Name: Tururi ghidate VRĂJURI, VRACIURI. DIMENSIUNEA A 9-A. V2
Start: 2025-11-11T18:30:00+02:00
End: 2025-11-11T21:30:00+02:00
Location: Salon de Papier by Mobius x Cartierul Creativ

$Tururi ghidate VR\u0102JURI, VRACIURI. DIMENSIUNEA A 9-A. V2$

După a 9-a poartă realitatea își schimbă densitatea, materia obișnuită apare încărcată de supra-sens și manipulată de forțe ce sfidează legile cunoscute ale fizicii, iar raportarea la lumea înconjurătoare este mediată de prezența inerentă a misterului. A păși peste acest prag echivalează cu a accepta magicul ca dimensiune constitutivă a realității.
Expoziția transpune într-o instalație artistică cercetarea proiectului VRĂJURI, VRACIURI. DIMENSIUNEA A 9-A. V2 despre practicile vrăjitorești, explorând modul în care acestea se împleteau firesc cu realitatea obișnuită. Viziunea artistică operează asupra materialului documentar așa cum gândirea magică reconfigurează cotidianul, însuflețindu-l .
IOANA CÎRLIG: Fotografie la limita între documentar și ficțiune, fragmente din cercetarea de teren în satele din Dobrogea și Maramureș / TEOHARIE ZUGRAVU: Scenografie și instalație de obiecte constituind instrumentarul vrăjitoresc / HANNA HANUMAN: Ilustrații botanice de plante folosite în practici și ritualuri magice / Instalație VR, experiența imersivă a descântatului – AURAL EYE: Design Vizual, MARIA BALABAȘ și MIHAI BALABAȘ – Instalație sonoră, AUGMENTED SPACE AGENCY: Design experiențial, Developer / IOANA COTULBEA – Curator
Vă invităm în acest spațiu hibrid unde viziunea artistică se suprapune peste cercetarea etnologică, iar elementul central este tocmai ceea ce nu poate fi cu adevărat documentat, spectrul subtil al realității.
VRĂJURI, VRACIURI. DIMENSIUNEA A 9-A. V2
02.10-15.11.25 @ Salon de Papier by Mobius x Cartierul Creativ
str. Constantin Cristescu 12
Expoziția este completată de articole pe temă, monografii ale plantelor illustrate, filme documentare, rezultate ale cercetării de arhivă și de teren în satele din Maramureș și Dobrogea – publicate pe antropoflora.com
Poster Artwork: Aural Eye / Fotografie: Ioana Cîrlig
Proiect produs de Asociația CMM - Collective Memory Mining
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri: Salon de Papier by Mobius, Muzeul Național al Țăranului Român, Institutul de Cercetări Eco-muzeale Tulcea, Muzeul Popular de Etnografie și Artă Populară Maramureș, ISCOADA, Scena9, IQads, Asociația FOC, Asociația Minimorum, Asociația Casapold, POJARNITZA, De Rituri și Plante.

EN
SPELLS, CURES. THE 9TH DIMENSION. V2
Beyond the 9th gate, reality shifts its density: ordinary matter appears infused with supra-meaning and manipulated by forces that defy the known laws of physics, while the relation to the surrounding world is mediated by the inherent presence of mystery. Stepping across this threshold means accepting the magical as a constitutive dimension of reality.
The exhibition unfolds as an installation drawing from the research of SPELLS, CURES. THE 9TH DIMENSION. V2, a project on witchcraft practices and their seamless entanglement with everyday life. The artistic approach engages with the documentary material just as magical thought transforms the everyday, animating it.
IOANA CÎRLIG: Photography at the edge between documentary and fiction, fragments from field research in the villages of Dobrogea and Maramureș / TEOHARIE ZUGRAVU: Scenography and object installation assembling the witchcraft toolkit / HANNA HANUMAN: Botanical illustrations of plants used in magical practices and rituals / VR installation, immersive incantation experience – AURAL EYE: Visual design, MARIA BALABAȘ & MIHAI BALABAȘ: Sound installation, AUGMENTED SPACE AGENCY: Experiential design, developer / IOANA COTULBEA – Curator
We invite you into this hybrid space where artistic vision overlaps with ethnological research, and where the central element is precisely that which cannot truly be documented: the subtle spectrum of reality.
SPELLS, CURES. THE 9TH DIMENSION. V2
02.10 – 15.11.25 @ Salon de Papier by Mobius x Cartierul Creativ
Constantin Cristescu Street 12
The exhibition is accompanied by thematic articles, monographs of the illustrated plants, documentary films, results of archival and field research in the villages of Maramureș and Dobrogea – published on antropoflora.com
Poster Artwork: Aural Eye / Photography: Ioana Cîrlig
Project produced by CMM – Collective Memory Mining Association
Cultural project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or for the manner in which the project results may be used. These are entirely the responsibility of the beneficiary.
Partners: Salon de Papier by Mobius, The National Museum of the Romanian Peasant, Institute for Eco-Museum Research Tulcea, Museum of Ethnography and Folk Art Maramureș, ISCOADA, Scena9, IQads, FOC Association, Minimorum Association, Casapold Association, POJARNITZA, De Rituri și Plante.
www.antropoflora.com