Advertisement
Sydhavns Salonen - det tabte sprog:forfatter Maja Lee Langvad, kunstner og forfatter Marina Louise Botes, Neu Sierra, lydkunstner Nova Varnrable.
Velkommen til årets sidste Sydhavns Salon, - det tabte sprog
En salon om identitet og sprog.
Hvilken betydning har det når ens modersmål forsvinder, eller når man aldrig har kendt det?
Er man en anden når man taler og tænker på et andet sprog?
Her skal vi møde kunstner og forfatter Marina Louise Botes med hendes nye bog “For mig ligner det et hul i muren”, hvor fortælleren leder efter en sammenhæng mellem byer, sprog og kulturer, der ligger 10.000 km fra hinanden.
Vi skal opleve forfatter Maja Lee Langvad, der udkom med den prisvindende roman “Tolk” sidste år.
Vi skal til koncert med anmelderroste og albumaktuelle Neu Sierra og hendes storslåede Noir rockband hvor Sydhavns Salonens egen Tomas Ortved er trommemester.
Og lydperformance med med kunstner og producer Nova Varnrable.
Døre kl. 19:00
Show kl. 19.30
Entré: 160 kr. inklusiv gebyr
Bemærk: Salonen foregår indenfor på caféen /spillestedet Klein og ikke i Dansepavillonen. Det er et siddende arrangement.
MAJA LEE LANGVAD ◁◁◁
Maja Lee Langvad er født i 1980. Hun blev uddannet fra Forfatterskolen i 2003 og debuterede i 2006 med den konceptuelle tekstsamling Find Holger Danske.
I 2024 var Maja Lee Langvad aktuel med romanen TOLK, der er en tragikomisk familiefortælling om kærlighed, queerness og det svære ved at tale sammen. Et varmt portræt af en koreansk familie i tre generationer og af en kvinde, der har mistet familie, sprog og kultur, men gennem skriften og mødet med sit ophav bliver i stand til at fortælle sin historie.
Langvad har modtaget Montanas Litteraturpris for “TOLK”.
»TOLK er en bog, som handler meget om den tabserfaring, der er forbundet med adoption. Tab af familie, tab af kultur og historie og i høj grad tab af sprog. Og de blanke felter i bogen er en konkret måde at vise tabet på – eller vise fraværet af sprog på. Det her med ikke at have adgang til sproget, som jo også spejler det, at man som adopteret ikke har adgang til sine egne oplysninger, sine egne adoptionspapirer.«
MARINA LOUISE BOTES ◁◁◁
“For mig ligner det et hul i muren” udkommer d.21.9.2025 på Korridor.
Marina Louise Botes er født og opvokset i Cape Town, men har tilbragt hele sit voksne liv på Christianshavn. Hun er uddannet musiker fra Det Kgl Danske Musikkonservatorium og har igennem de seneste år været en del af det eksperimenterende musikalske projekt Jørgensen/Botes.
Hendes skønlitterære debut, den tværæstetiske collageroman "Der vil ikke blive talt om denne nat", udkom på Korridor i 2022.
“For mig ligner det et hul i muren” er en punktroman der handler om opvækst, religiøsitet, at bevæge sig i og imellem forskellige rum, og ikke mindst om det at tilegne sig et nyt sprog og miste sit gamle et sted i processen.
Jeg’et bevæger sig i erindringsglimt mellem en fortid og en nutid, mellem det golde Karoo og storbyen og mellem to liv og to kontinenter. I korte, staccato sætninger ridses præmissen op i
bogens prolog:
“Jeg kunne skrive at jeg ikke ved om jeg har et moders mål. At jeg er i tvivl om hvorvidt der er et sprog som jeg må kalde mit. Jeg kunne påstå at der er en sammenhæng mellem mine magtesløse ord og det dehumaniserede rum som de blev født i. Jeg har brug for et lærred som jeg kan kaste mine asemiske erindringer op på: groteske billeder af en barndom i en deform fortid i et udpint land der hjemsøges af apartheids bødler og helte. Af sorte og hvide ting som jeg tror jeg husker. De hvidvaskede ting i mit privilegerede pigeværelse som aldrig har været der.
