Advertisement
(For English, scroll down)(pour le français défilez vers le bas)
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα η μεγάλη καλλιτέχνιδα Aïssata Kouyaté σε ένα workshop χορού τραγουδιού και μουσικής. Μαζί της ο Maestro Toumany Diawara.
Πότε: 4 & 5 Ιανουαρίου 2025
Που: REVMA, Σερβιών 8, Αθήνα, 1st floor
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ & LIVE CONCERT
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3/1
21.00 LIVE CONCERT με την Aïssata Kouyaté, τον Toumany Diawara & Friends
Είσοδος: 10,00 ευρώ
ΣΑΒΒΑΤΟ 4/1
16.30-17.30 : τραγούδι με την Aïssata Kouyaté
17.30-20.30 : χορός Open Level με την Aïssata Kouyaté, στα κρουστά ο Toumany Diawara & Friends
ΚΥΡΙΑΚΗ 5/1
12.00-14.00 : Kρουστά για χορεύτριες/χορευτές (ρυθμικό μάθημα πάνω στη χορογραφία) με τον Toumany Diawara
14.30-17.30 : Διάλεξη- συζήτηση με την Aïssata Kouyaté, τον Toumany Diawara και την Βασιλική Μαυρίδη (κοινωνική ανθρωπολόγισσα)
18.00-21.00: χορός Open Level με την Aïssata Kouyaté, στα κρουστά ο Toumany Diawara & Friends
Τιμές & infos : +306948942587, Viber,, WhatsApp, (Βασιλική), ή προσωπικό μήνυμα στη σελίδα Kelenya
Ειδικές τιμές σε όσ@ κρατήσουν θέση μέχρι τις 25 Δεκεμβρίου, και σε ανέργ@, φοιτητ@ και μεταναστ@
Βιογραφικά
Aïssata Kouyaté:
Χορεύτρια, χορογράφος, τραγουδίστρια, ένα ρεπερτόριο που συνδυάζει την παράδοση και τη νεωτερικότητα: ο κόσμος της Aïssata Kouyaté αντλεί από την αφρικανική παράδοση για να παρουσιάσει μια σύγχρονη Αφρική που είναι αποφασιστικά προσανατολισμένη προς το μέλλον και εξελίσσεται συνεχώς. Είναι μια σύγχρονη griot που αγκαλιάζει πλήρως την αφρικανική της ταυτότητα και το άνοιγμά της στον κόσμο.
Η Aïssata Kouyaté μυήθηκε στις τέχνες του τραγουδιού και του χορού σε πολύ νεαρή ηλικία και εντάχθηκε στα Les Ballets Africains σε ηλικία 15 ετών. Δύο χρόνια αργότερα, προσλήφθηκε από τον Mory Kanté ως σόλο τραγουδίστρια και ταξίδεψε μαζί του σε όλο τον κόσμο για πέντε χρόνια. Στη συνέχεια ακολούθησε μια σειρά από συνεργασίες: τραγούδησε και χόρεψε με τον Mamady Keïta και την ομάδα του Sewa Kan, τον Touré Kunda, τον Pierre Marcault και την ομάδα κρουστών
Tam Tam Mandingue και το τρίο τζαζ Andoma. Στη συνέχεια εντάχθηκε στην Compagnie Georges Momboye, όπου συμμετείχε σε διάφορες χορογραφικές και μουσικές δημιουργίες. Μετά τις παραστάσεις και τις περιοδείες, έστρεψε την προσοχή της στη διδασκαλία παραδοσιακών χορών της Γουινέας.
Toumany Diawara
Ο Toumany Diawara μυήθηκε στα κρουστά του Μάλι σε νεαρή ηλικία στην περιοχή Banconi του Bamako, από τον δάσκαλό του Madou Sacko. Συμμετείχε στα φεστιβάλ της γειτονιάς και στις παραδοσιακές τελετές. Υπήρξε σολίστας στα μπαλέτα της περιοχής, Kantiguilla και Kélété. Το 1998 εντάχθηκε στο εργαστήριο του François Dembélé στο Maison des Jeunes, όπου κατασκεύαζε όργανα και τον συνόδευε σε μαθήματα και εργαστήρια.
Γρήγορα έγινε αντιληπτός για την ποιότητα του παιξίματός του, εντάχθηκε στο συγκρότημα San Toro Percussions, με το οποίο ηχογράφησε ένα άλμπουμ το 1999 και περιόδευσε στη Γαλλία το 2002. Το 2003, έγινε επίσης αντιληπτός για τις μουσικές του δημιουργίες στον πρώτο διαγωνισμό κρουστών στο Μπαμάκο.
