Advertisement
Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka (Trakų g. 10) kviečia rugsėjo 27 d. 17.30 val. į susitikimą su vertėju, publicistu, literatūros kritiku Cornelijumi Helliu (Cornelius Hell) tema „Was ich in 40 Jahren von Vilnius gelernt habe“ (liet. „Ko aš per 40 metų išmokau iš Vilniaus“).1984 m. spalio 1 d. Cornelijus Hellis atvyko į Vilnių dvejiems metams dirbti Vokiečių filologijos katedroje dėstytoju. Per tą laiką išmoko lietuvių kalbą, vertė lietuvių literatūrą į vokiečių kalbą ir stebėjo sovietinio gyvenimo kasdienybę.
Ryšys su Vilniumi per keturis dešimtmečius nenutrūko, miestas tapo antraisiais namais. Svečio teirausimės, kaip jis tapo vertėju ir kaip patirtis Vilniuje pakeitė jo politines ir socialines pažiūras, sužadino susidomėjimą ne tik Lietuvos kultūriniu gyvenimu, bet ir Vidurio Rytų Europos regiono literatūra.
Susitikimas vyks vokiečių kalba.
Kviečiame!
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka, Trakų g. 10,Vilnius, Lithuania
