Advertisement
-ENGLISH BELOW-***皆様お誘い合わせの上、奮ってご参加ください！***
***Invite your friends. Everyone is welcome!! ***
This&That Vol. 48: “Colors of the City 2025”
10月3日（金）、BnA_WALLに「This&That」が帰ってきます。Pentel × Mural Rookies Projectで新たに完成した Colors of the City の壁画のお披露目を一緒にお祝いしましょう。アコースティックからエレクトロニックまでのライブ音楽に加え、ライブペインティングやインタラクティブなアート体験が空間を彩ります。さらに、THE A.I.R. BUILDINGでは Sounds of the City の壁画が公開され、周辺の仮囲いには新作 Connections of the City が登場。音楽とアート、そしてコミュニティが織りなす東京のクリエイティブシーンをぜひ体感してください。
------
This&That Vol. 48: “Colors of the City 2025”
On Friday, October 3rd, we return to BnA_WALL with a special edition of This&That, celebrating the unveiling of the new mural created for the Pentel × Mural Rookies Project. The night will feature a mix of live music, from intimate acoustic sets to electronic grooves, alongside live painting and interactive art that bring the space to life. In addition to the debut of the Colors of the City mural at BnA_WALL, visitors will also be able to see the Sounds of the City mural at the A.I.R. Building and a brand-new installation, Connections of the City, on nearby construction walls. Come experience the art, the music, and the community spirit that continue to define Tokyo’s creative scene.
------
Official Website: https://tokyodex.wixsite.com/thisandthat
------
▼こんな方は是非！ Why you should come
・アートやライブ音楽を楽しみたい方！/ Enjoy art and live music!
・クリエイティブなコミュニティーと繋がりたい方！/ Re-connect with the creative community!
・最高にChillな夜を過ごしたい方！/ Just a laid evening with good people, good art and good vibes!
▼料金/ Price
入場料：1,000yen + 1 drink order（ワンドリンクは別）
当日現地でお支払いください。前売り券は不要です。（お支払いは現金またはPayPayのみとなります。）
* Pay at the door. No advance tickets needed. (Cash or PayPay only. )
▼場所/ Place
BnA_WALL
東京都中央区日本橋大伝馬町1−1
1-1 Nihonbashiodenmacho, Chuo City, Tokyo
▼コラボ・イベント / Sister event at A.I.R.
・ぜひ他のPentel × Mural Rookiesの作品もご覧ください。「THE A.I.R. BUILDING」で開催される「Sounds of the City」パーティーには無料でご参加いただけます。
東京都中央区日本橋本町3-2-8 THE A.I.R. BUILDING
・その他の会場の詳細は、イベントのオフィシャルサイトや当日の会場でもご案内します。
・Please also stop by the other Pentel × Mural Rookies sites to see the finished works. Entrance to the “Sounds of the City” party at THE A.I.R. BUILDING is free!
3-2-8 Nihonbashi-Honcho, Chuo-ku, Tokyo
・Details on other site locations will are available on our official website and at the venue.
------
Official Website: https://tokyodex.wixsite.com/thisandthat
------
Featuring:
CLEMOMO (“Colors of the City” mural debut)
https://www.instagram.com/clemomo
TADAOMI SHIBUYA(ライブペイント/ Live Painting)
https://www.instagram.com/tadaomishibuya
Wang One (Live Music)
https://www.instagram.com/wangone_official/
Reese Lansagan (Live Music)
https://www.instagram.com/reeseypeasy/
Eryyy (Live Music)
https://www.instagram.com/eryyy0000/
Hideya MOTO (Live Calligraphy)
https://www.instagram.com/moto.lettering/
worstomen (VJ/Generative Art)
https://www.instagram.com/worstomen/
DJ Case (from Wang One)
https://www.instagram.com/case_wang_official/
Full Spectrum Sound (DJ)
https://www.youtube.com/@fullspectrumsnd
------
TIME TABLE
19:30 Open / DJ CASE WANG
20:00 Reese Lansangan
20:30 DJ CASE WANG
20:45 Eryyy
21:15 Full Spectrum Sound (DJ)
21:35 Wang One
22:05 Full Spectrum Sound (DJ)
23:00 END
* Visual Media Alchemy by worstomen (VJ)
------
▼About This&That
This＆Thatはアート＆ミュージックイベントです。ジャンルやバックグラウンドにとらわれず、様々なアーティストが集い、東京のクリエイティブコミュニティーを盛り上げるためのイベントです。過去14年間に渡り46回開催され、毎回数百人以上のゲストが参加してきた、東京を代表するアートイベントとなっています。
This&That is an art and music event where artists from diverse genres and backgrounds come together to energize Tokyo's creative community. Held 47 times to date over the past 15 years, it has become one of Tokyo's premier art events, attracting hundreds of guests each time.