Την ίδια χρονιά, μετακόμισε στη Γαλλία, όπου ίδρυσε την εταιρεία BiFoliKaDi και βοήθησε στη δημιουργία μουσικής για τον θίασο DonKaDi. Έγινε επίσης μέλος του θιάσου Balima (μουσική και χορός από το Μάλι) και του θιάσου Awama (μια σύγχρονη παράσταση βασισμένη στα αφρικανικά κρουστά). Το διδακτικό του έργο τον έχει επίσης ταξιδέψει σε όλη την Ευρώπη και έχει συνοδεύσει πολλούς χορευτές.
Ο Toumany διαπρέπει στο παίξιμο του djembe, με καθαρό ήχο και μοντέρνα φρασεολογία εμπνευσμένη από την παράδοση για την οποία ενδιαφέρεται τόσο πολύ, αλλά και μια εκπληκτική ενέργεια. Έχει κυκλοφορήσει 2 μουσικά αλμπουμς και έχει δημιουργήσει SAYON -Mali cultural centre , ένα μουσικό σχολείο στο χωριό Kamale στο Μάλι
Βασιλική Μαυρίδη
Η Βασιλική Μαυρίδη είναι αριστούχος απόφοιτος του Παντείου Πανεπιστήμιου Κοινωνικών και Πολιτικών Σπουδών του τμήματος Κοινωνικής Ανθρωπολογίας. Διεξάγει επιτόπια έρευνα στο Μάλι τα τελευταία 5 χρόνια όπου και γυρίζει ένα εθνοντοκιματέρ. στα ερευνητικά της εμδιαφέροντα περιλαμβάνονται τα θέματα της μουσικής, του χορού, της πολιτισμικης οικειοποίησης, των διασπορικών κοινοτήτων, των ταυτοτήτων, των χοροτοπίων και ηχοτοπίων στις μεταναστευτικές κοινότητες.
ENGLISH VERSION
For the first time in Greece the great artist Aïssata Kouyaté in a workshop of dance, song and music. With Maestro Toumany Diawara.
When. 3 & 4 & 5 January 2025
Where. REVMA, Servion 8, Athens, 1st floor
PROGRAMME
FRIDAY 3/1
21.00 LIVE CONCERT with Aïssata Kouyaté, Toumany Diawara & Friends
Entrance: 10.00 euro
SATURDAY 4/1
16.30-17.30 : singing with Aïssata Kouyaté
17.30-20.30 : Open Level dance with Aïssata Kouyaté, accompanied on percussion by Toumany Diawara & Friends
SUNDAY 5/1
12.00-14.00 : Percussion for dancers (rhythmic lesson on choreography) with Toumany Diawara
14.30-17.30 : Lecture-discussion with Aïssata Kouyaté, Toumany Diawara and Vasiliki Mavridis (social anthropologist)
18.00-21.00: Open Level dance with Aïssata Kouyaté, accompanied on percussion by Toumany Diawara & Friends
Prices & infos : +306948942587, Viber, WhatsApp (Vasiliki), or private message in facebook page Kelenya
Special prices for those who reserve a place until 25 December, unemployed, students and immigrants
CVs
Aïssata Kouyaté:
Dancer, choreographer, singer, a repertoire that combines tradition and modernity: the world of Aïssata Kouyaté draws on African tradition to present a contemporary Africa that is resolutely future-oriented and constantly evolving. It is a modern griot that fully embraces its African identity and its openness to the world.
Aïssata Kouyaté was introduced to the arts of song and dance at a very young age and joined Les Ballets Africains at the age of 15. Two years later, she was hired by Mory Kanté as a solo singer and travelled with him around the world for five years. A series of collaborations followed: she sang and danced with Mamady Keïta and his Sewa Kan group, Touré Kunda, Pierre Marcault and his percussion group
Tam Tam Mandingue and the jazz trio Andoma. He then joined the Compagnie Georges Momboye, where he participated in various choreographic and musical creations. After performing and touring, she turned her attention to teaching traditional Guinean dances.
Toumany Diawara
Toumany Diawara was introduced to Mali percussion at a young age in the Banconi area of Bamako by his teacher Madou Sacko. He participated in neighbourhood festivals and traditional ceremonies. He was a soloist in the ballets of the region, Kantiguilla and Kélété. In 1998 he joined François Dembélé's workshop at the Maison des Jeunes, where he made instruments and accompanied him in lessons and workshops.
Quickly noticed for the quality of his playing, he joined the group San Toro Percussions, with whom he recorded an album in 1999 and toured France in 2002. In 2003, he was also noticed for his musical creations at the first percussion competition in Bamako.
In the same year, he moved to France, where he founded the BiFoliKaDi company and helped create music for the DonKaDi troupe. He also joined the Balima troupe (music and dance from Mali) and the Awama troupe (a contemporary performance based on African percussion). His teaching work has also taken him all over Europe and he has accompanied many dancers.
