Translations - Brian Friel

In 1833 Baile Beag, County Donegal, a hedge schoolmaster gives his Irish-speaking students a classical education, versing them in Ancient Greek and Latin—but not in English. Meanwhile, the British Army arrives to create a new map of Ireland that will “standardize” the Irish place-names to English. When the schoolmaster’s son returns home from Dublin to serve as the Army’s translator, the fate of the Irish locals and their native tongue is cast into uncertainty. The play is a captivating exploration of the power of language to kindle romance, ignite tensions, and inflame the human heart’s yearning to understand.

Event Venue & Nearby Stays

Claregalway Community Centre, Lakeview, Galway, Ireland