Name: Tertúlia Folk - DJ Baritons + Micro Oficina de Danças Gregas
Start: 2024-11-07T21:00:00+00:00
Location: The Passenger Hostel

$Tert\u00falia Folk - DJ Baritons + Micro Oficina de Danc\u0327as Gregas$

𝐓𝐄𝐑𝐓𝐔́𝐋𝐈𝐀 𝐅𝐎𝐋𝐊 com 𝐃𝐉 𝐁𝐀𝐑𝐈𝐓𝐎𝐍𝐒
com 𝐌𝐢𝐜𝐫𝐨 𝐎𝐟𝐢𝐜𝐢𝐧𝐚 𝐝𝐞 𝐃𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐞𝐠𝐚𝐬
Quinta-feira // Thursday
21:00 – 00:00

[PT]
Uma tertúlia é, na sua essência, uma reunião de amigos mas com um toque especial: aqui não estamos só para conversar, estamos para mexer o corpo e dar um novo ritmo à semana! 💃🕺
Mas atenção!
⚠️ Esta tertúlia irá começar, excepcionalmente, às 21h. E porquê?
Porque vamos abrir portas a uma Micro Oficina moderada pela 𝐌𝐚𝐫𝐨 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐠𝐢, de nacionalidade Grega, que nos vem ensinar algumas das danças dos seu país natal: a Kalamatianos e a Syrtos (Nisiotikos).
A Maro nasceu em 1998 em Atenas, Grécia. Estudou piano clássico durante sete anos no Conservatório Nacional. Em 2016, iniciou os seus estudos de bacharelato na Universidade Nacional Kapodistrian de Atenas no Departamento de Comunicação e Media e em 2024 licenciou-se no programa de mestrado “Gestão Cultural” na Universidade Panteion em Atenas. O seu envolvimento com a música tradicional e especificamente com a percussão começou em 2018. Estudou durante dois anos no departamento de percussão do Centro de Música Grega Foivos Anogeianakis e começou também a ter aulas de canto tradicional grego. Desde então, participou em muitos seminários e workshops de percussão e canto tradicional em toda a Grécia com professores mestres. Participou em várias bandas de música tradicional e também em projectos experimentais, em emissões de televisão e rádio, gravações, festivais e concertos na Grécia e no estrangeiro. Trabalhou também como jornalista e na gestão de parcerias e redes sociais e, em 2021, foi co-fundadora da empresa “Calda recordings and productions”, uma empresa de produção cultural sediada em Atenas.
- 𝐊𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐚𝐧𝐨𝐬: O Kalamatianós (grego moderno: “Συρτός Καλαματιανός” “Syrtós Kalamatianós”, mas normalmente designado apenas por ”Καλαματιανός” “Kalamatianós") é uma das danças mais conhecidas da Grécia. É dançada em cadeia com uma rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, com os dançarinos de mãos dadas. É uma dança alegre e festiva; o seu ritmo musical é 7/8, subdividido em três partes de 3+2+2 batidas. A dança tem 12 passos. Crê-se que o seu nome provém da cidade de Kalamata, no sul da Grécia; a maior parte das danças gregas têm geralmente o nome das aldeias ou zonas de onde se considera que são originárias.
- 𝐒𝐲𝐫𝐭𝐨𝐬 (𝐍𝐢𝐬𝐢𝐨𝐭𝐢𝐤𝐨𝐬): O Syrtos e o seu parente “Kalamatianos” são as danças mais populares em toda a Grécia e Chipre. O Syrtos e o Kalamatianos utilizam os mesmos passos de dança básicos, mas o syrtos é dançado em compasso 4/4. É dançado em círculo, os bailarinos dão as mãos e existem muitas variações consoante a região. Os syrtoi nisiotikoi são designados por syrtoi das ilhas. O nome da dança deriva do verbo grego antigo “syro”, que significa “arrastar” (a dança).
👉 Esta micro oficina será integrada no início da tertúlia, com início às 21h00, sem valores acrescidos.

🔊 Assim que começar a tertúlia, quem comanda a música? Por norma é a nossa querida Jo da Silva mas desta vez é o DJ Baritons quem irá dá, literalmente, o tom da noite!
Para o João Almeida, desde os 8 anos com o Saxofone na mão, a música é o seu lar, no estudo e nos pés. Mais tarde formado não só na música, mas também nas artes do espectáculo, o palco é uma segunda casa, e é com essa intenção que trazemos um mostruário auditivo de todas as texturas que um baile pode ter, dos clássicos (e bem clássicos) às fusões mais quânticas.
Na tenra idade dos 21, decide juntar-se ao poço infindo da música folk para, dois anos depois, trazer uma noite rejuvenescedora no The Passenger. Tragam amigos e familiares, o cão e o passarinho!

