TUG A PORTER

(scroll down for ENG version)

I nostri capi made-to-order a Milano per il weekend.

Vieni a trovarci da MINI Spazio, nel cuore di NoLo per scoprire il mondo Made-by-: la nostra capsule di capi senza tempo realizzati su ordinazione nel nostro laboratorio genovese utilizzando materiali in esubero avanzati dalla produzione di marchi Made in Italy.

La nostra formula pre-order è molto semplice:

1. scegli il modello e taglia

2. scegli il tessuto

3. goditi l’attesa: il tuo capo made-by-Tug verrà realizzato apposta per te e sarà consegnato direttamente a casa tua.

Insieme ai nostri modelli, porteremo anche una selezione super speciale di pezzi di ricerca Found by Tug che ci aiuteranno a tradurre il nostro mondo fatto di tesori unici provenienti dal passato, rielaborazioni del presente per un’esperienza di shopping sempre attenta al futuro.

Si parte venerdì 8 novembre con un cin cin di presentazione dalle 18:00, per poi continuare con le giornate di sabato e domenica (dalle 10 alle 20) dedicate alla scoperta del mondo Tug.

Il nostro team sarà a tua disposizione per fitting personalizzati o semplicemente per raccontarti qualcosa in più del progetto.

Non é finita qui:

nelle mattine di sabato e domenica ci saranno due workshop:

• FROM OFF-CUTS TO FLOWERS (durata: 1h): realizza insieme ad Orsola Amadeo dei fiori di tessuto utilizzando i nostri ritagli di stoffa che abbiamo conservato durante la realizzazione dei nostri campioni: dalle 10 alle 11 di Sabato 9 Novembre
• MY CLIMATE CHANGE (durata: 3h): vieni a giocare al Climate Fresk per scoprire quanto ne sai sul ‘climate change’ e capire insieme come ognuno di noi può fare la sua piccola parte per contrastarlo: dalle 11 alle 13 di Domenica 10 Novembre

I posti sono limitati e richiedono prenotazione.

A presto,

TUG

To tug significa “tirare con forza o sforzo” e, come termine nautico, si riferisce al “trainare un'imbarcazione con un rimorchiatore (tugboat)”, che è un'imbarcazione piccola e potente, utilizzata specificatamente per trainare o spingere le navi.

TUG (store) vuole quindi celebrare il potere delle cose piccole e uniche, capaci di innescare cambiamenti molto più grandi.

Il nostro negozio porta nel cuore di Genova una selezione di capi in continua evoluzione, scelti da noi con l'obiettivo di offrire i migliori prodotti per uno shopping più consapevole.

La ricerca è parte fondamentale di tutto ciò che facciamo e si concentra su tre categorie principali di prodotti:

• l'etichetta Found-by-Tug identifica indumenti, mobili o articoli di stile di vita pre-loved
• Made-by-Tug è la gamma di capi che realizziamo su ordinazione da tessuti in stock trovati in Italia
• Marchi indipendenti provenienti da tutta Europa, che forniscono risposte sostenibili in almeno una di queste quattro categorie: materiali/processi/modello di business/voce per il cambiamento

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our made-to-order styles land in Milan, just for the weekend.

Come join us in the heart of NoLo, chez MINI spazio, to discover the Made-by-world: our capsule of timeless pieces, manufactured in our genovese studio with leftover fabrics recovered from Made in Italy brands.

Our pre-order formula is very easy:

1. pick the style you love and the right size

2. select the fabric you would like us to make it in

3. enjoy the wait for your own made-by-Tug piece, which we’ll ship to you once ready.

Together with our styles we will bring a super special selection of Found-by-Tug pieces in order to translate our world made of treasures from the past, present re-worked ones and a shopping experience that is mindful of the future.

The event will start with a toast on the evening of the 8th of November, and it’ll continue during Saturday and Sunday (from 10am to 8pm) when you can browse through the pieces we took along from Genova.

The Tug team will be there for a customised fitting or to simply show you around and tell you more about the project.

And it’s not over yet:

on Saturday and Sunday morning there’ll be two workshops:

• FROM OFF-CUTS TO FLOWERS (1h long): realizza insieme ad Orsola Amadeo dei fiori di tessuto utilizzando i nostri ritagli di stoffa che abbiamo conservato durante la realizzazione dei nostri campioni. On saturday November 8th, 10 am to 11 am
• MY CLIMATE CHANGE (3h long): join us to play Climate Fresk to find out how much you know about ‘climate change’ and find out together how we can all do our little part in tackling it. On sunday November 9th, 11 am to 1 pm

Please book your spot: tickets are limited.

See you soon,

Tug store, shopping with the future in mind.

To tug means “to pull at with force or effort” and, as a nautical term, it refers to “towing a vessel with a tugboat”, which is a small, powerful boat, specifically used for towing or pushing ships.

TUG (store) wants therefore to celebrate the power of little and unique things that can trigger much bigger changes.

Our store brings an ever-changing selection of pieces to the heart of Genova, hand picked by us in the quest to provide you with the best products for a more conscious way of shopping.

Research is the most fundamental part of anything we do, and it focusses on three main categories of products:

• the Found-by-Tug label identifies pre-loved clothing, furniture or lifestyle items
• Made-by-Tug is the range of garments we make to order from dead stock fabrics found in Italy
• Independent brands from across Europe, which bring sustainable answers to at least one of these four categories: materials/processes/business model/voice for change

Tug store, shopping with the future in mind.

Event Venue & Nearby Stays

MINI spazio, Via Pietro Crespi, 17, 17 Via Pietro Crespi, Milano, Italy