Advertisement
⚫ Jau vairāk nekā tūkstoš dienas trauksmes zvani šķeļ Ukrainas mieru. Jau ceturto gadu dun trauksmes zvani, kas ieskandina bailes, iznīcību un nāvi. Būt mierā un klusumā ir privilēģija.Šogad mēs iezvanām zvanu, kas pamodina. Zvanu, kas atgādina par tiem, kuri nerimstoši cīnās, un tiem, kuru balsis vairs nedzirdam. Mēs nedrīkstam nogurt. Mēs nedrīkstam apklust. Mēs nedrīkstam aizmirst.
Mazākais, ko varam darīt – modināt savu sirdsapziņu un balsi, un veltīt stundu, lai godinātu Ukrainas tautu, kas cīnās ne tikai par savu, bet arī par mūsu brīvību. Mēs būsim kopā līdz uzvarai – līdz zvani, kas dimdēs mierpilni, būs brīvas Ukrainas sirdspuksti!
Tāpēc aicinām pulcēties 24. februārī plkst. 9.00 pie Brīvības pieminekļa, lai izrādītu atbalstu Ukrainai un Ukrainas tautai un nosodītu Krievijas uzsākto noziedzīgo un agresīvo karu.
Pasākuma programma sāksies plkst. 9.00 ar klusuma brīdi un Ukrainas stundas "Miera vēstules" tiešraidi. Pēc tam pasākuma dalībniekus uzrunās vairākas Latvijas amatpersonas, sabiedriskie aktīvisti no Latvijas un Ukrainas. Būs pieejama arī video tiešraide.
👉 Aktuālā informācija tuvākajās dienās tiks publicēta šeit: https://kopalidzuzvarai.lv
🇺🇦 🇱🇻 Atbalsta akcijas dalībniekus aicinām ņemt līdzi Ukrainas un Latvijas karogus, kā arī apģērbā iekļaut Ukrainas karoga krāsas. Tāpat organizatori aicina ņemt līdzi dzeltenus un zilus ziedus, kurus varēs nolikt pie Brīvības pieminekļa.
Pasākumu rīko Latvijas Pilsoniskā alianse un Eiropas Kustība Latvijā ar Rīgas domes, Kultūras ministrijas, Ziemeļvalstu Ministru padomes biroja, radošās aģentūras “Wrong”, dizaina aģentūras “Blank”, biedrības “Gribu palīdzēt bēgļiem” un citu organizāciju un institūciju atbalstu.
🎥 Pasākums tiks fotografēts un filmēts.
––––––––––––––––––––
⚫ Понад тисячу днів по всій Україні сирени тривоги розколюють спокій. Четвертий рік сирени звучать сповіщаючи про страх, руйнування та смерть. Бути в мирі та спокої - стало привілеєм.
Цього року ми прозвонимо в дзвін пробудження. Дзвін, який нагадує нам про тих, хто невпинно бореться, і про тих, чиї голоси ми більше не чуємо. Ми не повинні втомлюватися. Ми не повинні мовчати. Ми не повинні забувати.
Найменше, що ми можемо зробити - це пробудити нашу совість та наш голос, і виділити годину, щоб вшанувати український народ, який бореться не лише за свою, але й за нашу свободу.
Ми будемо разом до перемоги - поки мирний бемкіт дзвонів не стане серцебиттям вільної України!
Тому ми запрошуємо вас зібратися 24 лютого о 9:00 біля пам'ятника Свободи, щоб висловити підтримку Україні та її народу і засудити злочинну та агресивну війну, розв'язану Росією.
Програма розпочнеться о 9:00 з хвилини мовчання та прямої трансляції українського уроку «Лист миру». Після цього до учасників звернуться кілька латвійських посадовців та громадських активістів з Латвії та України. Також буде доступна пряма відео-трансляція.
👉 Уся найактуальніша інформація: https://kopalidzuzvarai.lv
🇺🇦 🇱🇻 Учасників акції підримки заохочують приносити з собою українські та латвійські прапори, а також включати в одяг кольори прапора України. Організатори також запрошують принести жовті та блакитні квіти для покладання до пам'ятника Свободи.
Захід організований Латвійським громадянським альянсом та Європейським рухом у Латвії за підтримки Ризької думи, Міністерства культури, офісу Ради міністрів Північних країн, креативного агентства "Wrong", дизайнерського агентства "Blank" , асоціації "Хочу допомогти біженцям" та інших організацій та установ.
🎥 На заході буде присутня фото та відеозйомка.
–––––––––––––––––––––
For more than a thousand days, alarm bells have shattered Ukraine’s peace. For the fourth year, the echoes of fear, destruction, and death continue to ring. To be in peace and silence is a privilege.
This year, we ring a bell that awakens. A bell that reminds us of those who fight relentlessly and those whose voices can no longer be heard. We must not grow weary. We must not fall silent. We must not forget.
The least we can do is awaken our conscience and our voice—dedicating an hour to honor the people of Ukraine, who fight not only for their own freedom but for ours as well.
We will stand together until victory—until the bells that ring will be the heartbeat of a free Ukraine!
Join us on February 24 at 9:00 AM at the Freedom Monument to show support for Ukraine and its people and to condemn Russia’s criminal and aggressive war.
The event will begin at 9:00 AM with a moment of silence and a live broadcast of the Ukrainian Hour: "Letters of Peace." Afterward, several Latvian officials and public activists from Latvia and Ukraine will address the participants. A video livestream will also be available.
🇺🇦 🇱🇻 Participants are encouraged to bring Ukrainian and Latvian flags and wear clothing in the colors of the Ukrainian flag. Organizers also invite you to bring yellow and blue flowers to place at the Freedom Monument.
👉 https://kopalidzuzvarai.lv
The event is organized by Latvijas Pilsoniskā alianse and Eiropas Kustība Latvijā with the support of Riga City Council, the Ministry of Culture, the Nordic Council of Ministers' Office, the creative agency "Wrong," the design agency "Blank," NGO "I Want to Help Refugees," and other organizations and institutions.
🎥 The event will be photographed and filmed
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Brīvības Piemineklis, Riga, Latvia
