Spanish Private Pesticide Applicator License Exam Preparation Course & Exam

February 25-28th

Feb 25th 8-5pm, Feb 26 8-5:00pm, Feb 27 8-12pm Exam 1-4pm and Feb 28 8-10am

• If you have taken the class before, it is free to you.
• If you need a discount to participate- pay what you can. We do not want cost to be a barrier to participation.
• If you can pay the asking amount, please do. It helps ensure the continuation and sustainability of classes and trainings.

This course will prepare course participants to take the Private Pesticide Applicators License exam. Following the course instruction from Washington State Department of Agriculture, on the afternoon of the third day, participants will take the Washington exam at the Pine Grove Grange.

NOTE: We will be offering the Washington exam. The Washington license is reciprocal and is recognized in Oregon. We are doing this because we have found problems with the Oregon exam and the way in which it is administered, that results in low pass rates. We want people to have their best chance to succeed. If participants pass the Washington exam they will need to take one extra step to receive their Oregon license. Participants who pass the Washington exam will need to fill out three forms from , pay a $25 fee, and send a photocopy of their Washington applicators license to ODA. They will then receive their Oregon License in the mail. We will explain this process at the class and can assist participants with this process!

*It is because of this, we are asking participants to return after the exam on February 28th 8am-10am to learn about Oregon specific laws and regulations for pesticide application.

Please if you have any questions contact Kris Schaedel 541-386-4588 or [email protected]

Si tiene preguntas y desea hablar en español, llame a Jaime Rivera al 541-490-0699 o envíe un correo electrónico a

**Please pick up your copy of "Manual para Aplicadores Privados de Pesticidas" to prepare for the class. Copies are available anytime for free at the HR SWCD office 3007 Experiment Station Dr., Hood River or contact Kris for assistance, we will happily mail you a copy if you are coming from far away!

This course will be instructed by Manuel Ornelas from Washington Department of Agriculture. Click here to see an

Topics to be covered include:

• federal and state pesticide laws
• reading and understanding the pesticide label
• pesticide formulations
• personal protective equipment and using pesticides safely
• pesticides and the environment
• introduction to pests and pest management
• pesticide application equipment and calibration, conversions, and calculations

Gilberto Uribe Valdez of Oregon Department of Agriculture Pesticide Program will provide information on Oregon rules and laws the morning following the exam.

Each participant will need to bring:

• An official government issued identification card with a picture
• A mailing address where they want their license sent (if they pass the exam)
• A social security number is NOT required but if you have one, please bring it
• Employer or company name
• *You must be at least 18 years of age to apply for a license and take the exam

Coffee, pastries, lunch, beverages, and snacks will be provided daily.

If you have questions, please contact Kris Schaedel at the Hood River SWCD 541-386-4588 or [email protected]

Si tiene preguntas y desea hablar en español, llame a Jaime Rivera al 541-490-0699 o envíe un correo electrónico a

Clase de preparación para el examen de Licencia privada de aplicador de pesticidas y el examen en español

Del 25 al 28 de febrero de 2025

25 de febrero de 8 a 5:00 p.m., 26 de febrero de 8 a 5:00 p.m., 27 de febrero de 8 a 12:00 p.m. el examen 1 a 4:00pm y 28 de febrero de 8 a 10 a.m.

Pine Grove Grange en Hood River

Costo: 0- $115

Este curso preparará a los participantes para tomar el examen de licencia de aplicadores privados de pesticidas. Después de la instrucción del curso, en la tarde del tercer día, los participantes tomarán el examen de Washington en Pine Grove Grange.

NOTA: Ofreceremos el examen de Washington. La licencia de Washington es equivalente y es reconocida en Oregón. Estamos haciendo esto porque hemos encontrado problemas con el examen de Oregón y la forma en que se administra, lo que resulta en bajas aprobaciones. Queremos que las personas tengan la mejor oportunidad de tener éxito. Si los participantes pasan el examen de Washington, tendrán que dar un paso adicional para recibir su licencia de Oregon. Los participantes que pasen el examen de Washington tendrán que completar tres formularios del , pagar una tarifa de $ 25 y enviar una fotocopia de su licencia de aplicador de Washington. Luego recibirán su licencia de Oregón por correo. ¡Explicaremos este proceso en la clase y podemos ayudar a los participantes con este proceso!

*Es por esto, que estamos pidiendo a los participantes que regresen el 28 de febrero de 8 a.m. a 10 a.m. para aprender sobre las leyes específicas de Oregon para la aplicación de pesticidas.

Por favor, si tiene alguna pregunta, comuníquese con Kris Schaedel 541-386-4588 o [email protected]

Si tiene preguntas y desea hablar en español, llame a Jaime Rivera al 541-490-0699 o envíe un correo electrónico a

*Para prepararse para la clase por favor recoja su copia del "Manual para aplicadores privados de pesticidas". Las copias están disponibles de forma gratuita en la oficina de Hood River Soil & Water Conservation District, 3007 Experiment Station Dr., Hood River o póngase en contacto con Kris para obtener ayuda, ¡con gusto le enviaremos una copia por correo si viene de lejos!

Este curso será impartido por Manuel Ornelas del departamento de agricultura de Washington. Haga clic aquí para ver una

Los temas que se tratarán incluyen:

• Leyes federales y estatales sobre pesticidas

• Lectura y comprensión de la etiqueta del pesticida

• Formulaciones de pesticidas

• Equipo de protección personal y uso seguro de pesticidas

• Los pesticidas y el medio ambiente

• Introducción a las plagas y manejo de plagas

• Equipos de aplicación de pesticidas y calibración, conversiones y cálculos

Gilberto Uribe Valdez del programa de pesticidas del departamento de agricultura de Oregón proporcionará información sobre las reglas y leyes de Oregón la mañana siguiente al examen.

Cada participante deberá traer:

• Una tarjeta de identificación oficial emitida por el gobierno con una foto

• Una dirección postal a la que quieren que se les envíe su licencia (si pasan el examen)

• No se requiere un número de seguro social, pero si tiene uno, traerlo

• Nombre del empleador o de la empresa

• *Debes tener al menos 18 años para solicitar una licencia y realizar el examen

Café, pasteles, almuerzo, bebidas y bocadillos se proporcionarán todos los días.

Si tiene preguntas, comuníquese con Kris Schaedel en el SWCD de Hood River 541-386-4588 o [email protected]

Si tiene preguntas y desea hablar en español, llame a Jaime Rivera al 541-490-0699 o envíe un correo electrónico a

Esta clase se llenará rápidamente, ¡así que no espere! Si ya está lleno, inscríbase en la lista de espera. Ofreceremos otra clase de prelicencia de español en febrero de 2025.

Event Venue & Nearby Stays

Pine Grove Grange, 2935 Van Horn Dr, Hood River, United States