Name: Soliloquio
Start: 2025-10-15T19:00:00+02:00
End: 2025-10-16T21:00:00+02:00
Location: Madalińskiego 10/16, 02-513 Warsaw, Poland

❤️‍🔥 15-16 października o 19:00
❤️‍🔥 ES, napisy języku polskim i angielskim
❤️‍🔥 czas trwania 2h
❤️‍🔥𝟭𝟳.𝟭𝟬 𝗽𝗼 𝘀𝗽𝗲𝗸𝘁𝗮𝗸𝗹𝘂 spotkanie z Tiziano Cruzem
❤️‍🔥 𝟭𝟴.𝟭𝟬 Dyskusyjny Klub Teatralny
6. Międzynarodowy Festiwal Nowa Europa. Lekki Hardcore
Dzieło Tziano Cruz, oparte na wspomnieniach z dzieciństwa i 58 listach, które autor napisał do matki podczas pandemii COVID-19, charakteryzuje gęsta poetyka i przejmujące obrazy.
Spektakl ma być egzorcyzmem wobec stuleci nadużyć i wymazywania. Skupia się na doprowadzonych do upadku kulturach rdzennych społeczności północnej Argentyny, w której urodził się i wychował autor. Jest ostrą krytyką ludzi u władzy, tych, którzy utrwalają dyskryminację, wykluczenie i niesprawiedliwość, również w świecie sztuki.
To druga część trylogii, która otwiera autorowi drogę do wcześniej nieosiągalnego obszaru współczesnego teatru: manifestu uznania różnic. Spektakl ten jest bogatym i naglącym dziełem sztuki, które zaprasza do budowania przyszłości, w przekonaniu, iż nie wystarczy po prostu na nią czekać.
Spektakl nagrodzony na ANTI FESTIVAL w Finlandii (2023) oraz nominowany do nagród Best Latin American Show, Premios Talía, Academia de las Artes Escénicas de España 2023 oraz Best New Young Artistic Direction - ZKB Zürcher Theatre Spektakel Sponsorship Awards - Szwajcaria 2022.
𝗧𝗶𝘇𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗖𝗿𝘂𝘇 jest artystą interdyscyplinarnym, którego twórczość łączy język wizualny i teatralny, performans oraz interwencję artystyczną w przestrzeni publicznej. Był stypendystą Fondo Nacional de las Artes i Instituto Nacional del Teatro ARG. Laureat Bienal de Arte Joven 2019 oraz nagrody publiczności Zurich Theatre Spektakel Prize 2024. Jest założycielem Platformy Zarządzania Kulturą ULMUS, zajmującej się mediacją między organizacjami kulturalnymi w Argentynie i krajach sąsiednich. Jego spektakle prezentowane były dotychczas m.in. w Chile, Brazylii, Meksyku, USA, Kanadzie, Portugalii, Hiszpanii, Szwajcarii, Niemczech, Finlandii i USA.
Reżyseria, tekst, wykonanie: Tiziano Cruz
Dramaturg, asystent reżysera: Rodrigo Herrera
Wideo: Matías Gutiérrez
Muzyka: Luciano Giambastiani
Produkcja: Ulmus Gestión Cultural
Premiera: 2022, Festival International Buenos Aires FIBA
foto: Matías Gutiérrez
***
[ENG]
Drawing on childhood memories and the 58 letters he wrote to his mother during the COVID-19 pandemic, Tiziano Cruz deploys dense poetics and poignant imagery in "Soliloquy".
A performance aimed at exorcising centuries of abuse and erasure. A focus on the defolished cultures of the indigenous communities of northern Argentina, where he was born and raised. A scathing critique of those in power who perpetuate discrimination, exclusion and injustice, including the art world.
The play is the second instalment of a trilogy that allowed him access to the previously unreachable field of contemporary theatre: a manifesto for the recognition of differences. As generous as it is urgent, this work of art is an invitation to build the future instead of simply waiting for it.
"Soliloquy" was the winner of the ANTI FESTIVAL award in Finland 2023 and nominated for the awards Best Latin American Show, Premios Talía, Academia de las Artes Escénicas de España 2023, and Best New Young Artistic Direction - ZKB Zürcher Theatre Spektakel Sponsorship Awards - Switzerland 2022.
Tiziano Cruz is an interdisciplinary artist whose work fundamentally brings together visual and theatrical language, performance and artistic intervention in public space. Tiziano has been a grantee of the Fondo Nacional de las Artes and the Instituto Nacional del Teatro ARG. He was a winner of the Bienal de Arte Joven 2019 and winner of the ANTI award, Finland, 2023 and the audience award from the Zurich Theatre Spektakel Prize 2024. He is the founder of the Cultural Management Platform ULMUS, dedicated to the mediation between different cultural organizations in Argentina and neighbouring countries. He has worked as a Content Producer at the Centro Cultural Recoleta in Buenos Aires. His worked as have toured Chile, Brazil, Mexico, the USA, Canada, Portugal, Spain, Switzerland, Germany, Finland and the USA.