Advertisement
🇺🇦Запрошуємо вас на унікальну зустріч із видатною українською мисткинею - Іриною Цілик - письменницею, поетесою та режисеркою, чиї твори та фільми вже здобули міжнародне визнання.
Ірина Цілик - це багатогранна постать у сучасній українській культурі. Вона відома як авторка поетичних і прозових збірок («Післявчора», «Родимка», «Тонкий лід») та дитячих видань («МІСТОрія однієї дружби»). Водночас, її голос потужно звучить у кінематографі: Ірина є лауреаткою престижного американського кінофестивалю "Санденс" за найкращу режисерську роботу у світовому документальному кіно за стрічку «Земля блакитна, ніби апельсин».
Насичену та глибоку розмову з Іриною Цілик модеруватиме Йоанна Маєвська-Грабовська - перекладачка, україністка та освітянка, чия професійна діяльність повністю присвячена популяризації знань про Україну в Польщі та поза її кордонами.
Не пропустіть нагоду зустрітися з однією з найвпливовіших та найталановитіших мисткинь сучасної України!
📅 Коли? - 29 жовтня 🕖 19:00
📍 Де? - NIĆ Kawiarnio-Księgarnia, ul. Sławkowska 28
🌐 Мова зустрічі: Українська
Захід реалізовано Фондом масових видовищ у рамках проекту «Зустрічі з українською літературою - CzytaMY» за фінансової підтримки Краківської міської ради.
Дофінансовано з коштів Міністра культури та національної спадщини, що надходять з Фонду популяризації культури - державного цільового фонду.
🇵🇱
Zapraszamy Państwa na wyjątkowe spotkanie z wybitną ukraińską artystką - Iryną Ciłyk - pisarką, poetką i reżyserką, której dzieła i filmy zdobyły już międzynarodowe uznanie.
Iryna Ciłyk to wszechstronna postać współczesnej kultury ukraińskiej. Znana jest jako autorka zbiorów poezji i prozy ("Po wczoraj", "Pieprzyk", "Cienki lód") oraz publikacji dla dzieci ("MIASTOria jednej przyjaźni"). Jednocześnie jej głos silnie rezonuje w kinematografii: Iryna jest laureatką prestiżowego amerykańskiego festiwalu filmowego "Sundance" za najlepszą reżyserię w światowym kinie dokumentalnym za film "Ziemia błękitna jak pomarańcza".
Bogatej i głębokiej rozmowy z Iryną Ciłyk będzie moderować Joanna Majewska-Grabowska - tłumaczka, ukrainistka i pedagogini, której działalność zawodowa jest poświęcona popularyzacji wiedzy o Ukrainie w Polsce i poza jej granicami.
Nie przegap okazji, aby spotkać się z jedną z najbardziej wpływowych i utalentowanych artystek współczesnej Ukrainy!
📅 Kiedy? - 29 października 🕖 19:00
📍 Gdzie? - NIĆ Kawiarnio-Księgarnia, ul. Sławkowska 28
🌐 Język spotkania: ukraiński
Wydarzenie realizowane przez Fundację widowisk masowych w ramach projektu "Spotkania z literaturą ukraińską - CzytaMY" przy wsparciu finansowym Rady Miasta Krakowa.
Dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
NIĆ. Kawiarnio-księgarnia, ul. Sławkowska 28,Kraków, Poland, Krakow
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
