Name: the body symphonic | Charlie Khalil Prince [LB]
Start: 2025-11-18T19:30:00+02:00
End: 2025-11-18T20:20:00+02:00
Location: 80-82 Marasesti Blvd, 040256 Bucharest, Romania

the body symphonic | Charlie Khalil Prince [LB]

🟢Dans & performance
📍18 noiembrie, ora 19:30, CNDB, Sala „Stere Popescu”
🪸Eveniment prezentat în cadrul 𝑰𝒓𝒊𝒅𝒆𝒔𝒄𝒆𝒏𝒕 - 𝑭𝒆𝒔𝒕𝒊𝒗𝒂𝒍 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕̦𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍 𝒅𝒆 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒆𝒎𝒑𝒐𝒓𝒂𝒏 𝒔̦𝒊 𝒂𝒍𝒕𝒆 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒈𝒖𝒓𝒂̆𝒓𝒊 𝒂𝒍𝒆 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒊𝒃𝒊𝒍𝒖𝒍𝒖𝒊. (1 - 30 noiembrie 2025)
🔍Programul complet al festivalului se găsește pe site: https://cndb.ro/festival/festivalul-cndb-2025/
_________________________________________________________________
🟢„Trupul este un loc sacru, pentru că e o explozie de viață și durează doar pentru scurt timp.” — Etel Adnan
𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒐𝒅𝒚 𝒔𝒚𝒎𝒑𝒉𝒐𝒏𝒊𝒄 (2024) este un performance-concert solo care observă corpul ca pe un spațiu al rezistenței — un teritoriu supus la ritualuri de excavare – dezvăluind mitologii noi și nelimitate și deschizând un spațiu pentru autoreprezentare și înrădăcinare.
Creată ca răspuns la multiplele crize politice și geopolitice din Liban, lucrarea este o meditație asupra locului corpului în lupta împotriva ocupației. Aici, a privi înapoi, a privi înăuntru și a privi înainte se conturează drept strategii ale statorniciei și eliberării.
𝐌𝐚𝐧𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭
Corpul este un loc al ființei.
Este materie care se modelează și se deformează, care se ridică și iese la suprafață.
Este un loc al revoluției și al opresiunii.
Al reprezentării și al denaturării. Al întregului și al fragmentării.
Este suprafața unde ideile și acțiunea se întâlnesc.
Este recipientul manifestelor, al traumelor,
al întrebărilor fără răspuns și al răspunsurilor fragile.
Corpul nu s-a cristalizat niciodată.
Este mereu în devenire.
Din nou și din nou.
_________________________________________________________________
🟢Credite
Coregrafie și performer: Charlie Khalil Prince
Muzică live: Charlie Khalil Prince și Joss Turnbull
Cu mostre și înregistrări din vocea lui Mouneer Saeed, din Into The Silent Zone في رحاب الضمت de Mustafa Said și dintr-un fragment din Sextant de Stellar Banger.
