią remia Europos Sąjunga pagal specialų kvietimą teikti paraiškas, skirtą remti perkeltus Ukrainos žmones bei Ukrainos kultūros ir kūrybos sektorius.
<<𝗘𝗡>>
How can culture contribute to Ukraine’s recovery? What is the role of the audiovisual sector in rebuilding communities and heritage?
We invite you to the discussion UKRAINIAN VISUAL CULTURE: REBUILDING, which brings together Ukrainian and Lithuanian creators, cultural researchers and policymakers to discuss cultural resilience, recovery and visions for the future.
𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗰𝘂𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻
This event is a platform for dialogue, collaboration, and knowledge sharing between Ukrainian, Lithuanian, and European artists, cultural organisations, and creative professionals. The discussion explores “rebuilding” as a cultural innovation and a catalyst for recovery.
The programme focuses on the transition from war to post-war reconstruction, the role of culture in rebuilding Ukraine’s audiovisual sector, creative solutions, and European audiences' expectations with regard to new narratives.
𝗠𝗮𝗶𝗻 𝘁𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁𝘀:
🔹 How can cultural reconstruction become a platform for social regeneration?
🔹 What place should the Ukrainian audiovisual sector occupy in this process?
🔹 What topics and directions will be relevant for Ukrainian artists?
🔹 What aspects may interest the European audience, considering the fatigue induced by war imagery?
𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲:
● Natalia Teramae – moderator, Ukrainian journalist, cultural manager (Finland, Ukraine)
● Iryna Tsylik – director of films “The Earth is Blue as an Orange” & “Rock, Paper, Grenade” (Ukraine)
● Ganna Dovbakh – executive director of EHRA, organiser of cultural events, volunteer in Ukrainian Centre (Lithuania, Ukraine)
● and Lithuanian film researchers, representatives of organisations, film directors and producers
---
🎟 Free admission
📸 Please note: the event will be filmed and photographed. By participating, you agree to a possible use of your image in event documentation and promotional materials.
🟡The discussion is part of the Ukrainian Film Days program. The Ukrainian Film Days in Vilnius are implemented with support of IZOLYATSIA foundation, Trans Europe Halles and Malý Berlín and co-financed by the ZMINA: Rebuilding program, created with the support of the European Union under a dedicated call forproposals to support Ukrainian displaced people and the Ukrainian Cultural and Creative Sectors.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
„Meno avilio“ Sinemateka, A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius, Lithuania, A. Goštauto gatvė 2, LT-01104 Vilnius, Lietuva,Vilnius, Lithuania
