Advertisement
?????́??? ???????? ????Quintas-feira // Thursday
21:30 – 00:00
[PT]
Entre Mazurkas, Scotich’s, Andro Chappeloises e Círculos, Plinn!!! Chegamos a Dezembro. Como assim já estamos no Natal?
Beeem, se estamos no Natal, vamos lá é festejar!
⚠️ A festa começa cedo, com uma Oficina orientada pelo Andy, às 19h30. Será uma oportunidade incrível para músicos, instrumentistas, dançarinos e curiosos em explorar a teoria e a matemática por trás da mágica Slängpolska.
?? Vamos aprender a tocar esta dança de ouvido, recriando juntos o processo de transmissão oral típico da música folk. Durante a sessão, mergulhamos nas características únicas da Slängpolska, descobrindo a sua importância para a dança, as ornamentações mais comuns e um pouco sobre a sua origem e o seu contexto atual. Uma viagem musical imperdível!
>>> Inscrições na Oficina aqui: https://forms.gle/bkeYdHyCcQ7YNwoC8
⚠️ Depois, às 21h30, começa a nossa Tertúlia Natalícia com o nosso tão estimado Jamicionário.
Vai ser uma noite animada, cheia de música, dança e, quem sabe, com uma visita muito especial… Dizem que o Pai Natal pode aparecer com umas prendinhas! ??
? Informações importantes (sim, é bom saber estas coisas!):
• Onde? Salão da Torre do Relógio, Estação de S. Bento (The Passenger Hostel), Porto
• Quando? Quinta-feira, das 21h30 às 00h00
• Entrada? 3 danças (ou seja, 3 moedinhas que fazem milagres pela tua semana! ?)
Ho, ho ho! ?
______________
[ENG]
Between Mazurkas, Scotich's, Andro Chappeloises and Circles, Plinn!!! We've reached December. What do you mean it's Christmas already?
Well, if it's Christmas, let's party!
⚠️ The party starts early, with a Workshop* led by Andy at 19:30. It will be an incredible opportunity for musicians, instrumentalists, dancers and those curious to explore the theory and mathematics behind the magical Slängpolska.
?? We'll learn to play this dance by ear, recreating together the process of oral transmission typical of folk music. During the session, we'll delve into the unique characteristics of the Slängpolska, discovering its importance to the dance, the most common ornamentations and a little about its origins and current context. A musical journey not to be missed!
⚠️ Then, at 9:30 p.m., our Christmas Tertulia begins with our much-loved Jamicionário.
It's going to be a lively evening, full of music, dancing and, who knows, a very special visit... They say Santa might show up with some presents! ??
? Important information (yes, it's good to know these things!):
• Where? Clock Tower Hall, S. Bento Station (The Passenger Hostel), Porto
• When? Thursday, from 21:30 to 00:00
• Price? 3 dances (in other words, 3 little coins that will work miracles for your week! ?)
Ho, ho ho! ?
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
The Passenger Hostel, Rua da Madeira 238, 4000-069 Porto, Portugal,Porto, Portugal