Advertisement
Aeneis, tạm dịch là Truyện Ai-nê, là một trong những sử thi vĩ đại nhất của văn học phương Tây, được chắp bút bởi đại thi hào La Mã Vergil ở thế kỷ 1 TCN. Bản thân tác phẩm có chỗ đứng ngang hàng với hai kiệt tác sử thi Hy Lạp là I-li-át và Ô-đi-xê, đồng thời truyền cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm văn chương về sau. Dẫu vậy, Truyện Ai-nê hầu như chưa được ai biết đến và đón nhận tại Việt Nam, một lý do lớn là vì chưa có bản dịch hiện hành bằng tiếng Việt.Với mong muốn mọi người biết tới và trân trọng bộ Truyện Ai-nê nhiều hơn, dịch giả trẻ Nguyễn Bình hiện đã và đang thực hiện việc chuyển ngữ tác phẩm này trực tiếp từ bản gốc là thơ tiếng La-tinh sang thơ tiếng Việt. Trong dịp năm mới Ất Tỵ này, The Cricket Project rất hân hoan khi có sự tham gia của Nguyễn Bình tại buổi sự kiện mà bạn sẽ đọc bản dịch cuốn IV trong bộ Sử thi Ai-nê của mình, giữa đông đảo mọi người, lấy cảm hứng như những người hát rong xưa kia ở Hy Lạp. Không dừng lại ở đó, Bình cũng mong muốn mọi người tham gia sẽ thử sức “góp giọng” vào buổi đọc thơ, để hóa thành những nhân vật đã trở thành biểu tượng trong văn chương và lịch sử như vua bà Đi-đô và thần Vệ Nữ.
Quyển IV của Truyện Ai-nê là một trong những phần cảm động và kịch tính nhất của tác phẩm, xoay quanh mối tình bi thảm giữa chàng Ai-nê, nhân vật chính của sử thi, và Đi-đô, vị nữ hoàng kiệt xuất của xứ Các-ta-giơ.
? Phí tham gia sự kiện: 80k (đã bao gồm 01 đồ uống)
Do chỗ ngồi có hạn và để đảm bảo chất lượng buổi sự kiện, các bạn muốn tham dự vui lòng đăng ký trước để chúng tôi có thể sắp xếp phục vụ tốt nhất!
? Link đăng ký: https://forms.gle/1jKoQGEtqD6jAucC6
Tên sự kiện: TRUYỆN AI-NÊ IV: ĐỌC VÀ ỨNG TÁC | ĐI-ĐÔ ĐIÊN TÌNH
Host: Dịch giả Nguyễn Bình và The Cricket Project
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Thời gian: 14h ngày 9/2/2025
Địa điểm: Thư viện The Cricket Project, số 98 Mai Anh Tuấn, Đống Đa, Hà Nội
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
98 Mai Anh Tuấn, Quận Đống Đa, Hà Nội, Hà Nội, 98 Phố Mai Anh Tuấn, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam, Hanoi, Vietnam