Advertisement
Matka ratująca swoją rodzinę, ojciec poszukujący syna, uchodźca zmuszony do opuszczenia swojego kraju, amerykański żołnierz, dziennikarka próbująca rozwiązać sprawę zbrodni sprzed wielu lat – wszystkie te opowieści splatają się we wspólną, poruszającą opowieść o ludziach, którzy zamknięci w tytułowych murach starają się walczyć o swoją godność i prawo do życia mimo wszystko. Ich dramatyczne, ale bardzo ludzkie historie splatają się z wydarzeniami politycznymi, kryzysami i katastrofami.🎭THE WALL
Twórcy:
reżyseria: Paweł Miśkiewicz
scenariusz, dramaturgia: Joanna Bednarczyk
scenografia: Barbara Hanicka
kostiumy: Hanka Podraza
muzyka: Maja Kleszcz, Wojtek Krzak
wideo, światło: Marek Kozakiewicz, Szymon Kluz
choreografia: Dominika Wiak
operatorzy kamery live: Kamil Siegmund, Piotr Zmitrowicz
Spektakl, który powstał pod artystycznym kierunkiem Pawła Miśkiewicza, zderza prywatne, osobiste doświadczenia z historią, odchodząc od publicystycznych uogólnień i kierując się ku literaturze – miejscu, gdzie opowieści o przemocy nabierają nie tylko znaczenia, ale i głębi.
🎭Obsada: Marcin Bosak, Magdalena Czerwińska, Katarzyna Herman / Małgorzata Witkowska, Anna Kłos, Paweł Miśkiewicz (gościnnie)
Marta Nieradkiewicz, Maksymilian Piotrowski, Paweł Tomaszewski
Kamil Siegmund.
Muzyka na żywo: Maja Kleszcz i Wojciech Krzak
Najbliższe pokazy spektaklu THE WALL: 7-9 listopada oraz 17, 18 grudnia.
7.11 w spektaklu wystąpi K. Herman, 8-9.11 M. Witkowska.
Twórcy sięgnęli po wydane w ostatnich latach powieści i reportaże, m.in.: „Jeden dzień z życia Abeda Salamy” Nathana Thralla w tłumaczeniu Moniki Bukowskiej (reportaż otrzymał nagrodę Pulitzera w 2024 roku za najlepszą książkę non-fiction), „Drobny szczegół” Adanii Shibli w tłumaczeniu Hanny Jankowskiej (powieść w 2021 roku została nominowana do Międzynarodowego Bookera), „Przerzut” Phila Klaya w tłumaczeniu Krzysztofa Cieślika (autor za tę książkę otrzymał nagrody: National Book Award i National Book Critics Circle John Leonard Prize), „Nad morzem” Abdulrazaka Gurnaha w tłumaczeniu Kai Gucio (kolejna powieść laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury), „Bratnia dusza” autorstwa Davida Diopa w tłumaczeniu Jacka Giszczaka (książki, która w 2001 roku została nagrodzona Międzynarodowym Bookerem) oraz „Pieśń prorocza” Paula Lyncha w tłumaczeniu Kai Gucio (powieść nagrodzona Nagrodą Bookera w 2023 roku).
To nie tylko tytuły o światowej renomie, ale przede wszystkim dzieła, które z ogromną siłą oddziałują na wyobraźnię i świadomość czytelnika, demontując stereotypy i odkrywając ukryte warstwy traumatycznych doświadczeń. Każda z przywołanych książek – zakorzeniona w odmiennym języku, kulturze i doświadczeniu historycznym – stanowi autonomiczne, a zarazem głęboko humanistyczne świadectwo. To literatura, która nie rekonstruuje historii z perspektywy medialnych nagłówków ani geopolitycznych analiz, lecz odsłania intymną, często traumatyczną prawdę przeżycia – zapisaną w ciele, języku, milczeniu. Na scenie spotykają się nie tylko różnorodne narracje, lecz również rozmaite formy literackie. W efekcie powstaje poruszająca struktura mozaikowa – nie tyle opowiadająca o katastrofie, co pozwalająca ją przeżyć: fragmentarycznie, empatycznie, wielogłosowo.
Fot. Karolina Jóźwiak
KRYTYCY O SPEKTAKLU:
✨ „THE WALL” to spektakl, który wychodzi poza ramy typowego przedstawienia wojennego. Miśkiewicz wraz z zespołem twórczym udowadniają, że teatr może być miejscem głębokiej refleksji, nie tylko o wojnie jako zjawisku, ale także o jej ludzkich wymiarach. Warto zobaczyć ten spektakl, który nie tyle przedstawia wojnę, ile pozwala ją przeżyć w sposób, który zmienia sposób myślenia o wojnie, wpływie na jednostkę oraz społeczeństwo.
Maja Staszko, swiat-kobiet.pl
✨ Może boleć, ale - warto. Także dlatego, że oglądamy przedstawienie świetnie zagrane.
Rafał Turowski, Chilli Zet
✨ Kilka osób na zmianę opowiada, wciela się, przeżywa i instrumentalizuje głosami oraz ciałami kilkanaście różnych postaci, dając prawdziwy popis tego, czym jest aktorstwo teatralne dziś i jakie wyzwania rzuca naszym wyobrażeniom. Wielkie brawa dla całego zespołu i szacunek dla Teatru Dramatycznego za tę premierę.
Dariusz Kosiński, Tygodnik Powszechny
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Teatr Dramatyczny, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
