Advertisement
// For english please scroll down
Екатерина Соколовская и Карла Шайн
куратор:
Анна Заведий
Мы говорим, что что-то большое, и повторяем это. Мы говорим, что что-то маленькое и указываем на это.
Обычно нам кажется, что взаимоотношения случаются между видимыми субстанциями, разделенными пустотой. До тех пор, пока рука не коснется стены или стакан не разобьется об пол, их взаимодействие скрыто. Но в этой мнимой пустоте, в моменте до соприкосновения уже существует «чувственный объект» который может довести дело до конца. Или нет.
Работы художниц — материальное воплощение до/после/вне -контактного напряжения. Мы видим отношения как вещи: полнокровными «третьими», такими, что на них можно указать и назвать их большими, большими, большими.
открытие 14 марта с 14:00 до 21:00
//
Artists:
Katerina Sokolovskaya, Carla Chaim
Curator: Anna Zavediy
We say, “something is big”, and we repeat it. We say, “something is small”, and we point it out.
Diverse in their aesthetics, but close in ideological terms, the artists reproduce the so-called “sensual objects”. It usually seems to us that relationships occur between visible objects separated by emptiness. Their interaction is hidden, until a hand touches the wall or the glass breaks on the floor. But in this imaginary void, at the moment before
contact, there is already a “sensual objects” that can bring anything to an end. Or not.
The artists ‘ works are the material embodiment of before/after/out-of-contact tension. We see relationships as things: material, such, that we can point at them and call them big, big, big.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Osnova gallery, Холодильный переулок 3 стр.5, Moscow, Russia, 115191