Advertisement
For foreign visitors in English below.
Dovolujeme si Vás prostřednictvím této události pozvat na Taneční večer s historií, který proběhne v prostorách Sokolovny v Brně-Tuřanech dne 22.02.2025. Budeme nanejvýše potěšeni, přijmete-li naše pozvání a dostavíte se od 19. hodiny v dobovém šatu civilním či lidu zbrojného nebo uniformě a společně si vychutnáme příjemný večer, kterým nás hudebně provede kapela Deluxe Band. Ta svou produkci ukončí o 1. hodině ranní a tato jest i hodinou zavírací.
Během večera se můžete těšit na umělecká vystoupení a losování o ceny. O Vaše žaludky se postará místní kuchyně, která nabídne výběr ze dvou chutných jídel, která si budete moci objednat předem, při zakoupení vstupenek v předprodeji.
U výčepu na Vás bude čekat bohatá nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů a drobných pochutin.
Pro přespolní si dovolujeme zmínit možnosti ubytování v Penzionu FAKO, penzionu No. 73 či v penzionu U Honzáků v nedalekých Chrlicích.
Nedaleko od Sokolovny se nachází též několik autobusových zastávek MHD a IDS JMK, s dobrou dostupností do centra i v nočních hodinách. Dovolujeme si upozornit na omezenou parkovací kapacitu přímo u Sokolovny a doporučujeme využít parkoviště na Tuřanském náměstí (6 minut chůze od Sokolovny).
Předprodej vstupenek v hodnotě 400,- Kč a Vámi vybraného menu probíhá elektronickou formou na e-mailu: [email protected]. Do e-mailu prosíme uvést počet vstupenek, Vaše jméno a příjmení, případně též název KVH / SHŠ a v případě výběru večeře, prosíme, uveďte Váš výběr z níže přiložené nabídky. Na místě bude k dispozici pouze omezený počet porcí bez předchozí objednávky. Předprodej vstupenek započne 01.12.2024 a bude ukončen 06.02.2025. Po tomto datu již nebude možné objednat večeři dle uvedené nabídky. Zbylé vstupenky budou k dispozici na místě. Doporučujeme se na jejich množství informovat v předstihu.
Menu A/ Hovězí guláš s chlebem, 170 Kč
Menu B/ Nakládaný vepřový řízek s bramborovým salátem, 180Kč
Akce je otevřena všem kostýmům, uniformám a oděvům od antického Říma po léta sedmdesátá.
Závěrem upozorňujeme, že do sálu je zakázán vstup v obuvi s okovanou podrážkou, s výjimkou podrážky typu „Hradní stráž“, čili bez vystupujících železných hřebů.
Na výslovnou žádost pronajímatele sálu nebudou na akci vpuštěni hosté v uniformách SS, SA, NKVD a dalších politicky orientovaných útvarů. Po dohodě uvítáme uniformy WH, LW a KM.
Porušení těchto nařízení je důvodem pro nevpuštění do sálu, bez nároku na vrácení vstupného.
------------------------------------------------------
Through this event, we would like to invite you to the Dance Evening with History, which will take place on the premises of Sokolovna in Brno-Tuřany on February 22, 2025. We will be most pleased if you accept our invitation and show up from 7 p.m. in period civilian or nobility or uniform from Ancient Rome to Seventies, and together we will enjoy a pleasant evening with the music of the Deluxe Band. The latter ends its production at 1 o'clock in the morning, and the latter also closes at one o'clock.
During the evening you can look forward to artistic performances and prize draws. Your stomachs will be taken care of by the local kitchen, which will offer a choice of two tasty meals that you will be able to order in advance, when you buy tickets in advance.
A rich selection of alcoholic and non-alcoholic drinks and small snacks will be waiting for you at the bar.
For cross-country travelers, we would like to mention the accommodation options in Pension FAKO, pension No. 73 or in the guesthouse U Honzáků in nearby Chrlice.
There are also several public transport and IDS JMK bus stops not far from Sokolovna, with good access to the center even at night. We would like to draw your attention to the limited parking capacity right next to Sokolovna and we recommend using the parking lot on Tuřanské náměstí (a 6-minute walk from Sokolovna).
Pre-sale of tickets in value of 400CZK and your selected menu is done electronically by e-mail: [email protected]. In the e-mail, please include the number of tickets, your first and last name, possibly also the name of your group or club, and in the case of choosing a dinner, please indicate your choice from the offer below. Only a limited number of portions will be available on site without a prior order. Pre-sale of tickets will start on 01.12.2024 and will end on 06.02.2025. After this date, it will no longer be possible to order dinner according to the above offer. Remaining tickets will be available at the venue. We recommend to inform yourself about their quantity in advance.
Menu A/ Beef goulash with bread, 170 CZK
Menu B/ Pickled pork steak with potato salad, 180 CZK
In conclusion, we would like to point out that it is forbidden to enter the hall in shoes with chained soles, with the exception of "Castle guard" type soles, i.e. without protruding iron nails.
At the express request of the lessor of the hall, guests in the uniforms of the SS, SA, NKVD and other politically oriented units will not be admitted to the event. By agreement, we welcome WH, LW and KM uniforms.
Violation of these regulations is grounds for not being admitted to the hall, without the right to a refund of the entrance fee.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Hanácká 38, Brno, 620 00, Czech Republic
