Advertisement
Tropico Macbeth by John Rivera-RestoAn original retelling of Shakespeare´s
The Tragedy of Macbeth
Trópico Macbeth is an original story based on William Shakespeare´s ‘The Tragedie of Macbeth’. The new play, while staying close to the basic plot of the original -a tragedy of murder and political ambition, this adaptation, set in the Caribbean of 1935, has a different storyline and new characters. And, while the play is in Spanish (with projected translation), new “American” characters speak mostly English, and the dialogue reflects popular idioms and the language of the time.
Trópico Macbeth is a story of strong women and how they use men to achieve power, justice, and revenge. The decades-old hatred between the Orillan and the Doncan families explodes when “la dama Macbeth” (lady Macbeth), uses her husband, Commander Macbeth, in a Machiavellian plan to overthrow the Doncan regime and reinstate the Orillan to power.
But in a changing and tumultuous world of strong ideological divisions, American commercial and imperial political interests, a new modernity of unrestrained ambition, Trópico Macbeth melds into a reality straight out of 1935 headlines. In the same vein that brought you the LatinUs inaugural production of “The House of Bernarda Alba”, Trópical Macbeth will be a once-in-a-lifetime spectacle-event and world premiere of a must-see production crafted and performed by a stellar cast. Stay tuned for ticketing information.
Trópico Macbeth de John Rivera-Resto
Un recuento original de la tragedia de Macbeth
por William Shakespeare
Trópico Macbeth es una historia original basada en ‘The tragedie of Macbeth’ por William Shakespeare. Aunque la trama básica se mantiene cercana a la original -una tragedia de asesinato y ambición política, esta adaptación, ambientada en el Caribe del 1935, tiene una historia diferente y nuevos personajes. Y, aunque la obra es en español (con traducción al inglés proyectada), los nuevos personajes estadounidenses hablan principalmente en inglés, y el diálogo refleja modismos populares y el idioma de la época.
Trópico Macbeth es una historia de mujeres fuertes, y cómo utilizan a los hombres para lograr el poder, la justicia y venganza. El odio de décadas entre las familias Orillan y Doncan explota cuando "la dama Macbeth" (lady Macbeth), usa a su esposo, el comandante Macbeth, en un plan maquiavélico para derrocar al régimen de Doncan y reinstalar a los Orillan al poder.
Pero en un mundo cambiante y tumultuoso de fuertes divisiones ideológicas, de los intereses político-imperial y comercial de los Estados Unidos, de una nueva modernidad de ambición desenfrenada, Trópico Macbeth se funde con una realidad sacada directamente de los titulares del 1935. Y así, en la misma veta que les trajo “La casa de Bernarda Alba” como la producción inaugural del Teatro LatinUs , Trópical Macbeth será un espectáculo único en la vida y el estreno mundial de una producción que no te puedes perder, creada e interpretada por un elenco estelar. Estén atentos para obtener información sobre boletos más adelante.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
LatinUs Theater Company, 2937 west 25 street,Cleveland,OH,United States
