Advertisement
___________________________________✷ ???????(?) #?7 ✷_____________________Chants de travail et romances de la péninsule ibérique
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?????? ??????
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ?????? ?????
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ????????
mercredi 25 mai, au Consulat Voltaire
????????? ??? ??????, ??? ?? ???????????? ?̀ ?8?
Depuis plusieurs années, Marion Cousin recueille et chante des chansons traditionnelles de la péninsule ibérique, perpétuant le travail des "collecteurs" et autres ethnomusicologues. Des chansons de fauchage, de cueillette, de labour des siècles derniers et des romances héritées du Moyen-Âge, qui étaient souvent fredonnées mais rarement enregistrées. Accompagnée par le violoncelliste Gaspar Claus, et le duo Kaumwald, ils font revivre avec passion et inventivité le folklore de Minorque et de Majorque.
Pour la première fois, ces répertoires seront réunis ensemble sur scène. Entre tradition et électricité organique, chaque chant est mis en rythmes, en harmonies et en textures, réussissant le pari de transmettre ces textes et mélodies empruntés à la mémoire commune des humanités, souvent rurales, qui aiment conter des histoires.
✷ ?????? ??????
En 2014, Marion Cousin (June et Jim, Borja Flames) initie une recherche de répertoire consacrée aux chants de travail et romances de la péninsule ibérique dans le but de transmettre et donner à entendre ce répertoire traditionnel hors de son aire.
Pour le premier volet de cette recherche, elle invite le violoncelliste Gaspar Claus à aborder l'archipel des Baléares et à écrire avec elle Jo estava que m'abrasava - Chants de travail et romances de Minorque et de Majorque (Les Disques du Festival Permanent / Le Saule, 2016).
Pour le deuxième volet, Marion Cousin invite en 2018 le duo Kaumwald à travailler avec elle des romances d'Estrémadure, qui s'enregistreront sous la forme d'un disque intitulé Tu rabo par'abanico - Romances de Extremadura (Les Disques du Festival Permanent / Le Saule, 2020).
✷ ?????? ?????
Né en 1983, Gaspar Claus, fils de l’illustre guitariste flamenco Pedro Soler, apprend à jouer du violoncelle dès l’âge de cinq ans. Suivant d’abord une formation classique, il décide à l’adolescence de s’engager sur une voie résolument expérimentale, ouverte à tous les possibles. Son cheminement sans frontières va l’amener à jouer notamment avec Rone, Bryce Dessner, Barbara Carlotti, Serge Teyssot-Gay, Peter Von Poehl ou encore Keiji Haino. Déjà auteur d’une dizaine d’albums enregistrés en collaboration avec d’autres artistes (dont trois avec son père), il va publier son premier album solo, Tancade, chez InFiné en septembre 2021 - album précédé par le EP Adrienne, sorti en juin 2021. En outre, il dirige le label Les Disques du festival permanent.
✷ ????????
Kaumwald c’est Ernest Bergez et Clément Vercelletto, duo d’électroniciens aventureux et faisant le grand écart entre Lyon et Bruxelles. Du genre bricoleurs, ils font parti de cette mouvance de musiciens qui pensent que la musique électronique dépend autant sinon plus du facteur humain que de la machine.
Ils forment aussi les deux tiers du trio Orgue Agnès. Ernest de son côté sévit aussi en solo sous le nom de Sourdure, où il met au jour les chants populaires de France avec son violon, sa voix et quelques machines au son brut dont il a le secret.
__________________________________INFORMATIONS PRATIQUES ___________________________________
?? ????????
14 avenue Parmentier, Paris 11e
? mercredi 25 mai, 20h30
❍ Ouverture des portes, terrasse et bar à 18h00
❍ Tarif : 12 € - Billetterie en ligne et sur place
➨ https://my.weezevent.com/souffles-27
❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ???? ?? « ??? » ?? ?? ?????????? ??̂?????? ?? 4 ?́?????, ???? ??????? ??????-???? ?????? ?’??? ???̀?? ?́??????́? ?̀ ?? ??????; ???? ?? ?????? ??́???́ ?̀ ?’?́????? ?? ?? ???????.
?? ????? ??? ??́ ?? ?’????? ?? ???????? ??? ?????????? ????? ????????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ?????????? : ??? ???????? ?? ?????????? ?? ??????????? ????????́, ?????? ?? ????????? ??? ?????????? ????????? ?̀ ??? ??????????? ??????? ?????????????? ; ?? ?'?????? ??? ?????? ?̀ ?? ???????????́ ??? ?????????.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Le Consulat, 14 avenue Parmentier,Paris, France
Tickets