Transquips

Fri Oct 29 2021 at 07:00 pm to 09:00 pm

Mad House Helsinki | Helsinki

Mad House
Publisher/HostMad House
Transquips
Advertisement
Tickets/Liput: https://www.eventim-light.com/fi/a/5d53d7e4f24d7f0001f4a30a/e/616018e70dd1572cb4b23b2f?lang=en
***English below***
Voiko huumori luoda vuoropuhelua kulttuurien ja kielten välille?
Onko komediaa oikeastaan mahdollista kääntää?
Transquips, monikulttuurinen ja -kielinen komediashow, auttaa vastaamaan näihin kysymyksiin!
Transquips käyttää huumoria ennakkoluulottomana ja inklusiivisena alustana, jossa erilaiset ihmiset esittävät komediaa simultaanisti tulkattuna.
Transquipsissä on nähty esityksiä venäjäksi, makedoniaksi, japaniksi, suomeksi, Taiwanin mandariiniksi, teluguksi ja ranskaksi käännettynä englanniksi. Ja lisää on luvassa!
Transquip on nähty aiemmin Turussa Titanikissa, ISCP:ssä New Yorkissa, Taidekirppiksellä Helsingissä, sekä verkossa www.transquips.net.
2020 projekti sai tukea Taiteen edistämiskeskuksesta.
***
Can humor establish a dialogue between different cultures and languages?
Is it actually possible to translate comedy?
To find out, we have Transquips, a multicultural and multilingual comedy show!
Using humor as an unbiased and inclusive platform, Transquips invites people to deliver a comedic performance in different languages, with a real-time translation.
Transquips has featured performances in Russian, Macedonian, Japanese, Finnish, Taiwanese Mandarin, Telugu, and French, translated live into English. And it keeps expanding!
This project has been previously presented at Titanik gallery in Turku, ISCP New York, Taidekirppis in Helsinki, and online through www.transquips.net
In 2020, Transquips received support from Taike, Taiteen edistämiskeskus.
Advertisement

Event Venue & Nearby Stays

Mad House Helsinki, Työpajankatu 2a, 00580 Helsinki, Finland, Helsinki

Discover more events by tags:

Comedy in HelsinkiEntertainment in Helsinki

Sharing is Caring: