Advertisement
Ernest Chaussons (1855–1899) Poème de l’Amour et de la Mer op. 19 är en juvel inom den franska romantiken – en sångsvit för sopran eller mezzosopran och orkester, komponerad mellan åren 1882 och 1892. Verket bygger på dikter av Maurice Bouchor, som skildrar den mystiska förbindelsen mellan kärlek och hav. Den tre delar långa sviten – La Fleur des eaux, Interlude och La Mort de l’amour (Vattnens blomma, Mellanspel och Kärlekens död) – inramar en emotionell resa från passionerad förälskelse till bleknande kärlek och längtan. Chaussons impressionistiska tonspråk, rika harmonier och orkestrering som efterliknar havets vågor skapar en förtrollande och djupt känslosam upplevelse.
Vid konserten får vi höra en version av den drygt halvtimmeslånga orkestersviten i Franck Villards transkription för sång, stråkkvartett och piano. I sin bearbetning har Villard strävat efter att bevara verkets unika karaktär och symfoniska andning, samtidigt som han lyfter fram den franska melodikens intimitet.
– Chaussons sångsvit har gjort ett outplånligt intryck på mig, och jag har länge velat framföra den, berättar sopranen Annukka Kuivisto. För några år sedan upptäckte jag en transkription för kammarmusikensemble och började tillsammans med pianisten Jaana Luuppala och Aboa-kvartetten planera ett framförande. Vårt långsiktiga projekt förverkligas äntligen hösten 2025, då vi presenterar verket i den utmärkta konsertsalen vid Sibeliusmuseum i Åbo. Det blir också den finska premiären av Franck Villards transkription.
Gabriel Faurés (1845–1924) Pianokvartett nr 1 i c-moll, op. 15 är ett av den franske tonsättarens mästerverk. Kvartetten består av fyra satser – Allegro molto moderato, Scherzo: Allegro vivo, Adagio och Allegro molto – och komponerades mellan åren 1876 och 1879 för violin, altfiol, cello och piano. Det sista avsnittet reviderade Fauré ännu år 1883. Verket speglar hans känsliga och melodiska stil, där romantisk passion möter impressionistisk elegans. Den mörka c-molltonarten och de dramatiska kontrasterna skapar ett djupt emotionellt uttryck, medan strukturen förblir klar och balanserad. Särskilt den långsamma satsen är känd för sin lyriska skönhet. Stycket är en älskad del av kammarmusikrepertoaren tack vare sin uttrycksfulla och virtuosa karaktär.
Aboa-kvartetten har framfört verket vid många tillfällen, bland annat under sin Kina-turné år 2018. Kvartettens altviolinist Harri Sippel beskriver verket som en självklar pärla inom pianokvartettrepertoaren:
– Det är en stor glädje att få spela detta verk igen, denna gång i Sibeliusmuseet i Åbo.
Biljetter 15€/12€ (+ beställningsavgift från 1,50 € + 0,65 % av beställningen), dörrar 18.00.
/////
Ernest Chaussonin (1855–1899) Rakkauden ja meren runoelma (Poème de l’Amour et de la Mer) op. 19 on ranskalaisen romantiikan helmi, laulusarja sopraanolle tai mezzosopraanolle ja orkesterille, sävelletty vuosina 1882–1892. Teos perustuu Maurice Bouchorin runoihin, jotka kuvaavat rakkauden ja meren mystistä yhteyttä. Kolmiosainen sarja, jonka ensimmäinen ja viimeinen osa ovat laulettuja – La Fleur des eaux, Interlude ja La Mort de l’amour (Vesien kukka, Välisoitto ja Rakkauden kuolema) – kuljettaa kuulijan läpi rakkauden intohimosta sen haalistumiseen ja kaipuuseen. Chaussonin impressionistinen sävelkieli, rikkaat harmoniat ja meren aaltoja jäljittelevä orkestraatio luovat lumoavan ja emotionaalisesti syvän kokemuksen. Konsertissa kuullaan tällä kertaa puolituntisesta orkesterisarjasta Franck Villardin tekemä transkriptio laulajalle, jousikvartetille ja pianolle. Villard on pyrkinyt transkriptiossaan kunnioittamaan teoksen ehdotonta ainutlaatuisuutta ja säilyttämään sen sinfonisen hengityksen ja ranskalaisen melodian intiimiyden.
