Advertisement
Ru Наша следующая встреча станет десятой по счету, так что у нас будет малый юбилей. А еще нашему книжному клубу исполнится ровно год. Поэтому всех посещавших его читателей приглашаем отпраздновать день рождения вместе.
По такому случаю и книга у нас будет особенная - не просто роман, а роман, ставший символом целого континента, Южной Америки, и вторым после «Дон Кихота» важнейшим произведением из написанных на испанском языке. Да, речь идет о колумбийце Габриэле Гарсиа Маркесе и его шедевре «Сто лет одиночества».
Первый сезон сериала, основанного на книге, вышел в декабре прошлого года на Netflix, второй планируют показать в этом году. Так что самое время перечитать и переосмыслить великий роман, а он дает богатую пищу для этого.
Одним словом, обсудим роман и сериал, поговорим о загадочном и появившимся тоже в прошлом году «Увидимся августе», который сам Гарсиа Маркес очень просил уничтожить, а его сыновья взяли и опубликовали… ну и конечно отпразднуем день рождения клуба. Не пропускайте!
Ro
Întâlnirea noastră următoare va fi a zecea la număr, așa că vom avea un mic jubileu. În plus, clubul nostru de lectură împlinește exact un an. Prin urmare, îi invităm pe toți cititorii care ne-au fost alături să sărbătorim împreună această aniversare.
Cu această ocazie, și cartea pe care o vom discuta va fi una specială – nu doar un roman, ci un roman devenit simbol al unui întreg continent, America de Sud, și a doua cea mai importantă operă scrisă în limba spaniolă, după Don Quijote. Da, este vorba despre columbianul Gabriel García Márquez și capodopera sa, Un veac de singurătate.
Primul sezon al serialului bazat pe această carte a fost lansat în decembrie anul trecut pe Netflix, iar al doilea este planificat pentru acest an. Așadar, este momentul perfect pentru a reciti și a reinterpreta acest mare roman, care oferă un bogat material de reflecție.
Pe lângă roman și serial, vom vorbi și despre enigmaticul Ne vedem în august, apărut tot anul trecut – o carte pe care García Márquez însuși a dorit să o distrugă, dar pe care fiii săi au decis să o publice.
Și, desigur, vom sărbători aniversarea clubului! Nu ratați!
Es
Nuestra próxima reunión será la décima, así que celebraremos un pequeño aniversario. Además, nuestro club de lectura cumplirá exactamente un año. Por lo tanto, invitamos a todos los lectores que nos han acompañado a festejar juntos este cumpleaños.
Para esta ocasión especial, también tendremos un libro especial: no solo una novela, sino una que se ha convertido en el símbolo de todo un continente, América del Sur, y en la segunda obra más importante escrita en español después de Don Quijote. Sí, hablamos del colombiano Gabriel García Márquez y su obra maestra, Cien años de soledad.
La primera temporada de la serie basada en este libro se estrenó en diciembre del año pasado en Netflix, y la segunda está prevista para este año. Así que es el momento perfecto para releer y reinterpretar esta gran novela, que ofrece una enorme riqueza para la reflexión.
Además de la novela y la serie, hablaremos sobre el enigmático En agosto nos vemos, publicado también el año pasado. Es un libro que el propio García Márquez pidió destruir, pero que sus hijos decidieron dar a conocer.
Y, por supuesto, celebraremos el aniversario del club.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Muzeul Naţional de Istorie a Moldovei, Str. 31 August 1989, 121A, Chisinau, Moldova
