Advertisement
The Look of Silence (2014) – Joshua Oppenheimer1hr 43 min | Various languages, English subtitles
English below // Texte français en bas
This screening is part of the RITCS Winter School of January 2025, “Voices and Silences.”
Nederlands:
Regisseur Joshua Oppenheimer vervolgt zijn onderzoek naar de Indonesische omgang met de massamoord op een miljoen (vermeende) communisten in 1965 en 1966. In het prijswinnende The Act of Killing interviewde hij een aantal daders, die door de huidige Indonesische regering nog altijd als helden worden beschouwd. In The Look of Silence is het woord aan een nabestaande: de optometrist Adi Rukun.
Rukun koestert de wens de daders een scherper zicht op de geschiedenis te geven. Hij bekijkt Oppenheimers interviews met leden van het verantwoordelijke doodseskader: gesprekken waarin zij toegeven onder bevel van het Indonesische leger te hebben gestaan en waarin ze gedetailleerd, en vaak geamuseerd, tonen waar en hoe ze arrestanten, onder wie Adi’s broer Ramli, vermoordden. Wanneer Rukun hen vervolgens persoonlijk confronteert, wijzen zij naar anderen, kappen het gesprek boos af of bedreigen hem met geweld.
Het huis waar Rukun met zijn familie woont ziet er in schilderachtige beelden uit als een oase van rust; maar uit angst voor represailles houdt hij zijn adres geheim. Om diezelfde reden staan vele Indonesische crewleden anoniem op de aftiteling.
—
English:
Director Joshua Oppenheimer continues his exploration of Indonesia’s handling of the mass murder of a million communists and suspected communists in 1965 and 1966. In his award-winning The Act of Killing, he interviewed a number of perpetrators, who continue to be regarded as heroes by the Indonesian state. In The Look of Silence, he lends a voice to a survivor: the optometrist Adi Rukun.
Rukun is hoping to bring history into sharper focus for the perpetrators. He watches footage from Oppenheimer’s interviews with death squad members. The interviewees admit to being under the command of the Indonesian army and—often with amusement—show in detail where and how they murdered their prisoners, including Adi’s brother Ramli. When he personally confronts the guilty parties, they point to others, angrily cut the conversation short or threaten him with violence.
Oppenheimer’s breathtaking cinematography features Rukun’s house, where he lives with his family, as a calm oasis; but Adi refuses to share his address out of fear for reprisals. For similar reasons, many Indonesian members of the film crew appear anonymously in the credits.
—
Français:
Le réalisateur Joshua Oppenheimer poursuit son exploration de la manière dont l’Indonésie a géré le massacre d’un million de communistes et de personnes soupçonnées d’être communistes en 1965 et 1966. Dans son film primé The Act of Killing, il a interviewé un certain nombre d’auteurs, qui continuent d’être considérés comme des héros par l’État indonésien. Dans The Look of Silence, il donne la parole à un survivant : l’optométriste Adi Rukun.
Rukun espère que l’histoire sera mieux comprise par les auteurs du massacre. Il visionne des séquences d’interviews d’Oppenheimer avec des membres d’escadrons de la mort. Les personnes interrogées admettent être sous le commandement de l’armée indonésienne et, souvent avec amusement, montrent en détail où et comment ils ont assassiné leurs prisonniers, y compris le frère d’Adi, Ramli. Lorsqu’il confronte personnellement les coupables, ceux-ci lui en désignent d’autres, coupent court à la conversation avec colère ou le menacent de violence.
L’époustouflante cinématographie d’Oppenheimer présente la maison de Rukun, où il vit avec sa famille, comme une oasis de calme ; mais Adi refuse de communiquer son adresse par crainte de représailles. Pour des raisons similaires, de nombreux membres indonésiens de l’équipe du film apparaissent anonymement au générique.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Cinema RITCS, Antoine Dansaertstraat 70,Brussels, Belgium
Tickets