Og det vi gjorde mod hinanden, i rum der ikke længere findes.”
NEU SIERRA ◁◁◁
Neu Sierras musik er ekspressiv og umiddelbar, med tekster, der udspringer fra de mørkeste
steder — hendes egen personlige afgrund såvel som en hjerteskærende og politisk fucked-up verden.
Live er Neu Sierra og bandet kendt for storslåede og medrivende koncerter.
Debutsinglen ‘Dirty Me’ fik en del radioplay.
I år udkom det anmelderroste debutalbum “Butter and Blow”, der er indspillet live på Loppen, og tager lytteren igennem en kronologisk fortælling,henover 10 numre, der track for track udfolder sig og tilsammen indkapsler Neu Sierras rå og filmiske noise-pop.
“Jeg har gået og skrevet på sangene over længere tid – nogle er flere år gamle, mens andre blev
færdige, kort før vi indspillede dem.
Jeg vidste ikke, at numrene var forbundet, før det på et
tidspunkt gik op for mig, at de er en kronologisk reaktion på en fortrængt voldtægt og en langsom erkendelse af, at det rent faktisk skete, og vigtigst af alt - måske slet ikke var min skyld,
hvilket jeg ellers havde fortalt mig selv i mange år”, fortæller Neu Sierra ærligt, inden hun fortsætter: “Jeg synes faktisk ikke, det er særlig morsomt at behandle de her ting i min musik, men det er sådan jeg generobrer lidt magt over situationen, der alt for længe har fucket mine følelser og mit selvbillede op.
Samtidig håber jeg virkelig, at dem der lytter med derude, kan få dét ud af musikken, som de selv har lyst til og brug for.”
Udover de sange, der mere eller mindre åbenlyst beskriver overgreb og seksuel ulighed, byder pladen på numre som
‘Nanny Nightcap’ og‘Golden Streets’, der skildrer en følelse af overvældende rastløshed, som næsten kan drive mig til vanvid, når solen står et helt særligt sted på himlen, og gaderne bliver øde. Da jeg var yngre, var det en følelse, der drev mig ud på destruktive eventyr. Og nogle af dem endte så galt”
siger Neu Sierra.
Lineup:
Guitar: Mathias Gørtz (Leizure)
Guitar: Zakarias Sanderson (Leizure)
Bas: Gregor Workman (TenderYouth)
Trompet: Jo Hoxer (Echo Bravo)
Trommer: Tomas Ortved
NOVA VARNRABLE ◁◁◁
is a Norwegian/Ethiopian artist and music producer based in Copenhagen. Their songs roam through a spectrum of sounds, unbound by genre, constructing scenarios and exploring the possibilities of composition. Percussion, samples, live instruments, and vocals are woven into a dynamic landscape of electronic production. At the core of Nova’s practice is a fluid approach to form and output, where sketches, improvisations, and completed works merge into a visceral collage of sound. This fluid approach extends across her multidisciplinary work, spanning sound compositions for film, fashion show, art exhibitions and live performance.
SYDHAVNS SALONERNE ◁◁◁
er et tværæstetisk projekt støttet af Statens Kunstfond, Karens Minde Kulturfond, Københavns Musikudvalg og Kgs.Enghave Lokaludvalg arrangeret af Copenhagen Concert Community.
Salonerne bevæger sig mellem gøgl og videnskab, pop og kunst. Formen bevæger sig mellem koncert, performance, foredrag, samtale og højskolesang.
Salonerne foregår i Sydhavnen og afvikles i samarbejde med Karens Minde Kulturhus og Klein - Sydhavnens spillested.
Copenhagen Concert Community, der har base i Sydhavnen, København, ønsker at skabe koncertoplevelser, der går på tværs af genrer og generationer.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19, 2450 København SV, Danmark, Frederiksberg, Denmark
Tickets
