Advertisement
FI/UA/ENTHE INGLORIOUS SERFS (Ukraina, 2020), ohjaaja Roman Perfilyev, 90 min
Genre: komedia, toiminta
Kieli: Ukraina
Tekstitys: Englanti
Ikäraja: K12
1800-luvun puolivälissä nuori maaorja Taras ja hänen rakastettunsa Maria yrittävät lähteä Ukrainasta, mutta jäävät kiinni rajalla. Taras tapaa parakeissa Akai-nimisen samurain, joka on tullut hakemaan kuolleen mestarinsa katanaa. Taras tarjoutuu auttamaan häntä. Saavuttaakseen tavoitteensa ja vapautensa he lähtevät Tarantino-henkiselle seikkailujen tielle.
12.11 - romantiikka Stop-Zemlia. Avajaisseremonia (https://bit.ly/2ZnlkrQ)
13.11 - draama The White Bird With a Black Mark (https://bit.ly/3vzCn5X). Elokuvan esittelee Dovženko-elokuvastudion valokuvataiteilija Aleksander Bronstein
14.11 - draama Bad Roads (https://bit.ly/3GaKlap). Elokuvan jälkeen etätapaaminen tuottaja-ohjaaja Natalya Vorozhbitin kanssa.
Järjestäjänä Ukrainalaisten Yhdistys Suomessa, Independent Cultural Initiatives.
Yhteistyössä Ukrainan Kansallinen Elokuvasäätiö, Ukrainan suurlähetystö, Taiteen edistämiskeskus.
***
БЕЗСЛАВНІ КРІПАКИ (Україна, 2020), дир. Роман Перфільєв, 90 хв
Жанр: комедія, екшн
Мова: українська
Субтитри: англійські
Вік: 12+
Події розгортаються у 1844 році. Молодий Тарас Шевченко (Роман Луцький) знайомиться із самураєм. Доля розпоряджається так, що вони мають стати побратимами. Тарас вчиться прийомам традиційних японських бойових мистецтв, щоби звільнити свою кохану. Карколомні пригоди і кумедні ситуації розгортаються у стилістиці відомих фільмів Квентіна Тарантіно.
12.11 - романтична драма "Стоп-Земля". Церемонія відкриття (https://bit.ly/2ZnlkrQ)
13.11 - драма "Білий птах з чорною ознакою" (https://bit.ly/3vzCn5X). Фільм представлятиме художник-фотограф кіностудії Довженка Олександр Бронштейн
14.11 - драма "Погані дороги" (https://bit.ly/3GaKlap). Після показу - онлайн-включення режисерки Наталії Ворожбит.
Організатори - Товариство українців у Фінляндії та Незалежні культурні ініціативи.
Партнери - Державне агентство України з питань кіно, Посольство України у Фінляндській Республіці, Arts Promotion Center Finland.
***
THE INGLORIOUS SERFS (Ukraine, 2020), dir. Roman Perfilyev, 90 min
Genre: comedy, action
Language: Ukrainian
Subtitles: English
Suitable for audience aged 12 and above
Mid XIX c. The young serf Taras and his beloved Maria try to leave Ukrainian lands. But at the border they are detained. In the barracks, Taras meets a samurai named Akai who came to retrieve his dead master’s katana. Taras offers to help him. In pursuit of their goal and their freedom, they set off on a Tarantino-inspired adventurous path.
12.11 - romance Stop-Zemlia. Opening ceremony (https://bit.ly/2ZnlkrQ)
13.11 - 13.11 - classic The White Bird With a Black Mark (https://bit.ly/3vzCn5X). The film will be presented by the Dovzhenko film studio photographer Aleksander Bronstein
14.11 - drama Bad Roads (https://bit.ly/3GaKlap). The film will be followed by an online Q&A session with the film director Natalya Vorozhbit
Organized by the Ukrainian Association in Finland, Independent Cultural Initiatives.
In partnership with the Ukrainian Film State Agency, the Embassy of Ukraine in the Republic of Finland, Arts Promotion Center Finland.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Cinamon Suomi (REDI), Hermannin rantatie 5, 00580 Helsinki, Finland, Helsinki
Tickets