Name: The Still Dying Swan + The The
Start: 2025-11-30T16:00:00+01:00
End: 2025-11-30T17:00:00+01:00
Location: Östra Varvsgatan 13 A, Malmö, Sweden, 211 73 Malmö, Sweden

Två internationella gästspel, tre extraordinära dansare (Ballet Frankfurt/Forsythe och Cullberg) och ett samtal.
Two international guest performances, with three extraordinary dancers (ex Ballet Frankfurt/Forsythe and Cullberg) and a post-show talk
🇸🇪 I denna ”double bill” får du uppleva två verk och tre dansare som alla fyllt femtio år och som vägrar låta konventioner definiera dem - Amancio González i sitt eget solo The Still Dying Swan om sin hemliga barndomsdröm om att bli balettdansare, samt Jone San Martin och Emma Lewis i duetten The The av koreograferna William Forsythe och Dana Caspersen.
Efter föreställningen följer ett eftersamtal med de tre dansarna Amancio González, Jone San Martin och Emma Lewis.
Den talade texten i Still Dying Swan och eftersamtalet teckenspråkstolkas till svenskt teckenspråk.

Arrangemanget är en del av festivalen DANSA FÖR EVIGT - se hela festivalprogrammet på Skånes Dansteaters hemsida: https://www.skanesdansteater.se/festival-dansa-evigt

🇬🇧 In this double bill, three remarkable dancers reinvent the rules of what a dancer can be. Amancio González in his own solo The Still Dying Swan, and Jone San Martin and Emma Lewis in William Forsythe and Dana Caspersen’s The The, showcase the artistry and presence forged over long and distinguished careers, and their refusal to let convention define them.
After the performance, join the artists in a post-show talk with choreographer Gwyn Emberton.
The performance includes spoken text in English which will be supported by Swedish Sign Language.

The performance is a part of the dance festival DANSA FÖR EVIGT - se the full programmet at: https://www.skanesdansteater.se/en/festival-dance-forever

THE STILL DYING SWAN + THE THE + EFTERSAMTAL
📅 30 NOV, 2025.
⏰ 16:00-17:00
📍Skånes Dansteater, Östra Varvsgatan 13A, Malmö.
🎟️ https://www.skanesdansteater.se/still-dying-swan
🧠 & 🌍: Amancio González + William Forsythe och Dana Caspersen
💃🏼🕺: Amancio González + Jone San Martin & Emma Lewis