Advertisement
🟨Już 11 i 12 września w Lublinie odbędzie się premiera spektaklu „𝗧𝗵𝗲 𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲𝗿’𝘀 𝗙𝗮𝗶𝘁𝗵” 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝘀𝘁𝘄𝗮 𝘁𝗮𝗷𝘄𝗮𝗻́𝘀𝗸𝗶𝗲𝗷 𝗮𝗿𝘁𝘆𝘀𝘁𝗸𝗶 𝗬𝗲𝗻-𝗧𝘇𝘂 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗴 - wyjątkowego dzieła na styku nowoczesnej technologii, tańca i teatru. Spektakl prezentowany jest w ramach drugiej edycji wydarzenia 𝗣𝗘𝗥𝗖𝗘𝗣𝗖𝗝𝗘. 𝗡𝗼𝘄𝗲 𝗙𝗼𝗿𝗺𝘆 𝗦𝘇𝘁𝘂𝗸𝗶, który eksploruje nowoczesne kierunki w sztukach performatywnych.
🟨„The Explorer’s Faith” to poruszająca opowieść o kobiecej sile i odwadze, zakorzeniona w historii i skierowana ku przyszłości. Za pomocą języka tańca i nowych mediów artystka tworzy emocjonalny dialog pomiędzy przeszłością a współczesnością, sięgając po takie tematy, jak tradycja krępowania stóp w dawnym Tajwanie, otwarcie dostępu do edukacji czy wyzwania, z jakimi mierzą się kobiety dziś.
🟨Spektakl wykorzystuje czujniki głębi obrazu, projekcje wideo i zaawansowane mapowanie wizualne, tworząc immersyjne środowisko, w którym ciała tancerek stapiają się z cyfrową scenografią. Precyzyjna choreografia, muzyka ambisoniczna i symboliczne rekwizyty, jak tkaniny czy liny, prowadzą widza przez kolejne etapy emocjonalnej transformacji: od oporu, przez działanie i prawdę, aż po akceptację.
🟨To spektakl, który nie tylko zachwyca formą, ale przede wszystkim inspiruje do refleksji nad współczesnym doświadczeniem kobiet i ideą równości. Międzykulturowy i multimedialny, głęboko osadzony w historii i aktualny w przesłaniu – „The Explorer’s Faith” to teatr przyszłości w najczystszej postaci.
𝗚𝗱𝘇𝗶𝗲: 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗧𝗩𝗣 𝗟𝘂𝗯𝗹𝗶𝗻, 𝘂𝗹. 𝗛𝗲𝗻𝗿𝘆𝗸𝗮 𝗥𝗮𝗮𝗯𝗲𝗴𝗼 𝟮
𝗞𝗶𝗲𝗱𝘆: 𝟭𝟭 𝗶 𝟭𝟮 𝘄𝗿𝘇𝗲𝘀́𝗻𝗶𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝗴𝗼𝗱𝘇. 𝟭𝟵:𝟯𝟬
𝗖𝘇𝗮𝘀 𝘁𝗿𝘄𝗮𝗻𝗶𝗮: 𝟰𝟬 𝗺𝗶𝗻𝘂𝘁
𝗪𝘀𝘁𝗲̨𝗽 𝗯𝗲𝘇𝗽ł𝗮𝘁𝗻𝘆 – 𝘄𝗲𝗷𝘀́𝗰𝗶𝗼́𝘄𝗸𝗶 𝗱𝗼 𝗽𝗼𝗯𝗿𝗮𝗻𝗶𝗮 𝗻𝗮 𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗶𝗲:
https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4
#percepcje2025 #noweformysztuki #teatrprzyszłości #yenTzuChang #premiera #teatrtechnologii #kobietywsztuce #lublin2025
𝗢𝗽𝗶𝘀 𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗮𝗸𝗹𝘂:
🟧„The Explorer's Faith” najnowsze dzieło Chang Yen-Tzu – to nie tylko innowacyjne połączenie technologii i sztuki, ale również głęboki hołd złożony historii kobiet i współczesna refleksja nad ich sytuacją. Spektakl, którego premiera odbędzie się w Lublinie, stanowi dialog między przeszłością a teraźniejszością. W nowomedialnej formie teatralnej tworzona jest opowieść o odwadze, wierze i przełamywaniu barier.
🟧Główna idea spektaklu wywodzi się z poszukiwań ducha odkrywczości kobiet na przestrzeni dziejów. Od zniesienia praktyki krępowania stóp w dawnym Tajwanie, przez otwarcie dostępu do edukacji kobiet w okresie okupacji japońskiej – każde z tych wydarzeń pokazuje, jak kobiety, kierując się niezłomną wiarą, kwestionowały ograniczające je normy społeczne. Odwaga i determinacja tych postaci historycznych stanowią nie tylko inspirację twórczą, ale także duchowe wsparcie dla współczesnych kobiet, które mierzą się z nowymi, złożonymi wyzwaniami. W pozornie równościowym społeczeństwie kobiety nadal stają wobec problemów, których nie znały ich poprzedniczki – presji godzenia życia zawodowego z rodzinnym, społecznych oczekiwań wobec wyglądu czy niewidzialnej opresji płynącej z internetowych społeczności.
🟧Spektakl wykorzystuje technologię czujników głębi kamery oraz mapowanie obrazu, dzięki czemu ciała tancerek stapiają się z projekcjami wizualnymi, tworząc immersyjne doświadczenie i zacierając granice między światem wirtualnym a rzeczywistym. Symboliczne rekwizyty – liny, tkaniny i ręcznie wykonane balony w kształcie ludzkich postaci – w połączeniu z precyzyjnym światłem i warstwą dźwiękową budują emocjonalną strukturę przedstawienia: od oporu, przez działanie i prawdę, po akceptację.