🎶 Aos Músicos e ao nosso famoso Jamicionário: Sabemos que a tua presença é ouro, por isso, os primeiros 5 músicos que chegarem com o instrumento a tiracolo têm a entrada livre. Uma pequena homenagem a quem nos brinda com a sua música!
Isso mesmo, é só aparecer e mostrar o que sabes fazer. E se ainda restam dúvidas, estamos por aqui (ou fala com a Jo – ela sabe de tudo!).

📍 Informações importantes (sim, é bom saber estas coisas!):
• Onde? Salão da Torre do Relógio, Estação de S. Bento (The Passenger Hostel), Porto
• Quando? Quinta-feira, das 21h00 às 00h00
• Entrada? 3 danças (ou seja, 3 moedinhas que fazem milagres pela tua semana! 🤪)
Resumindo: traz a tua boa energia e entusiasmo, amigos, instrumentos e um par de sapatos que não te importes de gastar a sola. Porque aqui, a diversão é garantida e as gargalhadas são um bónus! 🎉
_______
[ENG]
Meaning social gathering for discourse or social interaction but with a special touch: here we are not just to talk, we are to move our bodies and give a new rhythm to the week! 💃🕺
But beware!
⚠️ This time it will start, exceptionally, at 9pm. Why?
Because we're opening the doors to a Pocket Workshop moderated by 𝐌𝐚𝐫𝐨 𝐏𝐚𝐧𝐚𝐠𝐢 that will teach us some of the dances from her home country, Greece: the Kalamatianos and the Syrtos (Nisiotikos).
Maro was born in 1998 in Athens, Greece. She studied classical piano for seven years at the National Conservatory. In 2016, she began her bachelor studies at the National Kapodistrian University of Athens in the Department of Communication and Media and in 2024 she graduated from the MSc program "Cultural Management" in Panteion University in Athens. Her involvement with traditional music and specifically percussion began in 2018. She studied for two years at the percussion department of the Foivos Anogeianakis Greek Music Centre and she, also, started taking lessons in greek traditional singing. Since then she has attended many percussion and traditional singing seminars and workshops around Greece with master professors. She has participated in various traditional music bands and also experimental projects, in TV and radio broadcasts, recordings, festivals and concerts in Greece and abroad. She has worked also as a journalist and in partnership and social media management and in 2021 she co-founded "Calda recordings and productions" company, a cultural production company based in Athens.
- 𝐊𝐚𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐚𝐧𝐨𝐬: The Kalamatianós (Modern Greek: "Συρτός Καλαματιανός" "Syrtós Kalamatianós", but usually only called "Καλαματιανός" "Kalamatianós") is one of the best-known dances of Greece. It is danced in chain with a counterclockwise rotation, the dancers holding hands. It is a joyous and festive dance; its musical beat is 7/8, subdivided into of three parts of 3+2+2 beats. There are 12 steps in the dance. It is believed to have acquired its name from the town of Kalamata in southern Greece; most Greek dances are commonly named after the villages or areas from which they are considered to have originated.
- 𝐒𝐲𝐫𝐭𝐨𝐬 (𝐍𝐢𝐬𝐢𝐨𝐭𝐢𝐤𝐨𝐬): Syrtos and its relative "Kalamatianos" are the most popular dances throughout Greece and Cyprus. Syrtos and Kalamatianos use the same basic dance steps, but the syrtos is in 4/4 music beat. It is danced in a circle, the dancers are holding hands and there are many variations according to the region. Nisiotikoi syrtoi are called the Syrtoi from the islands. The name of the dance comes from the ancient Greek verb "syro" which means "drag" (the dance).

🔊 As soon as the gathering starts, who's playing the music? Usually it's our dear Jo da Silva, but this time it's DJ Baritons who literally sets the tone for the evening!
For João Almeida, who has been playing saxophone since he was 8 years old, music has been his home, both in his studies and on his feet. Later, trained not only in music, but also in the performing arts, the stage is a second home, and it is with this intention that we bring you an auditory showcase of all the textures that a dance can have, from the classics (and very classics) to the most quantum fusions.
At the tender age of 21, he decided to join the endless well of folk music and, two years later, bring a rejuvenating evening to The Passenger. Bring your friends and family, your dog and your little bird!
🎶 To the Musicians and our famous Jam Dictionary: We know that your presence is gold, so the first 5 musicians to arrive with their instrument in tow get in free. A small tribute to those who give us their music!
That's right, just show up and show what you can do. And if you still have any questions, we're here (or talk to Jo - she knows everything!).

📍 Important information (yes, it's good to know these things!):
• Where? Clock Tower Hall, S. Bento Station (The Passenger Hostel), Porto
• When? Thursday, from 21:00 to 00:00
• Price? 3 dances (in other words, 3 little coins that will work miracles for your week! 🤪)

In brief, bring your good energy and enthusiasm, friends, instruments and a pair of shoes you don't mind wearing out. Because here, fun is guaranteed and laughter is a bonus! 🎉