Advertisement
[ENGLISH VERSION BELOW]W ramach jubileuszowego projektu „50 na 50” towarzyszącego 50. Festiwalowi Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni zapraszamy na plenerowy pokaz filmowy poruszającego dramatu Silent Twins.
📽️ Silent Twins
Reżyseria: Agnieszka Smoczyńska
Występują: Letitia Wright, Tamara Lawrance, Jodhi May, Jack Bandeira
Kraj produkcji: Polska, Wielka Brytania
Rok produkcji: 2022
Język oryginalny: angielski
Gatunek: dramat
Czas trwania: 113 min
To historia niezwykłej więzi między siostrami June i Jennifer Gibbons, które odcięły się od świata, porozumiewając się tylko ze sobą. Film zdobył Złote Lwy na Festiwalu w Gdyni w 2022 roku, był pokazywany na festiwalu w Cannes w sekcji Un Certain Regard, a także otrzymał nominację do Europejskiej Nagrody Filmowej. Wyróżnia się hipnotyzującą narracją i sugestywnym językiem wizualnym.
Reżyserką filmu jest Agnieszka Smoczyńska, której światowy rozgłos przyniósł debiut Córki dancingu (2015), nagrodzony m.in. na festiwalu Sundance. Jej filmy łączą realizm z elementami baśni, poruszając tematy tożsamości, kobiecości i wyobcowania.
Wprowadzenie do filmu – Dorota Halberda
📍 23 sierpnia 2025, 20:00
Klimatyczny ogród Dworku Białoprądnickiego, ul. Papiernicza 2, Kraków
Bilet: 10 zł dostępny w kasie oraz na stronie Ekobilet 👉tiny.pl/v132krfk
Projekt 5️⃣0️⃣ na 5️⃣0️⃣
W ramach projektu 50 na 50, dofinansowanego przez Pomorską Fundację Filmową, będą organizowane jeszcze 2 spotkania filmowe:
30 VIII, sobota, g. 19.00 – ZABIJ TO I WYJEDŹ Z TEGO MIASTA – pokaz plenerowy i spotkanie z reżyserem MARIUSZEM WILCZYŃSKIM 👉https://www.facebook.com/events/1261816592163274
20 IX, sobota, g. 18.00 – WSZYSTKIE NASZE STRACHY, reż. Łukasz Ronduda, Łukasz Gutt (Sala Teatralna) Pokaz połączony z dyskusją i spotkaniem z bohaterem filmu, artystą, aktywistą DANIELEM RYCHARSKIM
Organizatorem „50 na 50” jest Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni – producent Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.
Projekt został objęty patronatem honorowym Prezydent Miasta Gdyni.
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.
Partnerem głównym „50 na 50” jest Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny.
Partnerami projektu są Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych oraz Telewizja Polska.
Patronami medialnymi projektu są Telewizja Polska, Polska Press Grupa, naszemiasto.pl, Program 1 Polskiego Radia, Program 3 Polskiego Radia, Magazyn Filmowy SFP, Interia, Filmweb, Miesięcznik KINO
************
ENG
As part of the anniversary project “50 for 50”, accompanying the 50th Polish Film Festival in Gdynia, we invite you to an outdoor screening of the powerful drama Silent Twins.
📽️ Silent Twins
Director: Agnieszka Smoczyńska
Cast: Letitia Wright, Tamara Lawrance, Jodhi May, Jack Bandeira
Production: Poland, United Kingdom
Year: 2022
Original language: English
Genre: Drama
Running time: 113 minutes
This haunting film tells the story of the extraordinary bond between sisters June and Jennifer Gibbons, who shut themselves off from the world and communicated only with each other. Silent Twins won the Golden Lions at the Gdynia Film Festival in 2022, was featured in the Un Certain Regard section at the Cannes Film Festival, and received a nomination for the European Film Awards. It stands out for its hypnotic storytelling and evocative visual language.
The film was directed by Agnieszka Smoczyńska, whose acclaimed debut The Lure (2015) brought her international recognition, including an award at the Sundance Film Festival. Her work blends realism with elements of fairy tale, exploring themes of identity, femininity, and alienation.
Film introduction by: Dorota Halberda
📍 SILENT TWINS – OPEN-AIR CINEMA
Date: August 23
Time: 8:00 PM
Location: The atmospheric garden of Dworek Białoprądnicki, Papiernicza 2 Street, Kraków
Admission: 10 PLN
Tickets can be purchased at the box office or via Ekobilet 👉tiny.pl/v132krfk
5️⃣0️⃣ for 5️⃣0️⃣project
As part of the “50 for 50” project, funded by the Pomeranian Film Foundation, two more film events will take place
August 30 (Saturday), 7:00 PM – K*ll It and Leave This Town (Zabij to i wyjedź z tego miasta) – open-air screening followed by a conversation with director Mariusz Wilczyński.
September 20 (Saturday), 6:00 PM – All Our Fears (Wszystkie nasze strachy), dir. Łukasz Ronduda & Łukasz Gutt – screening (Theatre Hall) followed by a discussion with the film’s protagonist, artist and activist Daniel Rycharski.
The “50 for 50” project is organized by the Pomeranian Film Foundation in Gdynia, producer of the Polish Film Festival.
The project is held under the honorary patronage of the Mayor of Gdynia, and co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage and the Polish Film Institute.
The project’s main partner is the National Film Archive – Audiovisual Institute (FINA).
Other partners include the Documentary and Feature Film Studio (WFDiF) and Polish Television (TVP).
Media partners: Telewizja Polska, Polska Press Group, naszemiasto, Polish Radio Channel One, Polish Radio Channel Three, SFP Film Magazine, Interia, Filmweb, KINO Monthly.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
ul. Papiernicza 2, 31-221 Kraków, Poland, ulica Papiernicza 2, 31-221 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Tickets