Toumany excels at playing the djembe, with a clear sound and modern phrasing inspired by the tradition he is so interested in, but also a surprising energy. He has released 2 music albums and has set up SAYON -Mali cultural centre , a music school in the village of Kamale in Mali
Vasiliki Mavridis
Vasiliki Mavridis is an honours graduate of the Panteion University of Social and Political Studies, Department of Social Anthropology. She has been conducting field research in Mali for the last 5 years where she is filming an ethnomovie. her research interests include music, dance, cultural appropriation, diasporic communities, identities, choreographies and soundscapes in migrant communities.
VERSION FRANCAISE
Pour la première fois en Grèce la grande artiste Aïssata Kouyaté dans un atelier de danse, chant et musique. Avec le Maestro Toumany Diawara.
Quand. 3 & 4 & 5 janvier 2025
Où. REVMA, Servion 8, Athènes, 1er étage
PROGRAMME
VENDREDI 3/1
21.00 CONCERT avec Aïssata Kouyaté, Toumany Diawara & Friends
Entrée : 10,00 euro
SAMEDI 4/1
16.30-17.30 : chant avec Aïssata Kouyaté
17.30-20.30 : danse Open Level avec Aïssata Kouyaté, accompagnée aux percussions par Toumany Diawara & Friends
DIMANCHE 5/1
12.00-14.00 : Percussion pour danseurs (leçon rythmique sur chorégraphie) avec Toumany Diawara
14.30-17.30 : Conférence-discussion avec Aïssata Kouyaté, Toumany Diawara et Vasiliki Mavridis (anthropologue social)
18.00-21.00 : Danse Open Level avec Aïssata Kouyaté, accompagnée aux percussions par Toumany Diawara & Friends
Tarifs & infos : +306948942587, viber, whatsapp,(Vasiliki),ou message privé sur la page facebook Kelenya
Prix spéciaux pour ceux qui réservent leur place jusqu'au 25 décembre, les chômeurs, les étudiants et les immigrés.
CVs
Aïssata Kouyaté :
Danseuse, chorégraphe, chanteuse, un répertoire qui allie tradition et modernité : l'univers d'Aïssata Kouyaté puise dans la tradition africaine pour présenter une Afrique contemporaine résolument tournée vers l'avenir et en constante évolution. C'est un griot moderne qui assume pleinement son identité africaine et son ouverture sur le monde.
Aïssata Kouyaté s'initie très tôt aux arts du chant et de la danse et intègre les Ballets Africains à l'âge de 15 ans. Deux ans plus tard, elle est engagée par Mory Kanté comme chanteuse soliste et voyage avec lui à travers le monde pendant cinq ans. Les collaborations se succèdent : elle chante et danse avec Mamady Keïta et son groupe Sewa Kan, Touré Kunda, Pierre Marcault et son groupe de percussions
Tam Tam Mandingue et le trio de jazz Andoma. Il rejoint ensuite la Compagnie Georges Momboye, où il participe à diverses créations chorégraphiques et musicales. Après les spectacles et les tournées, elle se consacre à l'enseignement des danses traditionnelles guinéennes.
Toumany Diawara
Toumany Diawara a été initié très tôt aux percussions maliennes dans le quartier de Banconi à Bamako par son professeur Madou Sacko. Il participe aux fêtes de quartier et aux cérémonies traditionnelles. Il a été soliste dans les ballets de la région, Kantiguilla et Kélété. En 1998, il intègre l'atelier de François Dembélé à la Maison des Jeunes, où il fabrique des instruments et l'accompagne dans les cours et les ateliers.
Rapidement remarqué pour la qualité de son jeu, il intègre le groupe San Toro Percussions, avec lequel il enregistre un album en 1999 et effectue une tournée en France en 2002. En 2003, il est également remarqué pour ses créations musicales lors du premier concours de percussions de Bamako.
La même année, il s'installe en France, où il fonde la compagnie BiFoliKaDi et participe à la création musicale de la troupe DonKaDi. Il rejoint également la troupe Balima (musique et danse du Mali) et la troupe Awama (spectacle contemporain basé sur les percussions africaines). Son travail d'enseignant l'a également amené à parcourir l'Europe et à accompagner de nombreux danseurs.
Toumany excelle au djembé, avec un son clair et un phrasé moderne inspiré de la tradition qui l'intéresse tant, mais aussi une énergie surprenante. Il a sorti deux albums de musique et a créé le centre culturel SAYON -Mali, une école de musique dans le village de Kamale au Mali.
Vasiliki Mavridis
Vasiliki Mavridis est diplômée avec mention de l'Université Panteion d'études sociales et politiques, département d'anthropologie sociale. Ses recherches portent sur la musique, la danse, l'appropriation culturelle, les communautés diasporiques, les identités, les chorégraphies et les paysages sonores dans les communautés de migrants.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
REVMA, Σερβίων 8, 104 41 Αθήνα, Ελλάδα,Athens, Greece
