Advertisement
--- 🇰🇭 & 🇫🇷 👇 ---🇰🇭🎶 Tep Nimmith Band, traditional music of Cambodia
The French Institute of Cambodia invites you to an open-air concert to discover the traditional instruments that make up the Cambodian music of yesterday and today. Arek music, Ahpea Pipea or Pin Peat, music of the countryside or Angkorian parade, the 40 musicians of the Tep Nimmith band, led by Hang Rithyravuth, will take you on a journey across Cambodia through its music!
🎫 $5 full price / Free for children under 3
Buy your tickets online 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=328
The Tep Nimmith Band is a group made up of former students of the Faculty of Music of the Royal University of Fine Arts, students of the Royal Academy of Cambodia and young people from the countryside with musical talents. They regularly perform during major national events, such as Angkor Sangkarn or during Bon Om Touk.
---
🇰🇭🎶 ក្រុមភ្លេងទេពនិម្មិត បទភ្លេងបុរាណខ្មែរ
វិទ្យាស្ថានបារាំងកម្ពុជា សូមផ្តល់ជូនលោកអ្នកនូវការប្រគុំតន្ត្រីបែបបើកចំហរមួយ ដើម្បីទស្សនាស្វែងយល់ពីឧបករណ៍ប្រពៃណីបុរាណ ដែលបង្កើតបានជាតន្ត្រីខ្មែរកាលពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ន។ តន្ត្រីអារ៉ែក អាពាពិពាហ៍ ឬសូម្បីតែពិណពាទ្យ តន្ត្រីសម្រាប់ទីវាល ឬក្បួនដង្ហែរសម័យអង្គរ តន្រ្តីករទាំង៤០នាក់នៃក្រុមទេពនិមិត្ត ដឹកនាំដោយ ហង្ស រិទ្ធីរ៉ាវុធ នឹងនាំលោកអ្នក ឱ្យធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈតន្ត្រីរបស់ពួកគេ!
🎫 ៥ ដុល្លារ ក្នុងម្នាក់ / ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម ៣ ឆ្នាំ
វសំបុត្រអនឡាញ 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=328
របាំដែលត្រូវបង្ហាញ៖
• បទជ្រងអញ្ជើញ ដើម្បីនិមន្តគ្រូ បារមីអារក្សមេសតូធំ មកសេបសាយក្រញ៉ាដែលបានថ្វាយ (វង់ភ្លេងអារក្ស)
• បទហោមរោង ដើម្បីអញ្ជើញទេវតា បារមីតូចធំ យាង្គមកក្នុងរោងពិធីមង្គលដែលថ្វាយគ្រឿសក្ការ:បណ្តាការ ដើម្បីធ្វើពីធី និងអោយពរជ័យដល់កូនចៅ (វង់ភ្លេងខ្មែរឫវង់ភ្លេងការ)
• បទ បាយខុនចងដៃ លេងសម្រាប់ពិធីគួចព្រលឹង ដល់កូនក្រមុំនិងកម្លោះ (វង់ភ្លេងការសម័យកណ្តាល)
• បទសាធុកា និងស្វាប្រចាប់ ដក់ស្រងចេញេពីល្ខោនស្រមោលស្បែកធំ (ពិណពាទ្យ)
• ផ្លុំឧបករណ៍ទោល៖ បទបង្កូកស្នែង(ស្នែង)ដើម្បីស្រែករកគ្នានៅក្នុងព្រៃ, បទសារិនខ្នងភ្នំ(ប៉ីពក) សម្រាប់អន្ទងព្រលឹង, បទរៃយំ (ប៉ីអរ) ត្រាប់តាមសម្លេងរីយំ
• ពិធីហែរក្បួនសម័យបាយ័ន (និពន្ធថ្មី)
---
🇰🇭🎶 Tep Nimmith, musiques traditionnelles du Cambodge
L'Institut français du Cambodge vous propose un concert en plein air à la découverte des instruments traditionnels qui composent la musique cambodgienne d'hier et d'aujourd'hui. Musique arek, Ahpea Pipea ou encore Pin Peat, musique des champs ou parade angkorienne, les 40 musiciens du groupe Tep Nimmith, menés par Hang Rithyravuth, vous font voyager au Cambodge à travers sa musique !
🎫 $5 tarif plein / Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans
Achetez vos billets en ligne 🔗 https://www.ifcambodge.com/community/event-rsvp/?event_id=328
📌 Programme de la soirée :
• Chrong : pour inviter les esprits des maîtres à accepter les offrandes préparées par les musiciens ;
• Hom Rong : pour inviter petites et grandes divinités à venir dans la salle de cérémonie par l'intermédiaire d'objets sacrés - cérémonie pour bénir les vivants ;
• Bai Khon : dans le cadre des cérémonies de mariage pour célébrer les nouveaux mariés ;
• "Sathuka" et "Sva Prachab" : tirés du théâtre d’ombres et joués par un orchestre pinpeat ;
• Morceaux traditionnels : pour se retrouver dans la forêt ; pour appeler l'âme d'une personne malade (Saren Khnong Phnom), pour imiter le chant de la cigale (Rey Yum);
• Musique de parade à l’époque du Bayon, sous le règne du roi Jayavarman VII (nouvelle composition).
Le Tep Nimmith Band est un groupe formé d'anciens étudiants de la Faculté de Musique de l'Université Royale des Beaux-Arts, d'étudiants en musique de l'Académie Royale du Cambodge et de jeunes du village dotés de talents musicaux. Il se produit régulièrement lors d'événements nationaux d'envergure, tels que le Angkor Sangkarn ou encore pendant Bon Om Touk.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Institut français du Cambodge, Prawn Paradise, ផ្លូវ កែវ ជា, 120204 ភ្នំពេញ, កម្ពុជា,Phnom Penh, Cambodia
Tickets