🟧„The Explorer’s Faith” pragnie poruszyć publiczność niezależnie od kontekstu kulturowego, inspirując do wspólnej refleksji nad kwestiami równości płci. Historyczna perspektywa staje się tu siłą napędową współczesnych zmian.
𝗧𝘄𝗼́𝗿𝗰𝘆:
Koncepcja, reżyseria | Yen-Tzu Chang
Choreografia | Yi-Chi Lin
Tancerki | Yi-Chi Lin, Pei-Hsuan Chan
Projekt wizualny | Yen-Tzu Chang
Inspicjentka | Chu-Hsin Cheng
Projekt światła | Fang-Yu Chien
Projekt dźwięku / realizacja audio / programowanie ambisoniczne | Zhih-Lin Chen
Kierownik techniczny | Bor-Yan Liou
Producentka wykonawcza | Vera Lee
Kalibracja projekcji i technologii sensorowej | Viviane Roi
Wsparcie techniczne sensorów | Jie-Ting Jiang
------------------------------------------------------------------
𝗣𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 “𝗧𝗵𝗲 𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗲𝗿’𝘀 𝗙𝗮𝗶𝘁𝗵” 𝗮𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗣𝗘𝗥𝗖𝗘𝗣𝗖𝗝𝗘. 𝗡𝗲𝘄 𝗙𝗼𝗿𝗺𝘀 𝗼𝗳 𝗔𝗿𝘁
On September 11 and 12 in Lublin, the premiere of “The Explorer’s Faith” by Taiwanese artist Yen-Tzu Chang will take place – a unique piece at the intersection of modern technology, dance, and theater. The performance is presented as part of the second edition of the PERCEPCJE. New Forms of Art, which explores contemporary directions in the performing arts.
“The Explorer’s Faith” is a moving story about female strength and courage, rooted in history and looking toward the future. Through the language of dance and new media, the artist creates an emotional dialogue between the past and the present, touching on such topics as the tradition of foot-binding in historical Taiwan, access to education, and the challenges women face today.
The performance employs depth-sensing technology, video projections, and advanced visual mapping, creating an immersive environment where the dancers’ bodies merge with digital scenography. Precise choreography, ambisonic sound, and symbolic props such as fabric and ropes guide the audience through stages of emotional transformation: from resistance, through action and truth, to acceptance.
This is a performance that not only captivates with its form but above all inspires reflection on the contemporary experiences of women and the idea of equality. Cross-cultural and multimedia in nature, deeply rooted in history and relevant in its message – “The Explorer’s Faith” is theater of the future in its purest form.
𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗧𝗩𝗣 𝗟𝘂𝗯𝗹𝗶𝗻, 𝟮 𝗛𝗲𝗻𝗿𝘆𝗸𝗮 𝗥𝗮𝗮𝗯𝗲 𝗦𝘁𝗿𝗲𝗲𝘁
𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟭𝟭 & 𝟭𝟮, 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝟳:𝟯𝟬 𝗣𝗠
𝗗𝘂𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝟰𝟬 𝗺𝗶𝗻𝘂𝘁𝗲𝘀
𝗙𝗿𝗲𝗲 𝗮𝗱𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻 – 𝘁𝗶𝗰𝗸𝗲𝘁𝘀 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗮𝘁:
https://kicket.com/embedded/repertuar/1505?salesChannelId=0192b8ab-4b4d-7a2a-ab7e-f17ff3d3c6b4
#percepcje2025 #newformsofart #theaterofthefuture #yenTzuChang #premiere #performingartsandtech #womeninart #lublin2025
𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻:
“The Explorer's Faith”, as Chang Yen-Tzu's latest masterpiece, is not only an innovative practice of technology and art fusion, but also a profound tribute to women's history and contemporary reflection. This work, which will have its world premiere in Lublin, Poland, carries a temporal dialogue from past to present, constructing a contemporary narrative about courage, faith, and breakthrough through the expression of new media theater.
The core concept of the work stems from excavating the explorer spirit of women throughout history. From the abolition of foot-binding culture in early Taiwan to the opening of women's education during the Japanese colonial period, each historical moment witnesses how women challenged social frameworks with steadfast faith. The courage and persistence of these historical figures serve not only as important nourishment for creation, but also as spiritual strength for modern women facing complex social challenges. In seemingly equal modern society, women actually still face new challenges unprecedented by their predecessors, including pressure to balance career and family, social expectations of body image, and invisible pressure from online communities.
Through camera depth sensing technology combined with image mapping, dancers' bodies merge with projected visuals, creating an immersive experience that blurs virtual and real boundaries. The symbolic use of props such as ropes, fabric, and handmade human balloons, combined with precise lighting and sound design, creates an emotional transformation process from resistance, action, truth to embrace. “The Explorer's Faith” hopes to touch audiences from different cultural backgrounds, fostering collective reflection on gender equality issues, allowing historical retrospection to become the driving force for modern progress.
𝗧𝗲𝗮𝗺:
Concept, Director | Yen-Tzu Chang
Choreographer | Yi-Chi Lin
Dancer | Yi-Chi Lin, Pei-Hsuan Chan
Visual Designer | Yen-Tzu Chang
Stage Manager | Chu-Hsin Cheng
Lighting Designer | Fang-Yu Chien
Sound Design / Audio Engineer / Ambisonic Programmer | Zhih-Lin Chen
Technical Director | Bor-Yan Liou
Executive Producer | Vera Lee
Projection and Sensor Technology Calibration | Viviane Roi
Sensor Technical Support | Jie-Ting Jiang
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
TVP3 Lublin, ulica Henryka Raabego 2, 20-030 Lublin, Polska, Lublin, Poland
