Advertisement
Informationsveranstaltung zum sicheren Umgang mit digitalen Technologien!
Die Gemeinde Hesperingen lädt herzlich zu einer Informationsveranstaltung rund um den sicheren Umgang mit digitalen Technologien ein.
Am 9. Oktober 2025 steht ein Expertentrio, bestehend aus BEE SECURE, dem Kanner-Jugendtelefon (KJT) und der Police Grand-Ducale, den Bürgerinnen und Bürgern im CELO Rede und Antwort.
Ziel der Veranstaltung ist es, über Chancen, Risiken und Herausforderungen im Umgang mit digitalen Medien aufzuklären und den richtigen, sicheren Umgang damit zu fördern.
Besonders Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene, sind den Gefahren des Internets ausgesetzt. Daher ist es wichtig, sowohl die Nutzer selbst zu sensibilisieren als auch Eltern, Lehrkräfte und Betreuungspersonen zu stärken, um Kinder und Jugendliche bestmöglich zu begleiten.
Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten: Jugendliche, Eltern, Großeltern, Lehrkräfte, Erzieher*innen – und alle, die Fragen zum Thema digitale Technologien haben.
Sprache: Luxemburgisch (Simultanübersetzung ins Französische und ins Englische)
👉 Für eine optimale Organisation wird eine Anmeldung empfohlen unter folgendem Link:
🔗 https://www.bee-secure.lu/fr/evenement/trio-dexperts-hesperange/
--------------------------------------
Séance d’information sur l’utilisation sécurisée des technologies numériques!
La Commune de Hesperange a le plaisir de vous inviter à une séance d’information sur l’utilisation sécurisée des technologies numériques. Le 9 octobre 2025, un trio d’experts composé de BEE SECURE, du Kanner-Jugendtelefon (KJT) et de la Police Grand-Ducale répondra aux questions des citoyennes et citoyens au CELO.
L’objectif de cette séance est de sensibiliser aux opportunités, aux risques et aux défis liés aux médias numériques et de promouvoir une utilisation correcte et sécurisée. Les enfants et les jeunes, mais aussi les adultes, sont exposés aux dangers de l’internet. Il est donc essentiel de sensibiliser les utilisateurs eux-mêmes, mais également de renforcer les parents, les enseignant·e·s et les éducateurs, afin d’accompagner au mieux les enfants et les jeunes.
L’événement s’adresse à toutes les personnes intéressées : jeunes, parents, grands-parents, enseignant·e·s, éducateurs – et toute personne ayant des questions sur le thème des technologies numériques.
Langue : luxembourgeoise (traduction simultanée en français et en anglais)
👉 Pour une organisation optimale, une inscription est recommandée via le lien suivant :
🔗 https://www.bee-secure.lu/fr/evenement/trio-dexperts-hesperange/
________________________________________
Information session on the safe use of digital technologies
The Municipality of Hesperange warmly invites you to an information session on the safe use of digital technologies. On 9 October 2025, a trio of experts – BEE SECURE, the Kanner-Jugendtelefon (KJT) and the Grand-Ducal Police – will be available at CELO to answer citizens’ questions.
The aim of the event is to raise awareness of the opportunities, risks and challenges of digital media and to promote safe and responsible use. Children and young people, but also adults, are exposed to the dangers of the internet. It is therefore crucial to raise awareness among users themselves, as well as to support parents, teachers and educators to best guide and protect children and young people.
The event is open to everyone interested: young people, parents, grandparents, teachers, educators – and anyone with questions about digital technologies.
Language: Luxembourgish (simultaneous translation into French and English)
👉 For optimal organization, registration is recommended via the following link:
🔗 https://www.bee-secure.lu/fr/evenement/trio-dexperts-hesperange/
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
474, route de Thionville, 5886, 474 Route de Thionville, L-5886 Alzingen, Luxembourg