”Chaussonin laulusarja on tehnyt minuun lähtemättömän vaikutuksen ja olen halunnut esittää sen jo pitkään”, kertoo sopraano Annukka Kuivisto. ”Löysin teoksesta transkription kamarimusiikkikokoonpanolle muutama vuosi sitten, ja lähdimme suunnittelemaan sen esittämistä yhdessä pianisti Jaana Luuppalan ja Aboa-kvartetin kanssa. Pitkäaikainen suunnitelmamme toteutuu vihdoin syksyllä 2025, kun tuomme teoskokonaisuuden ensi-iltaan Turun Sibelius-museon erinomaiseen konserttisaliin. Kyseessä on myös Franck Villardin transkription Suomen kantaesitys.”
Gabriel Faurén (1845–1924) Pianokvartetto nro 1 c-molli, op. 15 on ranskalaisen säveltäjän mestariteoksia. Teos on neliosainen – Allegro molto moderato, Scherzo: Allegro vivo, Adagio ja Allegro molto – ja se on sävelletty vuosina 1876–1879 viululle, alttoviululle, sellolle ja pianolle. Kvartetto, jonka viimeistä osaa Fauré vielä uudisti vuonna 1883, heijastaa säveltäjän herkkää ja melodista tyyliä, yhdistäen romanttista intohimoa ja impressionistista eleganssia. C-mollin tummat sävyt ja dramaattiset kontrastit luovat syvän emotionaalisen vaikutelman, kun taas teoksen rakenne on selkeä ja tasapainoinen. Erityisesti hidas osa on tunnettu lyyrisestä kauneudestaan. Teos on rakastettu kamarimusiikin ohjelmistossa sen ilmeikkään ja virtuoosisen luonteen vuoksi.
Aboa-kvartetti on esittänyt teosta vuosien varrella monissa yhteyksissä, mm. Kiinan-kiertueella vuonna 2018. Aboa-kvartetin alttoviulisti Harri Sippel kertoo teoksen olevan ehdoton pianokvartettokirjallisuuden helmi ja olevan ilo päästä esittämään sitä jälleen, tällä kertaa Turun Sibelius-museossa.
Liput 15€/12€ (+ tilausmaksu alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta), ovet 18.00.
////
Ernest Chausson’s (1855–1899) Poème de l’Amour et de la Mer, Op. 19 (Poem of Love and the Sea), is a gem of French Romanticism—a song cycle for soprano or mezzo-soprano and orchestra, composed between 1882 and 1892. The work is based on poems by Maurice Bouchor, which explore the mystical connection between love and the sea. The three-part cycle—La Fleur des eaux (The Flower of the Waters), Interlude, and La Mort de l’amour (The Death of Love)—guides the listener from passionate love to its fading and eventual longing. Chausson’s impressionistic musical language, rich harmonies, and orchestration that mirrors the waves of the sea create a captivating and emotionally profound experience.
In this concert, the approximately half-hour work will be performed in a transcription by Franck Villard for voice, string quartet, and piano. Villard’s adaptation seeks to honor the unique spirit of the original composition, preserving its symphonic breadth while bringing out the intimacy of French melody.
“Chausson’s song cycle made a lasting impression on me, and I’ve wanted to perform it for a long time,” says soprano Annukka Kuivisto. “A few years ago, I came across this transcription for chamber ensemble, and we began planning a performance together with pianist Jaana Luuppala and the Aboa Quartet. Our long-standing plan will finally come to life in autumn 2025, when we premiere the work in the excellent concert hall of the Sibelius Museum in Turku. It will also be the Finnish premiere of Franck Villard’s transcription.”
Gabriel Fauré’s (1845–1924) Piano Quartet No. 1 in C minor, Op. 15, is one of the French composer’s masterpieces. Composed between 1876 and 1879 for violin, viola, cello, and piano, the four-movement work—Allegro molto moderato, Scherzo: Allegro vivo, Adagio, and Allegro molto—reflects Fauré’s sensitive and melodic style, blending Romantic passion with impressionistic elegance. The dark hues of C minor and the dramatic contrasts give the work deep emotional weight, while its structure remains clear and balanced. The slow third movement is especially noted for its lyrical beauty. Loved in the chamber music repertoire, the quartet is celebrated for its expressiveness and virtuosic character.
The Aboa Quartet has performed this piece in various contexts over the years, including a tour in China in 2018. Violist Harri Sippel of the Aboa Quartet describes the work as “an absolute gem of the piano quartet repertoire, and it is a pleasure to perform it once again—this time at the Sibelius Museum in Turku.”
Tickets 15€/12€ (+ order fee from 1,50 € + 0,65 % of the order), doors 18.00.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Piispankatu 17, 20500 Turku, Finland, Piispankatu 17, FI-20500 Turku, Suomi, Turku, Finland
Tickets
