Name: Ta Okinawa je fakt jiná
Start: 2024-11-26T19:00:00+01:00
Location: Pod Zvonařkou 14, Praha

$Ta Okinawa je fakt jin\u00e1$

Jaké je postavení menších jazyků v rámci dnešního Japonska? Čím je specifická okinawská literatura. Je možné adekvátně reflektovat její postavení v českém překladu?
A co to znamená, když člověk vyplivne svou duši?
Uvedení listopadového čísla Plavu věnovaného okinawské literatuře v Čajovně jedna báseň (Pod Nuselskými schody).
Můžete se těšit na ochutnávku čaje, performance v podání sboru okinawských bubnů eisá, čtení z překladů a komentář Marcela Koníčka (autora koncepce čísla) a Michaely Melichové, hru na japonskou flétnu šakuhači Jana Horského a obrazy Evy Macekové.
Večerem provede japanoložka a odpovědná redaktorka čísla Michaela Melichová.
Dresscode: postkoloniální Japonsko.
Akce je realizována díky podpoře Ministerstva kultury a Státního fondu kultury České republiky. Vstupné dobrovolné. Harmonogram brzy.