Advertisement
🌶️The Bratislava City Museum, in cooperation with the Bratislava City Council, invites you to the community event (NOT) YOUR SPICES. 🌶️The aim of this event is to challenge stereotypical ideas about people with migration experience and to open the question of who cultural institutions are for today.
📚 Our intention is to create a safe space for meeting people with migration backgrounds whose stories are an important yet often overlooked part of our history. 🌮 Together we will actively listen to each other, educate one another, and foster collective respect.
🗣️ The programme includes a performative reading with Kvet Nguyen, an interpreted guided tour of the exhibition Biographies of People and Things, a discussion on multicultural Bratislava, and a workshop on blending oriental spices. In addition, you can look forward to traditional international street food and refreshing drinks.
💃We will close the event with a dance party featuring a Turkish singer, a Mexican dance ensemble, and an Indian DJ in the courtyard.
Event languages: interpreted into multiple languages
Event admission (for foreigners): free of charge
PROGRAMME:
15:00 Opening
15:15 Welcome Speech by Kvet Nguyen
15:30 Invitation of All Communities – Reading of Foreign Fairy Tales in Native Languages (interpreted into English)
16:30 Guided Tour in English + Interventions in Native Languages
17:30 Turkish Singer Ezgi Eyüboğlu
18:15 Mexican Dances by MAGISTERIAL
18:45 DJ Punet
20:15 DJ Pablo
Side Program:
Latin American Social Games with Yanelly @yanellybionica and IOM @iom_slovakia
Spring Roll Workshop with Vietnamese Roots and PHO Vietnamese Street Food
Arabic “Majlis” Seating with Coffee, and Spice Workshop with the Islamic Foundation in Slovakia
Coloring Pages and Many Other Activities
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌶️ MMB v spolupráci s magistrátom hlavného mesta vás pozýva na komunitné podujatie (Not) your spices.
🌶️ Cieľom tohto podujatia je narúšať stereotypné predstavy o ľuďoch s migračnou skúsenosťou a otvárať otázku, pre koho sú dnes kultúrne inštitúcie určené.
📚 Našou snahou je vytvoriť bezpečný priestor 🤝 na stretnutie ľudí s migračným pozadím, ktorých príbehy sú dôležitou, no často prehliadanou súčasťou našej histórie. Spoločne sa budeme aktívne počúvať, navzájom vzdelávať a kolektívne rešpektovať 🫱🏼🫲🏾
🗣️ Čaká vás performatívne čítanie s Kvet Nguyen a Shreyom Kadamom.
🌮 Okrem toho môžete ochutnať tradičný zahraničný street food a osviežujúce drinky.
💃Podujatie ukončí tanečná párty s mexickým tanečným súborom a dídžejom na nádvorí.
PROGRAM:
15:00 Otvorenie
15:15 Príhovor Kvet Nguyen
15:30 Prizvanie všetkých komunít - čítanie cudzineckých rozprávok v rodných jazykoch (tlmočené do Angličtiny)
16:30 Komentovaná prehliadka v Angličtine + intervencie v rodných jazykoch
17:30 Turecká speváčka Ezgi Eyüboğlu
18:15 Mexické tance MAGISTERIAL
18:45 Dj Punet
20:15 Dj Pablo
Sprievodný program:
•Latínsko Americké spoločenské hry s Yanelly @yanellybionica a IOM @iom_slovakia
•Workshop rolovania závitkov s Vietnamskými koreňmi a PHO Vietnamese street food
•Arabské sedenie "majlis" s kávou, a workshop korenín s Islamskou Nadáciou na Slovensku
•Omaľovánky a mnoho ďalších aktivít
📌 Podujatie: tlmočené do rôznych jazykov
🎟️ Vstupné na podujatie: zadarmo
🖼️ Vstup na výstavu: zadarmo pre cudzincov
🎟️ Bežné vstupné na výstavu: 4 eurá
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Radničná 1, 815 18 Bratislava, Slovakia, Radničná 577/1, 811 01 Bratislava, Slovensko, Bratislava, Slovakia
