Advertisement
Translation Below EN/Traducción debajo ES/Traducció abaix CT/Itzulpena beherago EUSIn cooperation with the International Brigade Memorial Trust (IBMT) for their commemoration of the Battle of Jarama we are running a session (that is a gathering in a pub to play and sing songs together) of the songs of the Spanish Republicans. All welcome, please do bring acoustic instruments of your choice. We will be singing in English, Spanish, and the other languages of The Republic & Volunteer Brigades.
The IBMT commemoration will be taking place at 11:30 at Manchester Central Library.
————————————————————————————
En colaboración con el International Brigade Memorial Trust (IBMT) para la conmemoración de la Batalla del Jarama estamos organizando una sesión de las canciones de Los Republicanos (es decir, una reunión en un pub para tocar y cantar canciones juntos). Todo el mundo es bienvenido, si bien por favor traigan instrumentos acústicos de su elección. Cantando en inglés, español y los demás idiomas de la República y las Brigadas Internacionales.
La conmemoración del IBMT tendrá lugar a las 11:30 en la Biblioteca Central de Manchester.
————————————————————————————
En col·laboració amb l'International Brigade Memorial Trust (IBMT) per a la seva commemoració de la Batalla del Jarama, esten organitzant una sessió (és a dir, una trobada en un pub per tocar i cantar cançons junts) de les cançons dels republicans espanyols. Sou benvinguts tots, porteu els instruments acústics de la vostra elecció. Cantarem en anglès, espanyol i els altres idiomes de la República y les Brigades Internacionals.
La commemoració de l'IBMT tindrà lloc a les 11:30 a la Biblioteca Central de Manchester.
————————————————————————————
Nazioarteko Brigadaren Oroitarri Fideikomisoarekin (International Brigade Memorial Trust - IBMT) bateratuz, Jaramako gudaren oroimenean abesti ekitaldi bat antolatu dugu Los Republicanos-en abestiak gogorarazteko. Ekitaldi hau “session” baten datza, hau da, pub batean bildu eta absetiak batera abesteko aukera bat. Edonorrek parte hartu dezake, eta mesedez ekarri itzazue nahi dituzuten instrumentu musikal akustikoak. Ingelesez, Gazteleraz, eta Los Republicanos eta Naziarteko Brigaden beste hainbat hizkuntzetan abestuko dugu.
IBMT-aren oroimen ekitaldi nagusia 11.30-etan izango da, Manchester Central Library aurrean.
Advertisement
Event Venue
The Townhall Tavern, 20 Tib Lane,Manchester, United Kingdom
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