【主催/ Host】TokyoDex
【共催/ Co-Sponsor】Pentel for Artists, BnA Wall
https://www.instagram.com/pentel_for_artists/
https://www.instagram.com/bna_wall/
Special Thanks: UMAA
https://www.umaa.net/
▼About The Pentel x Mural Rookies Project
「Pentel × Mural Rookies Project」は、ぺんてる株式会社の創業の地である日本橋からスタートし、新進の壁画アーティストにBnA_WALLとTHE A.I.R BUILDINGで大規模な壁画を制作する機会を提供しています。このプロジェクトは、BnA_WALLとTokyoDexのサポートのもと実施されています。今年は、250名を超える応募者の中からCLEMOMOさん、北林みなみさん、安眠さん、KOTOKOさんの4名が選ばれ、メンターである澁谷忠臣さんの指導のもと壁画制作を行いました。
The Pentel × Mural Rookies Project was launched from Pentel’s birthplace in Nihonbashi to give aspiring mural artists the opportunity to create large-scale artworks at BnA_WALL and THE A.I.R. BUILDING, with support from BnA_WALL and TokyoDex. This year, four artists, CLEMOMO, Minami Kitabayashi, Anmin, and KOTOKO, were selected from over 250 applicants to complete their murals under the guidance of mentor Tadaomi Shibuya.
▼TokyoDexとは？/ Who's TokyoDex?
TokyoDexは、アートを思いがけない場所へ届けることを使命とする東京拠点のアートエージェンシーです。日本各地のアーティストと企業をつなぎ、大規模な壁画、没入型の展示、ライブイベントなどをキュレーションし、空間を変革し、人と人をつなげます。私たちは「人生のあらゆる瞬間はアートとともにあることでより豊かになる（Better With Art）」という信念のもと、創造性を刺激し、コミュニティを鼓舞し、日本の現代アートの魅力を発信する体験をデザインしています。
TokyoDex is a Tokyo-based art agency dedicated to bringing art into unexpected places. We curate collaborations between companies and artists across Japan, creating large-scale murals, immersive exhibitions, and live events that transform spaces and connect people. Guided by the belief that the everything in life is Better With Art, we design experiences that spark creativity, inspire communities, and showcase the vibrancy of contemporary Japanese art.
------
【お客様へのお願い/ To All Our Guests】
・主催者による撮影 /Filming by the organizers
会場内では、主催者による写真や動画撮影が行われる予定です。会場内のお客さまが映り込む場合があります。それらは、当日のSNS配信および街頭ビジョンに於ける放映、イベント終了後の広告物、取材メディアによるテレビ／新聞／雑誌／WEBなどに露出／掲載される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
Photographs and videos will be taken at the venue by us and other media. Some of the guests in the venue may be filmed. Please be aware that the images may be used for social media on the day of the event, and may be exposed/published in advertising materials after the event, as well as on TV, newspapers, magazines, websites, etc. by media outlets that cover the event.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
BnA_WALL, 東京都中央区日本橋大伝馬町１−１,Chuo, Tokyo, Japan