Dramaturgie: Erin Hill
Design de lumini: Joe Levasseur
__________________________________________________________________
🎫Bilete
Bilet întreg: 50 RON
Preț redus (elevi, studenți, pensionari, profesioniști): 35 RON
Link bilete: https://www.bilet.ro/eveniment/the-body-symphonic-festivalul-iridescent-cndb-16838-53711
__________________________________________________________________
🟢Iridescent este realizat cu sprijinul:
Ministerul Culturii, Aerowaves, Moving Balkans, Modina, Creative Europe, Teatrul Naţional "I. L. Caragiale" Bucureşti, Les Films de Cannes à Bucarest, Cinema Union, Cărturești, Terapie Pentru Miscare, UrbanEye Film Festival, Liceul de Coregrafie "Floria Capsali", Colegiul Național de Arte „Dinu Lipatti”
🎧Partener media principal: RADIO GUERRILLA
📰Parteneri media: Scena9, Zile si Nopti, Adevărul, AGERPRES, Elle Romania, Happening, LiterNet, TVR Cultural, Radio România Cultural, Revista ARTA, The Institute, Revista Zeppelin, ISCOADA, Revista Golan, Visit Bucharest, Ziarul Metropolis, FEEDER.ro, IQads, Ceașca de Cultură, Modernism Punct Ro, Daily Magazine, Munteanu, Haute Culture by Biz
________________________________________________________________
🟢BIO
𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐢𝐞 𝐊𝐡𝐚𝐥𝐢𝐥 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞 (1991) este un artist libanez de dans și performance. Interesele sale se află la intersecția dintre corpul politic și cel poetic, explorând numeroasele rezonanțe profunde pe care aceasta le poate genera. Lucrările sale coregrafice transdisciplinare și instalațiile sale au fost prezentate în cadrul mai multor festivaluri și teatre importante, incluzând SPRING Festival (NL), Dansmakers Amsterdam (NL), Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (FR), Vancouver International Dance Festival (CA), Oktoberdans (NO), Fabbrica Europa (IT), Tangente Danse (CA), Movement Research Festival (SUA) și BIPOD (LB).
Ca performer, Charlie a colaborat, printre alții, cu Compagnie Alias (CH), Benoit LaChambre (CA), Andrea Peña & Artists (CA), La Biennale di Venezia (dir. Marie Chouinard), Cie Tumbleweed (BE) și Omar Rajeh – Maqamat (FR/LB). În 2019 a luat naștere prima sa lucrare, NOT ON THIS EARTH, o colaborare cu coregrafa olandeză Keren Rosenberg, care abordează conflictul ca o condiție umană. Lucrarea a fost creată și prezentată în premieră la DANSMAKERS în Amsterdam, NL, fiind descrisă de TheaterKrant drept „fierbinte, de neoprit și dureroasă”. Ulterior, a fost prezentată la Utrecht, Marseille și Montréal. În 2021, Charlie a prezentat în premieră Cosmic A* la SPRING Festival în Utrecht, NL. Acest solo exploziv și virtuos, acompaniat de muzicianul live Joss Turnbull, a fost apreciat de critici și prezentat pe mai multe scene importante din Germania, Italia și Franța de-a lungul anului. Lucrarea a fost ulterior reconfigurată în 2024 sub noul titlu the body symphonic și a fost prezentată în turnee la NYC și Beirut.
În 2022, el a prezentat în premieră L’ogre, le Phoenix et l’ami fidéle, un solo durațional de trei ore creat în colaborare cu coregraful și practicianul somatic Benoit Lachambre la Vancouver International Dance Festival (CA). Lucrarea abordează întrebări legate de vindecare, recunoaștere și reziliență în memoria colectivă libaneză legată de războiul civil și amnezia istorică. În același an, a fost comisionat să creeze Migration Parade: Helical Song, o instalație de galerie ca răspuns la sculpturile fețate ale Alexandrei Goodall și la instalația sonoră a lui Danielle Savage. În 2024, a prezentat în premieră concerto, o colaborare cu scriitoarea și muziciana Olivia Tapiero. Această lucrare reprezintă o meditație profundă asupra prețului grației și asupra a ceea ce înseamnă să ții doliu pentru lume așa cum lumea ține doliu pentru ea însăși. Proiectul a implicat șase performeri, care se mișcau într-un „miceliu” de coabitare și rizom, și a fost prezentat la Penticton Art Gallery în British Columbia, Canada.Charlie deține o diplomă de licență în Muzică de la McGill University din Montréal, cu un minor în Studii Religioase și continuă să se implice ca compozitor în cadrul practicii sale artistice. În 2018 a primit prestigiosul Premiu Boghossian pentru Dans și Performance, acordat de Villa Empain în Bruxelles și Beirut. De asemenea, a fost artist apap 2020, sprijinit de Comisia Europeană pentru Cultură în perioada 2017–2020.
_________________________________________________________________
Spectacol prezentat în cadrul Programului Aerowaves, co-finanțat de Europa Creativă.