Name: Spre viitor: o abordare ecologică pentru instituțiile culturale [Discuție + Q& A]
Start: 2025-03-31T17:00:00+03:00
End: 2025-03-31T18:30:00+03:00
Location: Bulevardul Dacia 77, 020051 Bucharest, Romania

$Spre viitor: o abordare ecologic\u0103 pentru institu\u021biile culturale [Discu\u021bie + Q& A]$

"Towards the Future: An Ecological Approach for Cultural Institutions" - talk + Q&A. For English, please scroll down.
(RO)
„Spre viitor: o abordare ecologică pentru instituțiile culturale” este un eveniment organizat de Institutul Francez din România la București, care pune în discuție rolul culturii într-o lume tot mai afectată de schimbările climatice.
Francezul David Irle, consultant în tranziția ecologică a sectorului cultural, și Sabina Baciu, manager cultural din România cu preocupări legate de educația de mediu, vor explora modul în care instituțiile culturale pot răspunde acestor provocări, în cadrul unei discuții urmate de Q&A.
Criza climatică nu mai este un scenariu îndepărtat, ci o realitate care ne influențează deja viața. În viitor, fenomenele meteo extreme, criza resurselor și transformările economice vor schimba felul în care trăim, lucrăm și ne raportăm la cultură.
🏛️ Instituțiile culturale vor trebui să se adapteze, să își regândească programele și să devină mai responsabile în gestionarea resurselor. Dar, dincolo de măsuri concrete, cultura are și un alt rol esențial: acela de a imagina și inspira noi moduri de a trăi într-o lume marcată de schimbări profunde.
❓ Cum poate cultura să devină un motor al transformării?
❓ Cum pot muzeele, teatrele sau festivalurile să educe publicul despre ecologie, fără a face compromisuri artistice?
Acestea sunt întrebările la care invitații vor încerca să răspundă, propunând soluții și idei pentru viitor.
📍 Evenimentul se va desfășura în limba engleză, fără traducere.
🎟️ Intrarea este liberă.
🌍 Locație: Atrium ( în incinta Institutului Francez din România la București)
***
🇫🇷David Irle este consultant independent în tranziția ecologică a sectorului cultural. Activează în cadrul Bureau des Acclimatations și susține formări pentru Ministerul Culturii și DGCA. Timp de peste zece ani, a lucrat la dezvoltarea proiectelor culturale europene și la integrarea operatorilor francezi în rețelele europene. În prezent, lucrează la implementarea unor practici de mediu în sectorul cultural prin proiecte artistice, modele profesionale și redefinirea politicilor culturale publice. Este coautor al volumului Decarboner la culture, publicat de Presses Universitaires de Grenoble în 2021.
🇷🇴Sabina Baciu este, de peste 15 ani, implicată ca manager cultural și comunicator în numeroase proiecte din industriile creative: a fost la PR la Green Hours și festivalul Jazz in Church, a coordonat festivalul de scurtmetraje ShortsUP și proiectele de educație cinematografică One World in Schools și EducaTIFF. A fondat prima bibliotecă de materiale din România și un festival regional de industrii creative (CreativeEst) și s-a implicat ca expert independent în dezvoltarea strategiei culturale a Bucureștiului 2016 – 2026.
De ceva timp este interesată de cum să genereze conversații despre criza climatică prin proiecte culturale. Cea mai importantă inițiativă pe această temă este CULMEA: un festival de film pe teme de mediu pentru copii și tineri în Brașov, România, ce ajunge anul acesta la a treia ediție.

(EN)
🌱🌍 Towards the Future: An Ecological Approach for Cultural Institutions is an event organized by the French Institute in Romania in Bucharest, addressing the role of culture in a world increasingly affected by climate change.
David Irle, a French consultant in the ecological transition of the cultural sector, and Sabina Baciu, a Romanian cultural manager with a focus on environmental education, will explore how cultural institutions can respond to these challenges, in a discussion followed by a Q&A session.
🌡️ Climate change is no longer a distant scenario, but a reality already impacting our lives. In the future, extreme weather events, resource scarcity, and economic transformations will change the way we live, work, and relate to culture.
🏛️ Cultural institutions will need to adapt, rethink their programs, and take greater responsibility in managing resources. But beyond concrete measures, culture also has another essential role: to imagine and inspire new ways of living in a world marked by profound change.
❓ How can culture become a driver of transformation?
❓ How can museums, theatres, or festivals educate the public about ecology without compromising artistic value?
These are the questions our guests will try to answer, proposing ideas and solutions for the future.
📍 The event will be held in English, with no translation.
🎟️ Free entry.
📌 Location: Atrium (inside the French Institute in Romania, Bucharest)
***
🇫🇷David Irle is an independent consultant specializing in the ecological transition of the cultural sector. He works with the Bureau des Acclimatations and provides training for the French Ministry of Culture and the DGCA. For over ten years, he has been involved in developing European cultural projects and integrating French operators into European networks. Currently, he focuses on implementing environmentally responsible practices in the cultural sector through artistic projects, professional models, and the redefinition of public cultural policies. He is the co-author of Decarboner la culture, published by Presses Universitaires de Grenoble in 2021.
🇷🇴Sabina Baciu has been active for over 15 years as a cultural manager and communicator in numerous creative industries projects. She has worked in PR at Green Hours and the Jazz in Church festival, coordinated the short film festival ShortsUP and the film education projects One World in Schools and EducaTIFF. She founded Romania’s first materials library and a regional creative industries festival (CreativeEst), and was involved as an independent expert in developing Bucharest’s 2016–2026 cultural strategy.
More recently, she has been focused on generating conversations around the climate crisis through cultural projects. Her most important initiative on this topic is CULMEA: an environmental film festival for children and youth in Brașov, Romania, now reaching its third edition.